phyag chen rig 'dzin rnam lnga
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཕྱག་ཆེན་རིག་འཛིན་རྣམ་ལྔ
five kind of awareness- holder of the great seal [the awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajravidy dhara, of the doctrinal wheel [[chos 'khor gyi rig 'dzin or dharmacakravidy dhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratnavidy dhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padmavidy dhara and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadgavidy dhara - [IW]
Five Kind of Awareness-Holder of the Great Seal. The awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajra vidyadhara, of the doctrinal wheel chos 'khor gyi rig 'dzin. or dharmachakra vidyadhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratna vidyadhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padma vidyadhara. and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadga vidyadhara [RY]
five kind of awareness- holder of the great seal [IW]
five kind of awareness-holder of the great seal [the awareness-holders of indestructible reality rdo rje'i rig 'dzin or vajravidy dhara, of the doctrinal wheel [[chos 'khor gyi rig 'dzin or dharmacakravidy dhara, of precious gemstones rin chen gyi rig 'dzin or ratnavidy dhara, of the lotus padma'i rig 'dzin or padmavidy dhara and of the sword ral dri'i rig 'dzin or khadgavidy dhara - [IW]