Difference between revisions of "External Dictionaries"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
((by SublimeText.Mediawiker))
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 39: Line 39:
 
|ExDicName=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 
|ExDicName=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 
|ExDicPage=Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 
|ExDicPage=Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|ExDicInfo=EDGERTON, F. (1953). <br> Buddhist hybrid sanskrit grammar and dictionary 2. 2. <br> New Haven, Yale Univ. Press [u.a.].
+
|ExDicInfo={{Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/BHSScan/2020/web/webtc/download.html
 
|ExDicGitHubURL=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/BHSScan/2020/web/webtc/download.html
 
}}
 
}}
Line 46: Line 46:
 
|ExDicName=Hopkins-Comment
 
|ExDicName=Hopkins-Comment
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment
|ExDicInfo=?
+
|ExDicInfo={{Hopkins-Comment Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/06-Hopkins-Comment
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/06-Hopkins-Comment
 
}}
 
}}
Line 53: Line 53:
 
|ExDicName=Hopkins-Def2015
 
|ExDicName=Hopkins-Def2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/05-Hopkins-Def2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/05-Hopkins-Def2015
|ExDicInfo=The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
+
|ExDicInfo={{Hopkins-Def2015 Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/05-Hopkins-Def2015
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/05-Hopkins-Def2015
 
}}
 
}}
Line 60: Line 60:
 
|ExDicName=Hopkins-Divisions2015
 
|ExDicName=Hopkins-Divisions2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/11-Hopkins-Divisions2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/11-Hopkins-Divisions2015
|ExDicInfo=The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
+
|ExDicInfo={{Hopkins-Divisions2015 Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/11-Hopkins-Divisions2015
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/11-Hopkins-Divisions2015
 
}}
 
}}
Line 67: Line 67:
 
|ExDicName=Hopkins-Examples
 
|ExDicName=Hopkins-Examples
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/13-Hopkins-Examples
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/13-Hopkins-Examples
|ExDicInfo=?
+
|ExDicInfo={{Hopkins-Examples Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/13-Hopkins-Examples
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/13-Hopkins-Examples
 
}}
 
}}
Line 74: Line 74:
 
|ExDicName=Hopkins-Examples-Tibetan
 
|ExDicName=Hopkins-Examples-Tibetan
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/14-Hopkins-Examples-Tib
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/14-Hopkins-Examples-Tib
|ExDicInfo=?
+
|ExDicInfo={{Hopkins-Examples-Tibetan Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/14-Hopkins-Examples%2CTib
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/14-Hopkins-Examples%2CTib
 
}}
 
}}
Line 81: Line 81:
 
|ExDicName=Hopkins-TibetanSynonyms2015
 
|ExDicName=Hopkins-TibetanSynonyms2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/17-Hopkins-TibetanSynonyms2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/17-Hopkins-TibetanSynonyms2015
|ExDicInfo=The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
+
|ExDicInfo={{Hopkins-TibetanSynonyms2015 Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/17-Hopkins-TibetanSynonyms2015
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/17-Hopkins-TibetanSynonyms2015
 
}}
 
}}
Line 88: Line 88:
 
|ExDicName=Hopkins2015
 
|ExDicName=Hopkins2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/01-Hopkins2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/01-Hopkins2015
|ExDicInfo=The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
+
|ExDicInfo={{Hopkins2015 Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/01-Hopkins2015
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/01-Hopkins2015
 
}}
 
}}
Line 95: Line 95:
 
|ExDicName=Hopkins Others' English 2015
 
|ExDicName=Hopkins Others' English 2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/Hopkins Others' English 2015
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/Hopkins Others' English 2015
|ExDicInfo=The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015) <br> Jeffrey Hopkins, Editor. <br> Paul Hackett, Contributor and Technical Editor. <br> Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi <br> A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
+
|ExDicInfo={{Hopkins Others' English 2015 Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/20-Hopkins-others'English2015
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/20-Hopkins-others'English2015
 
