dgongs pa can

implied; implied, indirect [meaning], intentional, intended meaning, veiled, not readily accessible to superficial investigation, figurative teaching [RY]

literal meaning, figurative teaching [JV]

interpretable [RY]

implied, indirect, intentional, veiled, not readily accessible to superficial investigation, figurative teaching, thoughtful [IW]

statements bearing an ulterior intention TBD

Discussion

See entry for dgongs pa can bzhi