Semantic search

Jump to navigation Jump to search
WylieTibetan Definition
ldog pa rigs gcig parigs gcig pa'i bye brag cig ste/ ldog pa rigs mthun pa/ dper na/ ka ba'i mi rtag pa dang/ bum pa'i mi rtag pa gnyis lta bu'am/ bum pa'i bdag med dang/ ka ba'i bdag med gnyis lta bu'o/
ldog pa rigs gcig pa gnyisldog pa rigs gcig pala dbye na/ sgrub ldog rigs gcig pa dang/ dgag ldog rigs gcig pa ste gnyis so/
lha'i rigs nas rigslha'i 'jig rten kho na brgyud de skye ba/
lha'i rigs nas rigs su skye badge 'dun nyi shu'i nang gses/ rgyun zhugs 'bras gnas khyad par can gang zhig 'dod lha drug po gang rung gi rten la rgyun zhugs thob pa de ltar lan gnyis skyes nas dang po'i lha'i rigs de'am gzhan lnga po gang rung la mya ngan las 'da' ba'o/
lig bu mig rdo sman gyi rigs shig stenus pas mig nad rab rib sogs la phan/
lo tog 'bru rigs spyi'i 'bras bulo tog gi sdong bu/ lo tog nyal ba/
ltos pa'i rigs parigs pa bzhi'i ya gyal zhig rgyu la ltos nas 'bras bu 'byung ba ste/ myu gu ni sa bon la ltos nas 'byung ba dang/ ma rig pa la ltos nas 'du byed 'byung ba la sogs pa'i rigs pa/
lu gu me tog sngo sman gyi rigs g.yar mo thang gi ming gi rnam grangs shig lu gu lag skyesrang sa nas thon pa'i yon tan can sogs kyi dpe/ rang dgon gyi lu gu lag skyes kyi dge bshes/
lung rigsdpe cha'i lung dang rtog dpyod kyi rigs pa/ lung rigs gnyis kyi sgo nas sgrub pa/
lung tong mig shing sman gyi rigs shig stero bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas bsam se'i nad sel/ sa bon las su rung bar byed/ grang bas chu kha snyi ba dang za khu 'dzag pa la phan/ ming gi rnam grangs la na ga ban de dang ri bong mig go/
lus kyi rtsa ba'i mkhris pa rigs lngamkhris pa lnga dang don gcig
ma lag rtsa ba dang yan lag rigs lam ma lag dang ldan palas grA ma lag cha tshang ba/
me lhog 'byung bzhi'i khams kyis lhog pa rigs bzhir dbye ba'i nang tshan me khams shas che ba'i lhog pa stenad rtags su drod che zhing me lce 'dra ba'i ri mo 'byung ba zhig
me tog lug mig sngo sman me tog gi rigs shig stero kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ dug tshad sel/ bcud len par byed/
mgo log bod rigs rang skyong khulmtsho sngon zhing chen khongs kyi shar lho rgyud du yod/ 1954 lor rang skyong ljongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ de'i khongs su gcig sgril dang/ rma stod/ rma chen/ dga' bde/ pad ma/ dar lag bcas rdzong drug yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de rma chen rdzong du yod/
mgon po rigs lngasku'i mgon po dang/ gsung gi mgon po/ thugs kyi mgon po/ yon tan gyi mgon po/ phrin las kyi mgon po ste lnga/
mi bu rigs drug mi'u gdung drug dang don gcig mi bu rigs bzhise/ rmu/ ldong/ stong ste gna' gtam du bshad pa'i spra nas mched pa'i bod kyi thog ma'i rigs bzhi ste/ de la nang gi rigs bzhi'ang zer/
mi rigs1) lo rgyus thog nas chags pa zhig dang spyi tshogs 'phel rgyas kyi dus rim mi 'dra bar gnas pa'i mi sna tshogs kyi thun mong tshogs pa zhig yin/ 2) bye brag thun mong gi skad yig dang/ thun mong gi sa khongs/ thun mong gi dpal 'byor 'tsho ba/ thun mong gi rig gnas thog nas mtshon pa'i thun mong gi bsam tshul bcas ldan pa'i mi rnams kyi thun mong gi tshod par zer/ mi rigs kyi chas gos/ mi rigs kyi lar rgya/ mi rigs kyi gnya' gnon/
mi rigs 'byor ldan gral rimmi ser spel yul lam mi ser spel yul phyed tsam gyi rgyal khab dang rang btsan gsar du byung ba'i rgyal khab kha shas nang gi 'byor 'bring gral rim/
