rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam thar
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་རྣམ་ཐར
the rnam thar [liberation?] of the ayatana of limitless consciousness [gzugs med rnam thar bzhi'i nang gses, nam mkha' de mtha' yas par ma zad kyi nam mkha' mtha' yas so snyam du dmigs pa'i 'du shes dang 'grogs pa'i rnam par shes pa de yang nam mkha' bzhin du mtha' yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste rnam shes mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o] [IW]
history of development of the ayatana of limitless consciousness [gzugs med rnam thar bzhi'i nang gses, nam mkha' de mtha' yas par ma zad kyi nam mkha' mtha' yas so snyam du dmigs pa'i 'du shes dang 'grogs pa'i rnam par shes pa de yang nam mkha' bzhin du mtha' yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste rnam shes mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o] [IW]
history of development of the ayatana of limitless consciousness [IW]