rnal ma

རྣལ་མ
natural [thd]

1) genuine, true, the way things actually are [...Gtam rnal ma,...Go bsdur rnal ma,...Gnas lugs rnal ma]; 2) [in accord w] natural state, things as they are [Nyen tsabs che ba'i gnas tshul byung skabs sems rnal du phab ste brtag dpyad byed dgos,...Dran pa rnal du bzhag nas rtsod pa rgyag pa,...Shes pa rnal du mi gnas pa] [IW]

1) real true, way things are; 2) in accord w the natural state/ way things are [IW]

natural state, genuine, fundamental state, SA rnal, nature of the genuine condition, authentic condition [JV]

1) the true, real, actual, genuine, original, pure, basic. 2) natural state, uncontrived state, absolute nature, fundamental / natural condition. 3) Syn dngos ma, ma bcos pa, ma bcos pa'i don, so ma, gshis lugs, yang dag pa [RY]

1) the true, real, genuine, original; 2) absolute nature, natural state; 3) unfabricated, uncontrived state; 4) fresh [IW]

genuine/ unadulterated being; (fundamental and) natural condition/ state [RB]

1) real true, way things are [Gtam rnal ma,...Go bsdur rnal ma,...Gnas lugs rnal ma]; 2) in accord w the natural state/ way things are)/ [Nyen tsabs che ba'i gnas tshul byung skabs sems rnal du phab ste brtag dpyad byed dgos,...Dran pa rnal du bzhag nas rtshod pa rgyag pa,...Shes pa rnal du mi gnas pa] [IW]