mi rigs bzhibram ze'i rigs dang/ rgyal rigs/ rje rigs/ dmangs rigs bcas te sngon rgya gar gyi bshad srol zhig
mi rigs pami 'thad pa'am mi 'os pa/ mis mi la bshu gzhog byed pa ni mi rigs pa zhig red/
mi rigs sa khongs rang skyongmi rigs sa khongs rang skyong byed pa ni krung go gung khran tang gis mar khe si le nyin ring lugs la brten nas rang rgyal gyi mi rigs gnad don thag gcod byed pa'i gzhi rtsa'i srid jus dang rgyal khab kyi chab srid lam lugs gal chen zhig dang/ rgyal khab kyi gcig gyur gyi 'go khrid 'og grangs nyung mi rigs khag 'dus sdod byed pa'i sa gnas su sa khongs rang skyong dngos su lag bstar byas nas rang skyong las khungs btsugs te rang skyong gi dbang cha spyod rgyu de yin/
mi'i rigs nas rigs su skye badge 'dun nyi shu'i nang gses/ rgyun zhugs 'bras gnas khyad par can gang zhig 'dzam bu'i gling pa lta bu'i rten la rgyun zhugs thob pa de mir lan gnyis skyes nas gling de nyid dam shar nub gang rung du skyes nas mya ngan las 'da' ba'o/
mkha' 'gro la phug sngo sman gyi nang tshan chu ma rtsi'i rigs shig stero skyur la bska/ zhu rjes drod/ nus pas chu 'gags 'bigs/ skyug pa gcod/ chu ser dang dmu chu sbyong/
mnol rigs1) sngar mgar las dang/ bshan las sogs la mthong chung gis las ngan par rtsi zhing/ las de rigs byed mkhan gyi rigs rgyud la mnol rigs zer/ 2) mi gtsang ba'i gras/
mo rigspho mo gnyis su phye ba'i mo rigs/
mtsho byang bod rigs rang skyong khulmtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho sngon po'i byang phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1953 lo'i zla ba 12 tshes 31 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ de'i khongs su ha'e yan dang/ rkang tsha/ chi len/ mong yon hu'e rigs rang skyong rdzong bcas rdzong bzhi yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de mong yon hu'e rigs rang skyong rdzong khongs kyi ha'o mon kren du yod/
mtsho lho bod rigs rang skyong khulmtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho sngon po'i lho phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1953 lo'i zla ba 12 tshes 15 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul tu bsgyur/ de'i khongs su ku'e te dang/ shin ha'i/ thung te/ ku'e nan/ kung ho bcas rdzong lnga yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de kung ho rdzong khongs kyi chab cha ru yod/
mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khulmtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho sngon po'i nub phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1954 lo'i zla 1 tshes 25 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul du bsgyur/ de'i khongs su wu'u lan dang/ then cun/ tu'u lan/ ker mo bcas rdzong bzhi yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de te lin kha ru yod/
nang gi rigs bzhibod nang khul gyi thog ma'i rigs rus mched gzhi ni se sde/ rmu sde/ ldong sde/ stong sde bzhi'o/ mi bu rigs bzhi'ang zer/
ngo shig gdong la sme ba lta bu srab mos khyab pa'i pags nad kyi rigs shig ngo shes pa1) su yin dang gang yin ha go ba/ ngo shes 'dris pa/ ngo shes grogs po/ mi tshe ri la bsdad/ ri dAgs ngo mi shes/ 2) ngo shes pa'i mi/
nyan thos kyi rigsrigs gsum gyi ya gyal zhig ste/ theg dman nyan thos kyi chos la mos pa'i gras/
nyan thos kyi rigs canrigs can gsum gyi nang gses/ nyan thos kyi rigs sad pa'i gang zag
nye rigsnye du gnyen 'brel gyi phyogs sam gras/
nyi ma'i rigssangs rgyas shAkya thub pa'i rigs rus sam sku rgyud/
