mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu

nine successive stages of meditative equipoise [RB]

the 9 successive equilibriums/ abidings in equipoise [IW]

nine serene states of successive abiding. The four dhyanas, the four formless states, and the shravaka's samadhi of peace, also known as the serenity of cessation; nine successive stages of meditative equipoise, nine equilibriums of successive abiding; the nine successive equilibriums, the nine attainments of successive stations, the nine successive abidings in equipoise. Syn snyoms 'jug dgu [RY]

the 9 successive equilibriums/abidings in equipoise snyoms 'jug dgu the 9 attainments of successive stations [bsam gtan dang po nas 'gog pa'i bar go rim mthar chags su gnas pa'i bsam gtan bzhi dang, snyoms 'jug bzhi dang, 'gog pa'i snyoms 'jug ste dgu'o, [IW]

nine successive meditative absorptions [JV]