byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
Shantideva's Engaging in Bodhisattva Conduct [= spyod 'jug [R] [IW]
Bodhicharyavatara, T 3871 - Engaging in the Bodhisattva's Activity, by Shantideva [RY]
Shantideva's "Engaging in Bodhisattva Con duct", [Syn spyod 'jug, Bodhicaryavatara; bodhicary'avat'ara, verse treatise on the outlook and practice of Mahayana Buddhism by Shantideva, 7th cent; "Entering the Conduct" for spyod 'jug [RY]
Shantideva's Engaging in Bodhisattva Conduct, (= spyod 'jug. [byang chub sems kyi phan yon dang, sdig pa bshags pa dang, byang sems yongs bzung ste, kun rdzob dang don dam pa'i byang chub kyi sems rin po che ma skyes pa skyed par byed pa'i le'u gsum, bag yod dang, shes bzhin dang, bzod pa ste skyes pa mi nyams par byed pa'i le'u gsum, brtson 'grus dang, bsam gtan dang, shes rab ste mi nyams pa gong nas gong du 'phel bar byed pa'i le'u gsum, de ltar spel ba'i 'bras bu gzhan don la bsngo ba dang smon pa'i le'u gcig ste, gzhung le'u bcu'i bdag nyid 'di rgya gar gyi slob dpon zhi ba lhas mdzad pa'o] [IW]
bodhicaryavatara, SA spyod 'jug [JV]
Skt. Bodhicharyavatara, T 3871, by Shantideva [RY]
Shantideva's Engaging in Bodhisattva Conduct [IW]