kham gyi zas

ཁམ་གྱི་ཟས
material food [a morsel of food (of smell, taste or texture consumed by the nose, tongue or body of someone in the 'dod khams [IW]

organic sustenance, coarse food with taste odor and tangibility that needs to be swallowed [JV]

sustenance of material ingestion; Mipham Rinpoche: kham gyi zas ni dri ro reg bya gsum gyi bdag nyid de, de dag sna lce lus kyis kham du byas te lus rgyas par byed pa'o The sustenance of material ingestion has the nature of smell, taste, and texture. It is ingested by the nose, tongue, or body and thus develops the body. [RY]

material food [IW]

material food. See kham zas [RY]