thabs kyi pha rol tu phyin pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ
upayaparamits [pha rol tu phyin pa bcu'i nang gses shig ste, dge ba'i rtsa ba mang nyung ci bsags pa cung zad yan chad kyang sems can thams cad dang thun mong du byas shing bla na med pa'i byang chub chen por bsngos pas de'i 'bras bu dpag tu med pa zad mi shes par 'gyur ba'o,... skilled means [paramita of method paramita] TSE] [IW]
skilled means [paramita of method paramita] [RY]
upaya paramita [IW]
upaya paramita, perfection of skillful means [pha rol tu phyin pa bcu'i nang gses shig ste, dge ba'i rtza ba mang nyung ci bsags pa cung zad yan chad kyang sems can thams cad dang thun mong du byas shing bla na med pa'i byang chub chen por bsngos pas de'i 'bras bu dpag tu med pa zad mi shes par 'gyur ba'o [tserig] [IW]