gdung ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གདུང་བ
(tha mi dad pa) gdungs pa, gdung ba,, 1) suffering and opressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented [Yid mya ngan gyis gdungs,...Nyi ma'i tsha zer gis gdungs te rig pa mi gsal bar gyur pa,...Lus nad kyis gdung ba]; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW]
affliction, swelter, be tormented, be pained by physical causes, be scorched, desire, long for, excessive desire, passion, love, yearning, grief, distress, torment, pangs, heartfelt longing, anguish, longing, overwhelmed [JV]
longing; to long (for)/ be plagued (by)/ be obsessed (with) [RB]
gdung ba, gdungs pa, gdung ba intr. v.; ft. of gdung ba 1) to be tormented; desire, long for, be overwhelmed, 2) anguish, longing, torment, pangs, desire [RY]
put up with discomfort; x rlung dang nyi char sogs kyis gdung ba lta bu when you have to put up with discomfort caused by wind, sun, rain and so forth [RY]
(tha mi dad pa gdungs, gdung ba,, 1) suffering and oppressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW]
mgon med mya ngan gyis gdung ba utterly alone and miserable [RY]