brtul ma

to hold personal rules of deportment as supreme (principles) in their own right [RY]

tshul khrims dang brtul zhugs la mchog tu 'dzin pa'i lta ba to view/ view of regarding personal rules of discipline and deportment as supreme (principles) in their own right [RB]

grasping discipline as supreme [IW]

grasping discipline as supreme [discipline of dogs and oxen, thinking that by pulling out or shaving the hair etc. one will get enlightened] [IW]

view of regarding discipline and conduct as absolute principles; [RB]