rgyud blama

Je propose aux lecteurs francophones un site dédié à une traduction en français du rGyud bLama, La Continuité Ultime (thek pa chen po rgyud bla ma'i bstan chos), avec son commentaire par Jamgon Kongtrul Rimpoché, L'inéluctable rugissement du lion (mi ldog pa seng ge nga ro). Elle comporte en particulier son introduction, jamais traduite, sauf erreur de ma part,en français à ce jour. Le travail porte actuellement sur 140 stances sur 300, c'est à dire les quatre premiers points de vajra : Bouddha, Dharma, Sangha, Elément.

Sarwa Mangalam !

Etienne Loyon Le 9 janvier 2007

[http:www.khenpo.fr]