gang la gang 'dul

གང་ལ་གང་འདུལ
in whatever way is necessary to guide under any circumstances; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way necessary/ under any circumstances; in any way necessary. . . ; under any circumstances [RB]

Abbr. of 'dul bya gang la thabs gang gis 'dul ba taming beings according to their needs; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way [RY]

whatever is appropriate for each one, doing what is necessary [JV]

taming beings according to their needs, taming whatever being needs to be tamed [IW]

training in whatever way possible/by any means necessary/through whatever is appropriate/in whatever way is appropriate [Erick Tsiknopoulos]