ma bcos
མ་བཅོས 1) unaltered, uncontrived, unmodified, unartificial, uncorrected, unfabricated. 2) simple, genuine, simplicity. 3) the true, genuine and unadulterated. without fabrication, unfabricated, opposite bcos ma'i lam path of fabrications [RY]
unaltered, uncontrived, unmodified, unartificial, uncorrected, unfabricated, unprocessed, simple, raw, crude, genuine, simplicity the true, genuine and unadulterated, w/o fabrication, natural [IW]
unmodified, unfabricated, uncontrived, uncorrected, without being contrived, without alterations, artless, unaffected, genuine, not artificial, not contrived, unaltered, needing no correction or modification, unaltered, without being altered, uncontrived [JV]
without modifying anything, remain unmodified [JV]