nal
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ནལ
1) ruby-like gem, color mostly a little brown; 2) rus gcig pa'i khyim thab; 3) incest, fornication [IW]
precious stone, incest, birth by incest, impure condition of sexual relationships between relatives and the offspring these can produced, incest [JV]
incest, fornication [RY]
(med) Rose beryl, Morganite (Yeshi 2018)
nal gyis dug tshad sbyar dug mchin nad sel / zhes pa / rin chen rnying ma kha dog padma ra' ga 'dra ba la de las smug shas che bas mchin pa'i mdog can te / ko rnydza'i mdog lta bu ste / de las dangs shas che ba rgyun 'brum gyi khu ba ltar dmar la smug cing dangs pa dung gi steng du [087] bzhag na dung la me'i mdangs 'od sbyin pa / dbyibs ma nges kyang shas che gru bzhi leb mo gru mig can 'byung / che chung nas 'bru nas mthe bong tsam par nges mes 'byung / de yang rigs gnyis te / dmar la dangs pas mchin khrag 'joms / smug la nog pas dug rnyog sel / zhes gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 086.5 )
Illustrations : dGa' ba'i rDo rje 2018 (n°029) nal, Beryllus roseus (Morganite)
Morganite is a pink gem variety in the Beryl group. (mindat.org). See also ma rgad.
Johannes Schmidt (talk) 12:47, 29 February 2024 (EST)