}}
 
}}
Line 102: Line 102:
 
|ExDicName=Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
 
|ExDicName=Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
 
|ExDicPage=Dictionaries/Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
 
|ExDicPage=Dictionaries/Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
|ExDicInfo=The Indo-Tibetan Lexical Resource (ITLR) is a collaborative lexical project built around Sanskrit Headwords which are ordered under the rubrics (1) Word/Term/Phrase, (2) Place Name, (3) Personal name, or (4) Title of Scripture/Treatise. It aims to provide occurrences of these lexical items in Indic sources, attested Tibetan translations of them, modern renderings, and references to them in discussions in academic works. The ITLR involves a number of scholars from around the world in various capacities, including editors, advisors, contributors, and visiting fellows, and it cooperates with several institutions.
+
|ExDicInfo={{Indo-Tibetan Lexical Resource (2020) Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://www.itlr.net/test.php?md=view
 
|ExDicGitHubURL=https://www.itlr.net/test.php?md=view
 
}}
 
}}
Line 109: Line 109:
 
|ExDicName=Mahāvyutpatti
 
|ExDicName=Mahāvyutpatti
 
|ExDicPage=Dictionaries/Mahāvyutpatti
 
|ExDicPage=Dictionaries/Mahāvyutpatti
|ExDicInfo= MAHONEY, Richard, ed., Sanskrit-Tibetan Buddhist Terminology based on the Mahāvyutpatti and Yogācārabhūmi: DICT version, (Oxford, North Canterbury: Indica et Buddhica, 2004)
+
|ExDicInfo={{Mahāvyutpatti Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://indica-et-buddhica.org/archive/dictionaries/sanskrit-tibetan-dict
 
|ExDicGitHubURL=https://indica-et-buddhica.org/archive/dictionaries/sanskrit-tibetan-dict
 
}}
 
}}
Line 116: Line 116:
 
|ExDicName=Monlam Grand
 
|ExDicName=Monlam Grand
 
|ExDicPage=Dictionaries/Monlam Grand
 
|ExDicPage=Dictionaries/Monlam Grand
|ExDicInfo=སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། <br> © MONLAM IT 2017 <br> https://monlamit.com/node/156
+
|ExDicInfo={{Monlam Grand Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/Esukhia/bo-pos/blob/master/rc/mgd-full.yml
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/Esukhia/bo-pos/blob/master/rc/mgd-full.yml
 
}}
 
}}
Line 123: Line 123:
 
|ExDicName=Negi
 
|ExDicName=Negi
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/50-NegiSkt
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/50-NegiSkt
|ExDicInfo=Tibetan-Sanskrit dictionary <br> J.S. Negi <br> Dictionary Unit, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath (January 1993)
+
|ExDicInfo={{Negi Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/50-NegiSkt
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/50-NegiSkt
 
}}
 
}}
Line 130: Line 130:
 
|ExDicName=RangjungYeshe
 
|ExDicName=RangjungYeshe
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/02-RangjungYeshe
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/02-RangjungYeshe
|ExDicInfo=Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 <br> by Erik Pema Kunsang (2003)
+
|ExDicInfo={{RangjungYeshe Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/02-RangjungYeshe
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/02-RangjungYeshe
 
}}
 
}}
Line 137: Line 137:
 
|ExDicName=RichardBarron
 
|ExDicName=RichardBarron
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/10-RichardBarron
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/10-RichardBarron
|ExDicInfo=Richard Barron's glossary. <br> © Copyright 2002 by Turquoise Dragon Media Services. <br> Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
+
|ExDicInfo={{RichardBarron Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/10-RichardBarron
 
|ExDicGitHubURL=https://github.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/blob/master/_input/dictionaries/public/10-RichardBarron
 
}}
 
}}
Line 144: Line 144:
 
|ExDicName=Verbinator
 
|ExDicName=Verbinator
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/Verbinator
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/Verbinator
|ExDicInfo='Verbinator' Tibetan Verb Dictionary (Verbinator 2000) <br> Taken from: Hill, Nathan (2010) <br> A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften. (Studia Tibetica) <br> ISBN 978-3-7696-1004-8
+
|ExDicInfo={{Verbinator Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/26-Verbinator
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/26-Verbinator
 
}}
 
}}
Line 151: Line 151:
 
|ExDicName=dung dkar tshig mdzod chen mo
 
|ExDicName=dung dkar tshig mdzod chen mo
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib
 
|ExDicPage=Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib
|ExDicInfo=Dung dkar tshig mdzod chen mo <br> Dung dkar blo bzang 'phrin las <br> Beijing: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang 2002
+
|ExDicInfo={{dung dkar tshig mdzod chen mo Info}}
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib
 
|ExDicGitHubURL=https://raw.githubusercontent.com/christiansteinert/tibetan-dictionary/master/_input/dictionaries/public/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib
 +
}}
 +
{{ExDicData
 +
|ExDicDisplayName=Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
 +
|ExDicName=Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
 +
|ExDicPage=Dictionaries/Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
 +
|ExDicInfo={{Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo Info}}
 +
}}
 +
{{ExDicData
 +
|ExDicDisplayName=rgya bod ming mdzod
 +
|ExDicName=rgya bod ming mdzod
 +
|ExDicPage=Dictionaries/rgya bod ming mdzod
 +
|ExDicInfo={{rgya bod ming mdzod Info}}
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:17, 21 June 2022

