ma gyur

མ་གྱུར for all of them have been your mothers [RY]

mothers, "who have been mothers" those who have been my mothers [IW]

mothers, "who have been mothers". those who have been my mothers, (all sentient beings) [RY]

mothers, "who have been mothers" those who have been my mothers [Ie, all sentient beings) [IW]

mothers, those who have been my mothers, all sentient beings, our own mothers [JV]