yongs 'dzin

ཡོངས་འཛིན
tutor (hon.) [RB]

1) teacher, tutor [h]; 2) completely grasped/ protected things; 3) water mouse year [IW]

masters (holding you completely), tutor, designation given to the tutor of incarnate lamas, teacher, tutor [JV]

masters, tutor, master, teacher, spiritual instructor, mentor [RY]

1) tutor, personal teacher (honorific); 2) Master Tutor (tutor or personal teacher to an incarnate lama/tulku or king); 3) tutor to His Holiness the Dalai Lama (common term used for certain teachers in the Geluk tradition who were tutors to one of the Dalai Lamas); 4) fully grasped, fully apprehended; 5) thoroughly held, thoroughly upheld [Erick Tsiknopoulos]