All external dictionaries used on this site[edit]

Information about external dictionaries[edit]

Bod rgya tshig mdzod chen mo
25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib
Bod rgya tshig mdzod chen mo
1985, Mi dmangs dpe skrun khang, Beijing.
84000 Definitions
84000 Definitions
84000 Glossary
English terms from the Glossary of the 84000 translation project. http://www.84000.co/
84000 Synonyms
84000 Synonyms
84000 Glossary
English terms from the Glossary of the 84000 translation project. http://www.84000.co/
84000 Glossary
84000Dict
84000 Glossary
English terms from the Glossary of the 84000 translation project. http://www.84000.co/
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
EDGERTON, F. (1953).
Buddhist hybrid sanskrit grammar and dictionary 2. 2.
New Haven, Yale Univ. Press [u.a.].
Hopkins Comment 1992
Hopkins-Comment
?
Hopkins Definitions 2015
Hopkins-Def2015
The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
Hopkins Divisions 2015
Hopkins-Divisions2015
The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
Hopkins Examples 1992
Hopkins-Examples
?
Hopkins Examples 1992 Tibetan
Hopkins-Examples-Tibetan
?
Hopkins Tibetan Synonyms 2015
Hopkins-TibetanSynonyms2015
The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
Hopkins Glossary 2015
Hopkins2015
The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
Hopkins Others' English 2015
Hopkins Others' English 2015
The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Version: June 2015)
Jeffrey Hopkins, Editor.
Paul Hackett, Contributor and Technical Editor.
Contributors: Nathaniel Garson, William Magee, Andres Montano, John Powers, Craig Preston, Joe Wilson, Jongbok Yi
A PDF version of this dictionary is available for download at: www.uma-tibet.org
Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
Indo-Tibetan Lexical Resource (2020)
The Indo-Tibetan Lexical Resource (ITLR) is a collaborative lexical project built around Sanskrit Headwords which are ordered under the rubrics (1) Word/Term/Phrase, (2) Place Name, (3) Personal name, or (4) Title of Scripture/Treatise. It aims to provide occurrences of these lexical items in Indic sources, attested Tibetan translations of them, modern renderings, and references to them in discussions in academic works. The ITLR involves a number of scholars from around the world in various capacities, including editors, advisors, contributors, and visiting fellows, and it cooperates with several institutions.
Mahāvyutpatti
Mahāvyutpatti
MAHONEY, Richard, ed., Sanskrit-Tibetan Buddhist Terminology based on the Mahāvyutpatti and Yogācārabhūmi: DICT version, (Oxford, North Canterbury: Indica et Buddhica, 2004)
sMon lam tshig mdzod chen mo
Monlam Grand
སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།
© MONLAM IT 2017
https://monlamit.com/node/156
Negi
Negi
Tibetan-Sanskrit dictionary
J.S. Negi
Dictionary Unit, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath (January 1993)
Rangjung Yeshe Dictionary
RangjungYeshe
Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0
by Erik Pema Kunsang (2003)
Richard Barron's glossary
RichardBarron
Richard Barron's glossary.
© Copyright 2002 by Turquoise Dragon Media Services.
Source: Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 (2003)
Verbinator
Verbinator
'Verbinator' Tibetan Verb Dictionary (Verbinator 2000)
Taken from: Hill, Nathan (2010)
A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften. (Studia Tibetica)
ISBN 978-3-7696-1004-8
Dung dkar tshig mdzod chen mo
dung dkar tshig mdzod chen mo
Dung dkar tshig mdzod chen mo
Dung dkar blo bzang 'phrin las
Beijing: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang 2002
Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo
rgya bod ming mdzod
rgya bod ming mdzod
class="smwtable-clean th-top-right th-nowrap"
Tibetan
Tibetan Alternate
Tibetan Definition
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number

|}