bde bar gshegs pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བདེ་བར་གཤེགས་པ
བདེ་བར་གཤེགས་པ།
Sugata. [IW]
1) sugata. lit. blissfully-gone one who has gone to bliss, a buddha, 2) the Sugata, the Buddha (Syn. Tathagata, Buddha). [RY]
Sugata [one who has gone to bliss, buddha, depending on the lam bde ba, the bodhisattva vehicle, having gone to the fruition bde ba, buddhahood, one is called a bde gshegs. lam bde ba is more wholesome, virtuous and fruition more like mahasukha. [IW]
Sugata, blissfully gone, one arrived at a state of bliss 1) The historical Buddha Shakyamuni. 2) Any fully enlightened being. [RY]
sugata. [RY]
sugata/ one arrived at a state of bliss. [RB]
tathagata, sugata, goal-seeking, self-regulative quality of life, see also bde gshegs, epithet of buddhas, one who has passed to nirvana, Joyful One. [JV]
Sugata, Bliss-Gone (One) , Bliss Farer, Bliss Faring One. Common epithet for a Buddha. Mahāvyutpatti: सुगतः ॥ sugataḥ ॥ bde bar gshegs pa ॥ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ [Erick Tsiknopoulos]