rin po che'i rgyan brgyad
Eight jewel ornaments. The crown, earrings, choker, short necklace, long necklace, arm rings, bracelets and anklets, belt [RY]
the eight jewel ornaments; [TRS 144-1]; the eight jewel ornaments. 1) dbu rgyan. 2) snyan rgyan 3) mgul chu 4) do shal 5) so mo do 6) dpung rgyan 7) phyag zhabs kyi gdu bu 8) sku regs; Eight jewel ornaments; the eight jewel ornaments. 1) dbu rgyan. 2) snyan rgyan 3) mgul chu 4) do shal 5) so mo do 6) dpung rgyan 7) phyag zhabs kyi gdu bu 8) sku regs; the eight jewel ornaments. 1) dbu rgyan. 2) snyan rgyan 3) mgul chu 4) do shal 5) so mo do 6) dpung rgyan 7) phyag zhabs kyi gdu bu 8) sku regs [RY]
the 8 precious ornaments [IW]
the 8 precious ornaments [dbu rgyan dang, snyan rgyan, mgul rgyan, phyag bdub, zhabs gdub, sked rags, do shal, se mo do bcas brgyad do,//. the 8 jewel ornaments 1) dbu rgyan 2) snyan rgyan 3) mgul chu 4) do shal 5) so mo do 6) dpung rgyan 7) phyag zhabs kyi gdu bu 8) sku regs (chn] [IW]