khams gsum sa dgu
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁམས་གསུམ་ས་དགུ
expl. the nine levels of the three realms. 1) 'dod khams desire realm. 2) bsam gtan dang bo first concentration. 3) bsam gtan gnyis pa second concentration. 4) bsam gtan gsum pa third concentration. 5) bsam gtan bzhi pa fourth concentration. 6) nam mkha' mtha' yas infinite space. 7) rnam shis mtha' yas infinite consciousness. 8) di yang med nothingness. 9) srid rtse peak of existence.(h) 'dod khams, bsam gtan bzhi, gzugs med bzhi [RY]
the 9 levels of the three realms [IW]
the 9 levels of the three realms; 1) [['dod khams - desire realm 2) [[bsam gtan dang bo - first moncentration 3) bsam gtan gnyis pa-2nd concentration 4) [IW]
the 9 levels of the three realms; 1) [['dod khams - desire realm 2) [[bsam gtan dang bo - first moncentration 3) bsam gtan gnyis pa -2nd concentration 4) [IW]