ci tsam

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཅི་ཙམ

how many, how much, how much, as long as [JV]

however much [RY]

[no matter] how much/ many[?] [IW]

however much; ex ci tsam sdug kyang however much you may suffer [RY]

how much, how many, how far, no matter how much. Syn ga tshod, ji tsam. � 'di nas lam thag ci tsam song na rgya mtsho'i 'gram du slebs yong, "Whichever road [you] take from here, [you] will arrive at the seashore." khyod kyis ci tsam za thub pa de tsam du bzas na 'grig, "It's fine if you each as much as you can." [RY]