tshogs drug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚོགས་དྲུག
6 functional cognitions, 6 types of perceptiveness, six collections, six aggregates of consciousness, six consciousness aggregates, six modes of consciousness, six senses, six sense impressions [JV]
the six senses; the six aggregates of consciousness; the 6 collections; six collections, The six gatherings, six senses; six aggregates (of ordinary consciousness), six-fold group [RY]
Jamgön Kongtrül: {tshogs drug gi yul shes} [RY]
six modes/ avenues (of ordinary consciousness) [RB]
six collections, the six gatherings, six senses [IW]
Six collections [of consciousness]. The five sense consciousnesses and the mind consciousness [RY]
tshogs drug gi rtog pa - thoughts connected to the six types of cognition [RY]
tshogs drug gi rtog pa - the notions of the six gatherings [IW]
tshogs drug gi rtog pa - the notions of the six gatherings; concepts involved with the six-fold group [RY]
tshogs drug gi rnam shes - six senses/sense-consciousnesses [RY]
tshogs drug gi snang - perceptions of the six senses [JV]
tshogs drug gi snang ba - the perceptions of the six collections [of consciousness] [IW]
tshogs drug gi snang ba - the perceptions of the six collections [of consciousness]; the appearances of the six-fold group [RY]
tshogs drug gi snang ba - Six sense perceptions. The experiences of sights, sounds, smells, tastes, textures and mental objects [RY]
tshogs drug gi yul - the objects of the six senses; x {phyi tshogs drug gi yul la rnam shes g.yengs pa} the tendency of consciousness to get engrossed in the objects of the six senses [RY]
tshogs drug gi yul snang - the appearance of the six apparent objects to the six senses [IW]
tshogs drug gi yul snang - the appearance of the six apparent objects to the six senses; the apparent (or appearing) objects of the six-fold group [RY]
tshogs drug gi shes pa - six sense consciousnesses; the consciousness of the six-fold group [RY]
tshogs drug gi shes pa - the six types of cognition [RY]
tshogs drug gi shes pa - six sense consciousnesses [IW]
tshogs drug yul gyi 'khrul snang - the deluded perceptions of the six types of objects [RY]
tshogs drug rang grol - self-liberation of the six senses, celebrated lam of amdo [JV]
tshogs drug rang grol - 1) self-liberation of the six senses; the self-liberated six senses; self-liberated six collections of cognitions, the self-liberated six-fold group 2) Tsokdrug Rangdröl, Self-Liberation of the Six Senses, Shabkar's main name.{zhabs dkar tshogs drug rang grol} 1781-1850 [RY]
tshogs drug rang grol - Self-liberation of the Six Senses [RY]
tshogs drug rang grol - self-liberat[ion of the] [-ed] six senses [IW]
tshogs drug sems - mind of the six-fold group [RY]
tshogs drug lhug pa - free relaxation of the 6 aggregates [JV]
6 functional cognitions, 6 types of perceptiveness, six collections, six aggregates of consciousness, six consciousness aggregates, six modes of consciousness, six senses, six sense impressions, six aggregates of consciousness [JV]