byang cub kyi yan lag gsum bcu rtsa bdun
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བྱང་ཅུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གསུམ་བཅུ་རྩ་བདུན
37 branches/ factors of enlightenment [1-, dran pa nye bar gshag pa bshi (catva_ri smrtyupasta_na_i) - four applications of mindfulness [[lus dran pa nye bar gshag pa) (ka_ya-smrty-upastha_na) - application of mindfulness to body tshor ba dran pa nye bar gshag pa (vedana_-smrty-upastha_na) - application of mindfulness to feeling sems dran pa nye bar gshag pa (citta-smrty-upastha_na) - application of mindfulness to mind, chos dran pa nye bar gshag pa (dharma-smrty-upastha_na) - application of mindfulness to all things 5-8) yan dag par spong ba bzhi (carwa_ praha_na_ni) - four restraints, [[sdig pa mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams me bkyed pa'i phyir 'dun pa bskyed do - strive not to initiate nonvirtuos a tions not yet generated 6) [[sdig pa me dge ba'i chos skyes pa rnams spang ba'i phyir 'dun pa bskyed do - strive to give up nonvirtuous actions which have been generated 7) [[dge pa'i chos ma skyes pa rnams bdkyed pa'i phyir 'dun pa bskyed do - strive to bring about virtuous actions which have not yet been generated 8) [[dge ba'i chos skyes pa rnams gnas [IW]
37 branches/ factors of enlightenment [IW]