gcung don yod don grub

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཅུང་དོན་ཡོད་དོན་གྲུབ

sngar rgyal po zhig gi chen ma 'das 'og tu sras don grub zer ba lus pa de dang, chun ma'i sras don yod zer ba gnyis mdza' mthun chen po yod kyang, chun mas don yod la rgyal po'i go 'phang 'thob thabs byed ched don grub rgyang 'bud gtong dus gcen gcung gnyis 'bral ma phyod par mnyam du bros phyin pa'i lam bar dka' tshegs sna tshogs byung nas phan tshun kha 'thor, phyis don grub rgyal khab gzhan zhig gi rgyal po'i mag par phyin nas rgyal po byas pa dang, rang gis gcung po don yod btsal te rnyed nas pha med kyi rgyal khab la bskyal pas yab rgyal shin tu mnyes bzhin pa'i ngang don yod kyang rang rgyal gyi rgyal por dbang bskur ba zhes ro sgrung las byung ba'i lo rgyus 'di dag pan chen blo bzang ye shes sogs mkhas pa rim byon dang, mi dmangs tshos rnam thar dang, lha mo'i 'khrab gzhung du bsgrigs yod [IW]