Difference between revisions of "Resources for Translators, Scholars & Practitioners"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 125: Line 125:
 
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
 
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
 
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
 
*[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]
 +
*[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]
 
*[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]
 
*[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]
  
Line 183: Line 184:
 
*[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]
 
*[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]
 
*[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]
 
*[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]
*[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.
+
*[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.
  
 
=Tibetan Language Resources=
 
=Tibetan Language Resources=
Line 284: Line 285:
 
**[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]
 
**[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]
**[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]
 
 
**[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]
 
**[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]
 
**[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]
 
**[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]
 
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
 
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]
**[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]
 
**[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]
 
**[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]
 
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]
 
**[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]
 
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]
 
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)
Line 305: Line 297:
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]
 
**[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]
 +
 +
*Journals publishing articles on Buddhism
 +
**[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]
 +
**[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]
 +
**[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]
 +
**[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]
 +
**[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]
 +
**[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]
 +
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]
 +
**[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]
 +
**[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]
 
**[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]
 
**[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]
 
**[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]
 
**[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]
Line 325: Line 328:
 
**[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]
 
**[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]
 
**[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=112&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=13&block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies]
 
**[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&index_id=112&pn=1&count=20&order=17&lang=japanese&page_id=13&block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies]
 
*Journals publishing articles on Buddhism
 
 
**[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]
 
**[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]
 
**[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]
 
**[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]
Line 349: Line 350:
 
**[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]
 
**[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]
 
**[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]
 
**[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]
 +
**[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]
  
 
=Buddhist Translation projects=
 
=Buddhist Translation projects=

Revision as of 10:57, 14 June 2021

Section under construction

OLD NOTES[edit]

WHAT TO DO WITH THIS OUTDATED MATERIAL?

Online Resources

Resources for the Study & Translation of Tibetan Literature

Buddhist Texts: Searches & Repositories[edit]

Buddhist Texts (Tibetan)[edit]

Buddhist Texts (Old Tibetan)[edit]

Buddhist Texts (Chinese)[edit]

Buddhist Texts (Sanskrit)[edit]

Buddhist Texts (Pali)[edit]

Buddhist Texts (Gāndhārī)[edit]

Buddhist Texts (Multilingual)[edit]

Dictionaries[edit]

Dictionaries (Tibetan)[edit]

Dictionaries (Sanskrit)[edit]

Dictionaries (Gāndhārī)[edit]

Dictionaries (Pali)[edit]

Dictionaries (Chinese)[edit]

Dictionaries (Multilingual)[edit]

Dictionaries (Specialized glossaries)[edit]

Encyclopedias & Databases[edit]

Buddhism[edit]

History, Society and Culture[edit]

Tibetan Astrology[edit]

Maps of Tibet[edit]

Tibetan Art[edit]

Theravada, Indian and Chinese Buddhism[edit]

Tibetan Language Resources[edit]

Libraries[edit]

Bibliographies and Catalogues[edit]

Dissertations[edit]

Journals[edit]

Buddhist Translation projects[edit]

Translation Group Websites[edit]

Dharma Publishers[edit]

Buddhist Organizations[edit]

Academic Publishers[edit]

Academic Institutions[edit]

Magazines[edit]

Booksellers[edit]

Networks, Blogs, and Forums[edit]

Computer Reference (Tibetan & Sanskrit)[edit]