བཀའ་སྩལ་པ།
Revision as of 07:22, 1 May 2021 by Tsdresearchbot (talk | contribs) (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
བཀའ་སྩལ་པ།
bka' stsal pa
བཀའ་སྩལ་པ།
(high honorific); pf. of bka' stsal ba. 1) spoke, had thus spoken, said, replied, bestowed a reply. 2) to be so gracious as to tell, to relate, to inform. 3) command. RY
replied bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa the Bhagavan replied. RY
said. RY
affirmation, command, give expression to. JV
bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa The Buddha replied, (or, responded)... RY
The Buddha then said to them, RY
had thus spoken/ commanded. [h] IW
to be so gracious as to tell/ relate/ inform; to bestow a reply (honorific.) RB
The Buddha replied,... RY