nyi ma'i rigs 'khrungs(mngon) shAkya thub pa/
nyi ma'i rigs skyes(mngon) gza' phur bu/
pa yag sngo sman gyi rigs shig stero mngar la kha/ zhu rjes bsil/ rtsa bas glo nad sel/ glo rnag 'dren/ lo mas rma gso/ 'bras bus snying nad sel/ ming gi rnam grangs la skye ba rgyun gcod dang/ kho yag pa/ rgyal po gtsug na nor bu/ thog nag mgo dgu/ bya rog nor bu/ bya rog bu/ g.yag snying/ g.ya' ldum lu gu snying/ lug snying/ shu ba tog len bcas so/
pad ma'i rigsrigs gsum gyi nang gses shig
pags rigspags pa sna tshogs/
pags slog zhA mo pags slog mdo khams kyi bod rigs tshos nam rgyun gyon pa'i zhA mo zhig pags gsobpags pa sbubs bshus kyi nang brgyangs te phyi dbyibs ma nyams par bzos pa'i 'dra gzugs/
phag khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro bska la mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas dug nad dang/ bad kan smug po lus la byer ba sdud/
phan bde'i char rgyun ma bu le lag rab byung bcu gsum pa'i nang 'bri gung tshe dbang brtan pa'i slob ma dbon tshang ye shes bsam gtan gyis mdzad pa'i sman gyi man ngag gces rigs bsdus pa'i le tshan zhig danggces bsdus phan bde'i snying po'i zhal shes snying gi khu ba logs su bkod pa dang gnyis so/
phur nag phur mong rigs gsum gyi nang tshan me tog sngo nag 'char ba zhig stero kha/ zhu rjes bsil/ nus pas srin gsod/ gnyan nad 'joms/ shu thor dang sha bkar sogs la phan/
phur smug phur mong rigs gsum gyi nang tshan me tog smug po 'char ba zhig stero kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gzhang srin dang/ pags srin sogs la phan/
phyugs shig rta nor ra lug sogs phyugs rigs tshang ma la 'byung ba'i shig ces srin bu zhig phyugs saphyugs rigs skyong yul/ rtswa chu gnyis 'dzoms kyi phyugs sa/
ra khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig stero mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas reg dug dang/ 'brum nag zungs khrag nyams pa/ grum bu/ chu ser sogs la phan/
ra mnye'i rigssngo zhig
ra mo shag ra mnye'i rigs kyi nang tshan me tog dmar po 'char ba zhig stenus pa ra mnye dang mtshungs/
rang bzhin gnas rigssems can thams cad 'tshang rgya rung ba'am/ ngo bo nyid skur 'gyur rung ba rang gi rten chos su 'gyur ba'i dri ma dang bcas pa'i sems kyi chos nyid/
rang rgyal gyi rigsrang rgyal slob lam pa'i rgyud kyi rang rgyal gyi byang chub thob rung gi nus pa/
rang rgyal gyi rigs canrang rgyal gyi byang chub thob pa'i bag chags can gyi gang zag
rang rigsrang gi rigs sam rus/
rang rigs 'phen pa'i thal 'gyursgrub byed 'phen pa'i thal 'gyur gang zhig bzlog pa rang rgyud rang dang rigs gcig pa 'phen pa ste/ dper na/ grang reg yod pas me med par thal zhes pa'i rang bzhin dang 'gal ba'i rang bzhin dmigs pa'i thal 'gyur gyis/ grang reg med de/ me yod pa'i phyir zhes rang bzhin 'gal dmigs nyid 'phen pa'o/
rang rigs 'phen pa'i thal 'gyur bzhibzlog pa rang rigs 'phen pa'i thal 'gyur la dbye na/ rang bzhin dang 'gal ba'i rang bzhidmigs pa'i thal 'gyur dang/ rgyu dang 'gal ba'i 'bras bu dmigs pa'i thal 'gyur dang/ khyab byed dang 'gal ba'i khyab bya dmigs pa'i thal 'gyur dang/ 'gal ba'i khyab bya dmigs pa'i thal 'gyur te bzhi'o/ rang re/ 'u cag da ni rang re gnyis 'gro bar bya'o/
rang rigs kyi myu gurang gi rigs rgyud las byung ba'i bu dang bu mo/
rdo rje'i rigsrigs gsum gyi ya gyal zhig
rdzas rigs gcig parigs gcig pa'i nang gses/ rang gi nyer len gcig las skyes pa'i tha dad pa'i dngos po/ dper na 'jim pa gcig las grub pa'i rdza bum dkar nag gnyis dang/ rang rgyu snga ma'i blo gcig las skyes pa'i sems sems byung lta bu'o/
