nges pa can

ངེས་པ་ཅན
true meaning [vs dgongs pa can ("literal meaning or figurative teaching"), q ; for example, "guru is everywhere" is figurative alt: literal teaching] [IW]

true meaning [IW]

the true meaning, definite, real, certain, sure [IW]

imperative; definitive/ conclusive, the true meaning, definite, real, certain, sure [RY]

imperative; definitive/ conclusive [RB]

true meaning, real, actual [JV]