ka dag
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཀ་དག
primordial purity
primordial purity, primordially pure; original purity; originally pure, pure from the beginning / first [RY]
primordial purity [thd] [MR]
- consider the combination: lhun grub ka dag, in terms of dbyer med.
original purity [RB]
Primordial purity. The basic nature of sentient beings which is originally untainted by defilement and beyond confusion and liberation [RY]
pure from the beginning, initially pure, transcendence, purely transcendent, primordially pure, primordial purity, original purity, inherent purity, original purity, original purity, primordially empty [JV]
1) stong pa nyid emptiness - 2) primordial/ alpha /original purity, [in cutting through resistance, pure from the beginning, without reference to pure and impure; 3) formerly; 4) first, primary)/; 5) clean, pure [IW]