gtam tshogs

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཏམ་ཚོགས
collection of messages, rgyal blon dang, bla grva, 'bangs 'khor etc yul mchog dman bar gsum la rang rang gi ngo skal dang 'tsham par spang blang gi bslab bya rnams tshig bcad lhug ci rigs kyis gtam du byas pa'i gsung skor rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa zhig [IW]

collections of advice [JV]

collection of messages; collection of sayings [mss] [RY]