rgan rigslo rgan pa'i rigs/ bkur bsti 'os pa'i rgan rigs/
rgya khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig stero mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas zla mtshan 'gags pa dang/ mngal du khrag skran 'dril ba/ bu dang sha ma ma thon pa/ skye rgyun gcod pa sogs la phan/
rgyal ba rigs drug rnam snang dangmi bskyod pa/ rin 'byung/ 'od dpag med/ don grub/ rdo rje 'chang bcas drug go /
rgyal ba rigs lngarnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa/ rin chen 'byung ldan/ snang ba mtha' yas/ don yod grub pa bcas lnga'o/
rgyal ba rigs lnga'i gnasyun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong khongs su yod pa'i gnas ri zhig
rgyal chen rigs bzhi'dod lha dang po'i rigs su gtogs pa'i lha'am gnod sbyin te/ ri rab kyi chu mtshams rtsa ba nas yar brtsis pa'i bang rim dang por gnod sbyin lag na gzhing thogs/ gnyis par gnod sbyin lag na phreng thogs/ gsum par rtag myos/ bzhi par sde dpon chen po'am/ rgyal chen gtso bo yul 'khor srung dang/ 'phags skyes po/ spyan mi bzang/ rnam thos sras bcas so sor gnas so/
rgyal mtshan bkra shis dgu rtseg sngo sman gyi rigs shig stero kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mgo'i rus chag gso ba dang/chu ser la phan/
rgyal rigs(kshatril) 1) sngar rgya gar gyi mi rigs bzhi'i nang nas gcig 2) rgyal po'i rigs rus/ ming gi rnam grangs la gros bdag dang/ 'gro ba'i dbang/ nor gyi blo/ rnam par rgyal/dpung pa skyes/ mi rje/ mi bdag mi'i mgon po/ mi'i dbang phyug mi yi 'dren/ mi yi dbang po/ dma' skyob/ 'dzin ma 'dzin/ sa skyong/ sa bdag sa dbang/ sa 'tsho/ sa 'dzin/ sa gzhi skyong/ sa srung/ sa'i dbang phyug sa la spyod bcas so/
rgyal rigs chung ma(mngon) btsun mo/
rgyal rigs ma(mngon) btsun mo/
rgyan cha'i rigs kyang yinming gi rnam grangs la nor bu chen po dang/ nor bu'i 'khri shing/ dpal gyi me tog rin chen sdong po/ lus dmar 'dab/ gser can 'dab bcas so/
rgyas spros dngos rigsdang dod dam/ mchor chas dngos chas/
rgyun zhugs rigs nas rigs skyergyun zhugs 'bras gnas khyad par gsum ldan gyi 'phags pa ste/ spangs pa'i khyad par 'dod nyon gsum pa'am bzhi pa spangs pa/ dbang po'i khyad par de'i gnyen po zag med kyi dbang thob pa/ skye ba'i khyad par 'dod pa'i lha'am mi tshe gcig gam gnyis su lus pa bcas so/
ri sug sngo zhig ri sug gi rigssngo zhig
rig pa1.(tha mi dad pa) 1) mthong ba/ mdun lam rig pa/ mun nang gang yang mi rig pa/ mig gis dngos su rig pa/ yid mi dga' bar rig pa/ rang gi ngo yi g.yag mi rig gzhan gyi mgo yi shig rig pa/ 2) rtogs pa'am shes pa/gna stshul rig pa/ nang don rig pa/ thams cad so sor ruig pa/ yang dag par rig pa/ ji bzhin du rig nas lag len bstar ba/ 2. 1) blo'am shes pa ste/ rang yul mthong ba/ rang rig dna gzhan rig lta bu'o/ rig pa'i nag du ma shar ba/ rig pa 'dzol ba/ rig pa rte gcig tu bsgrims/ rig pa rgyan yan du gtong ba/ 2) blo gros/ rig pa bkra ba/ rig pa grung po/ ri8g pa grims po/ rig pa nyog po/ rig pa nyams pa/ 3) bslab par bya ba'i gzhi/ nang rig pa/ phyi rig pa/ thun mong ma yin pa'i rig pa/ gso ba'i rig pa/ 4) chos lugs khag gis bshad pi rnam shes/ rig pa rten dang bral ba/
