thugs rje che

ཐུགས་རྗེ་ཆེ
great is the compassion of ... [RY]

great compassion, thank you [IW]

thank you, thanks, many thanks, you are most kind, thank you [JV]

Thanks! it would be most kind [if.]. Syn thugs rje, ... na thugs rje che it would be most kind [if.] [RY]

1) [great] compassion/ kindness; 2) thanks! it would be most kind [if.] [IW]

1) [great] compassion/ kindness [Brtse bas rtag tu bskyangs pa thugs rje che]; 2) thanks! it would be most kind [if.] na thugs tje che. - it would be most kind [if] [IW]

thanks [IW]