tshun

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཚུན
up to/ [even] down to/ until and including [here] [dgun dus shar tshun,//bcings 'grol thob tshun,//nad pa des sman thang 'thungs tshun nad gzhi rim drag byung 'dug] [IW]

cun=3.333 cm, here, on this side [JV]

before reaching [RY]

[up] to/ [even] down to/ until [& including here] [shing sdong de tshun: from that tree to here; nam gru tshon shabs skyel: they went to/ as far as the plane to see them off; sang nyin tshun: until tomorrow] this side, from the time that -- [until now lo bcu tshun: in the last 10 years] including [phru gu tshun gsad: they were killed, including the kids], village [IW]

[up] to/ [even] down to/ until [& including here] * this side, from the time that -- * including *, village [IW]

up to, tshun chad [RY]