las gnyis

ལས་གཉིས
1) zag bcas kyi las. 2) zag med kyi las [RY]

las de dag sems kyis bsam zhing lus ngag gis 'jug pa'i phyir sems pa yid kyi las dang, des bskyed pa lus ngag gi las gnyis su yang dbye'o There is also a twofold division: 'mentally intending action' � since actions are intended by the mind and engaged in by body and speech � and, based on that, bodily and verbal [intended] actions created thereby. [RY]

the two kinds of karma [IW]

two kinds of karmic actions; Mipham Rinpoche: rnam par rig byed kyi las ni lus ngag gi las rig byed de, de la dge mi dge lung ma bstan gyi las gsum yod de, rig byed min pa'i las ni sdom pa sdom min, bar ma'i sdom sdom min gsum gang rung gis bsdus pa i) 'perceptible actions' are the perceptible actions of body and speech which may be virtuous, unvirtuous, or neutral; ii) 'imperceptible actions' comprise vows, negative vows, and limited vows or limited negative vows. [RY]