sa gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ས་གསུམ
three places [RY]

three regions (above, on, below the earth), 3rd stage of perfection, 3 realms [JV]

Three planes; : The realms of celestial beings above the earth, of human beings upon the earth, and of the nagas below the earth [RY]

KR: equivalent to srid pa gsum. [mss] [RY]

1) the three levels, above on and under the earth; 2) the 1st 2nd and 3rd sa [IW]

three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn srid gsum Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms [of gods, humans, and nagas]; the three realms; steng lha / 'og klu / bar mi; three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn srid gsum; Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth] Syn srid gsum [RY]