khur 'dren pa

one who has laid down the five skandhas [i.e. he who will not have again to take corporal existence]; he who laid down the burden [responsibility] [RY]

he who has laid down the burden charge or responsibility, he who will not have again to take corporeal existence [JV]

he who has laid down the burden/ responsibility [IW]

he who has laid down the burden/ responsibility [esp ..the five skandhas (& will not have again to take corporal existence] [IW]