zhor

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཞོར
incidental, spare time, "coincidental" particle [JV]

coincidental/ secondary to another main activity, while [rang yul phebs zhor: while returning to [their] own country; las ka'i zhor du slob byong byed: study in addition to working] [IW]

incidental [occasional], casually [RY]

1) additional [task] at the same time, in conjuntion w/ addition to the main 1; 2) incidental [occasional], casually [IW]

1) additional [task] at the same time, in conjuntion w/ addition to the main 1 ; 2) incidental [occasional], casually /Las ka'i zhor la skad cha bshad pa,/, /bzang po'i zhor la ja chang dang, ngan pa'i zhor la rgyug rdung [IW]

1) additional [task] at the same time, in conjunction w/ addition to the main 1; 2) incidental [occasional], casually [IW]

coincidental/ secondary to another main activity, while [IW]