gnas skabs gsum

three categories [of beings in relation to the nucleus of the tath gata. Sentient beings who are impure, ma dag pa'i sems can. bodhisattvas who are in the course of purification dag pa byed pa'i byang chub sems dpa'. and tath gatas who are utterly pure shin tu dag pa'i de bzhin gshegs pa [IW]

three occasions [TRS 71-4]; three categories: beings who are impure the three states, ma dag pa'i sems can, bodhisattvas who are in the course of purification dag pa byed pa'i byang chub sems dpa', and tathagatas who are utterly pure shin tu dag pa'i de bzhin gshegs pa [RY]

three categories [in relation to the nucleus of the tath gata. Sentient beings who are impure, ma dag pa'i sems can. bodhisattvas who are in the course of purification dag pa byed pa'i byang chub sems dpa'. and tath gatas who are utterly pure shin tu dag pa'i de bzhin gshegs pa [IW]

three categories [IW]