ma zin pa'i sgra

མ་ཟིན་པའི་སྒྲ
non-embraced sound [sound produced by sems rgyud kyis ma zin pa'i 'byung ba rgyur byas pa'i sgra - sound originating from elements that are not embraced by a consciousness) sound, not conjoined (with consciousness) created from elements (Tserig) sgra'i skye mched kyi nang gses, sgra'i rgyur gyur pa'i 'byung ba de gang zag gi dbang pos ma zin pa'i sgra, like the sound of water/ wind [IW]

non-embraced sound, [def. sems rgyud kyis ma zin pa'i 'byung ba rgyur byas pa'i sgra sound originating from elements that are not embraced by a consciousness]. sound, not conjoined [with consciousness] created from elements [RY]

non-embraced sound [IW]

unembraced sound [RY]