Early and Later Translation of the Great Perfection

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Revision as of 00:08, 20 February 2006 by Richard (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

rdo rje lu gu - vajra chains, the essential manifestation of the primordial state of rigpa, awareness as expanse of reality manifesting in the form of spheres of light [JV]

rdo rje lu gu rgyud - vajra chain, indestructible chains of light [JV]

rdo rje lu gu rgyud - vajra chains; chains of indestructible reality [RY]

rig mdangs rdo rje lu gu rgyud - Syn {shes rab rang byung gi sgron ma} vajra chain of awareness-display [RY]

rig mdangs rdo rje lu gu rgyud - vajra chain of awareness-display [JV]

rig pa rdo rje lu gu rgyud - the vajra chains of awareness, vajra continuum of intrinsic awareness [RY]

rig pa rdo rje lu gu rgyud kyi snang ba - the visions of the vajra chains of awareness [RY]

rig pa rdo rje'i lu gu rgyud - vajra chains of awareness [RY]

rig pa rang grol gyi rgyud - Tantra of Self-liberated Awareness. This scripture teaches how awareness is uncreated but is liberated by itself, how to control appearances, to grow familiar with the vajra chain, and to naturally free all of samsara and nirvana [RY]

rig rtsal rdo rje lu gu rgyud - vajra chains of awareness-display, vajra continuum of dynamic energy of intrinsic awareness [RY]

lu gu rgyud - chains, "string of lambs". continuum; interlinking (manner); {rdo rje} + chains [RY]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Early_and_Later_Translation_of_the_Great_Perfection&oldid=204197"