mngon sum rtog pa can

actually, really, vividly, directly, fully, before one's eyes directly perceived [IW]

in immediate/ direct experience/ perception/ cognition; actually/ directly; (to be) actually present [RB]

in actuality / reality; direct perception/ cognition; actually/ directly; directly; actually, really, vividly, directly, fully, directly perceived, before one's eye [RY]

evidently, obviously, directly, manifestly, openly, publicly, bodily, personally, by one's own personal experience, concretely [JV]