Difference between revisions of "'brel tshad"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
−
(lit. all connections) - whoever one meets; whoever is encountered / encounters [you / him etc], is linked with / has contact with [you / him etc]; all that encounter you, benefits all that encounter you, all you encounter, whoever encounters you, whoever has contact with, whomever you meet, every. meet [RY]
+
reason of non-perception of a related fact, sign which is an non-observation of a related object [a kind of possibly apparent but unperceived true reason, above the basis of dispute, for dharmas to be refuted, the non- affirming negation that certainly establishes that they do not exist is joined to the sign. eg, "On the dharmin a treeless rock fortress, there are no shapa trees, since it is treeless."] [IW]
  
−
1) all that encounter you; 2) all you meet; 3) whoever encounters/ has contact/ linkage w [IW]
+
sign which is a non-observation of a related object [RY]
  
−
efficacy, all that encounters you, all you encounter, whoever encounters you, whoever has contact with, whomever you meet, enter into contact with, all those with whom one establishes a relation [JV]
+
reason of non-perception of a related fact, sign which is an non-observation of a related object [IW]
−
 
 
−
x [[gsung gi snang bas 'brel tshad]] whoever heard you speak [RY]
 
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]

Revision as of 13:53, 28 December 2005

reason of non-perception of a related fact, sign which is an non-observation of a related object [a kind of possibly apparent but unperceived true reason, above the basis of dispute, for dharmas to be refuted, the non- affirming negation that certainly establishes that they do not exist is joined to the sign. eg, "On the dharmin a treeless rock fortress, there are no shapa trees, since it is treeless."] [IW]

sign which is a non-observation of a related object [RY]

reason of non-perception of a related fact, sign which is an non-observation of a related object [IW]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=%27brel_tshad&oldid=130088"