'dod dgu'i char babs

1) selfish desire; 2) [assigning names by] arbitrary caprice; 3) conceit, arrogance [IW]

1) selfish desire; 2) [assigning names by] arbitrary caprice; 3) conceit)/ [one whatever one wants without reflection two in first imputing names and symbols to things not depending on reasons the assigner doing it in terms of whatever he likes arbitrarily, eg, he may call [other things than usual] sa, chu, me, rlung three ='Dod pa'i rgyal po conceit, self-assurance, sheer imagination] [IW]

conceit, self-assurance [JV]

sheer imagination [RY]