kun tu sbyor ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ
fetter, attachment, entanglement, that which binds (to samsara) kun sbyor, act of joining or uniting with, abandoning [nyon mongs pa ste de'i dbang gis khams gsumla yid mi 'byung bas dge ba mi spyod cing mi dge ba bsgrubspas phyi ma la sdug bsngal dang kun tu sbyor bar byed pa] [IW]
1) fetter, attachment, entanglement. 2) that which binds [to samsara]. kun sbyor. 3) act of joining or uniting with; act of joining or uniting with. fetters (all that binds to the world, cause to rebirth) [RY]
tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa, the tshom, 'dod pa la 'dun pa, gzugs la 'dod chags pa, gzugs med la 'dod chags, gnod sems, rgod pa, nga rgyal, ma rig pa), giving up everything [JV]