rigs1) khyim gyi rgyud dang rus/ cho rigs btsan po/ pha'i rigs/ ma'i rigs/ mi rigs/ bod rigs/ rgya rigs/ theg chen gyi rigs/ theg chung gi rigs/ 2) gral rim dang/ rim pa/ dpon rigs/ 'bangs rigs/ 'gro ba rigs drug rigs mi mthun pa/ 3) skor dang/ khongs/ skad rigs/ yig rigs/ 'bru rigs/ phyugs rigs/ sangs rgyas rigs lnga/ rgyal chen rigs bzhi/ rigs su gtogs pa/ 4) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ sho lo ka du ma yod pa de bya ba'i tshig gcig gis thams cad gsal nus pa/ [rigs kun khyab bdag (mngon) rdo rje 'chang]
rigs 'byung(mngon) bya tshang/
rigs 'draphan tshun mtshungs pa/ de min tshang ma rigs 'drar btang chog
rigs 'grespyi mtshungs su gtong ba/ gong bzhin rigs 'gre gtong ba/ gsham gsal ltar rigs 'gre sbyor ba/
rigs 'tshob parigs rgyud 'dzin mkhan gyi bu/
rigs brgyayo ga ltar na rigs lnga re rer lnga lnga nyer lnga dang de re rer sku gsum ye shes bzhi'i grangs kyis bsgyur pa'o/
rigs brjod kyi sgrarjod byed kyi sgra gang zhig rang gi dngos kyi brjod byar gyur pa'i rigs spyi yod pa ste/ rang gi rigs du ma la khyab par byed pa/ dper na/ bem po zhes pa gzugs sgra dri ro thams cad kyi spyi yin pa lta bu'o/
rigs brjod pa bar gyi gsal byedgsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bar du bkod pa'i rigs kyi gsal byed des rang gi snga phyi'i tshig kun la phan zhing gsal bar byed pa'i rgyan zhig
rigs brjod pa mtha' ma'i gsal byedgsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ mtha' mar bkod pa'i rigs kyi gsal byed des rang gi sngon la yod pa'i tshig kun la phan zhing gsal bar byed pa'i rgyan zhig
rigs brjod pa thog ma'i gsal byedgsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ thog mar bkod pa'i rigs kyi gsal byed des phyi ma'i tshig kun la phan zhing gsal bar byed pa'i rgyan zhig
rigs bsgrerigs 'gre dang 'dra/
rigs btsun parigs bzang ba'am rigs ma 'chol ba/
rigs bzang'phags rigs/
rigs bzhisngar rgya gar gyi mi'i rigs rim pa bzhi ste/ bram ze'i rigs dang/ rgyal rigs/ rje rigs/ dmangs rigs sam gdol rigs rnams so/ rigs so so'i bar gyi dbye mtshams ha cang gsal bas phan tshun bar mnyam du bza' btung dang/ 'gro 'ong/ sdod gnas/ gnyen sgrig sogs byas mi chog pa dang/ rigs 'og ma'i mi rnams kyis rigs gong ma'i las ka don gnyer byas mi chog
rigs bzhi rdo rje 'dzin pa'i saspyod rgyud du bsgom bzlas tshul bzhin byas pa'i mthar 'bras mi tshe lnga na rigs gsum rdo rje 'dzin pa'i steng du rin po che'i rigs bsnan pas rigs bzhi rdo rje 'dzin pa'i sa thob par 'dod pa'o/
rigs can'pho ba'i byed pa bdun gyi nang gses shig
rigs can bzhinyan thos kyi rigs can dang/ rang rgyal gyi rigs can/ theg chen gyi rigs can/ ma nges pa'i rigs can bcas bzhi'o/
rigs can gsumnyan thos kyi rigs can dang/ rang rgyal gyi rigs can/ theg chen gyi rigs can te gsum/
rigs chen1) rigs bzang po/ 2) 'phags pa'i rigs/ 3) gser bzang po'i bye brag cig
rigs chen 'byed pa'i rnal 'byorrnal 'byor lnga'i ya gyal zhig ste/ rnying gzhung rnams su/ sbyor lam thob tshe zag pa yod kyang ldog pa med pas rigs nges pa'i phyir rigs chen 'byed pa'i rnal 'byor zhes bya'o/
rigs dmangdol pa'i rigs/
rigs gcig1) khag gcig 2) rigs mthun pa/ 3) rigs rus gcig pa/
rigs gcig parigs kyi sgo nas so so ba ma yin pa/ gser bum dang zangs bum gnyis lta bu'o/
rigs gcig pa gnyisrigs gcig pa la dbye na/ ldog pa rigs gcig pa dang/ rdzas rigs gcig pa ste gnyis so/
rigs gnyis pa(mngon) drel/
rigs gsum1) de bzhin gshegs pa'i rigs/ rdo rje'i rigs/ pad ma'i rigs te sngags lugs kyi rigs gsum/ 2) nyan thos kyi rigs/ rang rgyal gyi rigs/ theg chen gyi rigs te mdo lugs kyi gsum/
rigs gsum mgon po'jam dbyangs dang/ phyag na rdo rje/ spyan ras gzigs te sngags lugs bya rgyud kyi mgon po gsum/