nam mkha' mtha' yas skye mched
Jump to navigation
Jump to search
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད
infinity of space, meditating in absorption by infinite space [JV]
[mental] sphere/ayatana of infinite space [IW]
The activity field infinite as the sky / boundless space. one of the 28 classes of gods in the gzugs med pa'i khams formless realm; [mental] sphere of infinite space [RY]
[mental] sphere/ayatana of infinite space [gzugs med skye mched mu bzhi'i nang gses, chos thams cad nam mkha' tsam du zad la nam mkha' ni mtha' yas so snyam du sems pa'i sa pa'o,... The activity field infinite as the sky, gd mk boundless space (one of the 28 classes of gods in the gzugs med pa'i khams formless realm) [IW]
nam mkha' mtha' yas kyi skye mched field of infinite space (1st of 4 states in formless realm) [RB]