rjes med

traceless, no trace; x zin pa rjes med yin gyi rjes ma gcod no trace of them remains. Don't run after them! [RY]

without leaving any traces, trackless, without leaving a trace behind [JV]

without (leaving) any trace/ leaving no trace; in which no traces remain [RB]

traceless, with no trace left behind, without track / trace / imprint; traceless; without leaving a trace behind [RY]

traceless, w no trace left behind, w/o track/ trace/ imprint [IW]

without leaving any traces, trackless, without leaving a trace behind, traceless [JV]