dbang phyug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དབང་ཕྱུག
Ishvara. 'Lord", Hindu non-sectarian term for 'God', but sometimes treated as synonymous with Shiva [RY]
God, Creator [ggd] [RY]
1) glorious, perfect; 2) the deity dbang phyug; 3) fire ox year; 4) 11 [IW]
Rich with Power; n of year [RY]
1) "the all-mighty," believed by some non-Buddhist to be the creator of the world. 2) Lord, sovereign, all-mighty, Maheshvara, Ishvara, God, as creator. lordship, ex. rnal 'byor gyi dbang phug the lord of the yogis. 3) the 11th year of rab byung Syn me mo glang; 3) Ishvara, [the 11th year, the Female Fire Ox]; Lord, God; powerful; powerful lord [RY]
"the all-mighty," creator of the world, Lord, sovereign, maheshvara, ishvara, god, lord, 11th year of [[rab byung, me mo glang female fire ox [IW]
an Almighty [RY]
great being (shiva?), ishvara, mighty, greater than the rest, lordship, lord, sovereign, female guardian, (general name for a bodhisattva), powerful and rich, master, god, Isvara [JV]
powerful lord [RB]
pha'i dbang phyug dpal 'byor thams cad thob gained all the attractive qualities of the / obtained as much wealth and glory as his father [RY]
'phags pa'i yul gyi dbang phyug India's siddhas [RY]
1) Īśvara; 2) mighty master, mighty lord, powerful master, powerful lord. [Erick Tsiknopoulos]