Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
Wylie | Definition | English |
---|---|---|
pha rol tu phyin pa rnams kyi rigs | the lineage of those [who have] the perfections | |
pha rol tu phyin pa'i rang bzhing gyi dge ba | virtue of the nature of the perfections | |
'phags pa'i rigs | Superior lineage | |
'phags pa'i rigs dri ma med pa | stainless lineage of Superiors | |
'phags pa'i rigs zag pa med pa'i dbyings | non-contaminated realm of Superiors | |
rab tu rang | very suitable(LG 30.5) | |
rang | own; itself; himself; herself | |
rang 'bras | own effect | |
rang 'byung | self-arisen | |
rang 'byung gyi shes pa | self-arisen consciousness | |
rang 'dren byed kyi | which induces it | |
rang 'dzin med | no conception of self | |
rang 'dzin rtog pa | conceptual consciousness apprehending it | |
rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhi yin pa | being the referent of a conceptual consciousness apprehending it | |
rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub pa | establishment by way of its own character as the referent of a conceptual consciousness apprehending it | |
rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub pa sgro btags pa'am snang ba | superimposed factor or appearance of an object as established by way of its own character as the referent of a conceptual consciousness | |
rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub par sgro btags pa ltar du grub pa | establishment in accordance with the superimposed factor of being established by way of its own character as the referent of a conceptual consciousness | |
rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis ma grub pa | non-establishment by way of its own character as a referent of a conceptual consciousness apprehending it | |
rang 'dzin rtog pas | by the thought-consciousness apprehending it | |
rang 'dzin rtog pas bzhag pa | posited by a conceptual consciousness apprehending it | |
rang bde mi 'dod pa | desire one's own happiness; (T) not desiring one's own happiness | |
rang blo ma 'khrul pa | non-mistaken self-awareness; one's own non-mistaken awareness ?? (T) | |
rang byang chub dang bla na med pa'i byang chub | self-enlightenment and unsurpassed enlightenment | |
rang byung | self-arisen | |
rang byung ba | self arisen | |
rang byung gi chos | self-arisen phenomena | |
rang byung gi ye shes rang bzhin gyis 'od gsal ba | naturally luminous self-arisen pristine wisdom | |
rang byung snying po | self-arisen matrix | |
rang byung ye shes | self-arisen pristine wisdom | |
rang bzhin | naturally; nature; inherent existence; natural | |
rang bzhin 'od gsal | naturally luminous; natural luminescence | |
rang bzhin 'od gsal ba'i sems | natural mind of clear light | |
rang bzhin bab kyi chos nyid | naturally flowing noumenon | |
rang bzhin brgyad cu'i kun rtog | eighty indicative conceptions | |
rang bzhin bstan pa | naturally stable | |
rang bzhin can | inherently; naturally; having inherent existence | |
rang bzhin dang 'gal ba'i 'bras bu | effect contradictory with the nature | |
rang bzhin dri med | naturally stainless | |
rang bzhin du gnas pa | naturally abide | |
rang bzhin gcig pa | one nature; same nature | |
rang bzhin gnas rigs | naturally abiding lineage; natural lineage | |
rang bzhin gsum | three natures | |
rang bzhin gyi 'od | natural light | |
rang bzhin gyi dbang po rno ba nyid | naturally sharp faculties | |
rang bzhin gyi dkhyil 'khor | natural maṇḍala | |
rang bzhin gyi don | inherently existent object/meaning | |
rang bzhin gyi dri ma | natural defilements | |
rang bzhin gyi mdog | natural color | |
rang bzhin gyi rgyan | natural ornament | |
rang bzhin gyi rigs | natural lineage | |
rang bzhin gyi rnam par dag pa | natural purity | |
rang bzhin gyi rtags | nature sign | |
rang bzhin gyi rtog pa brgyad bcu | indicative conceptions | |
rang bzhin gyi rtog pa brgyad bcu | indicative conceptions | |
rang bzhin gyi rtog pa brgyad bcu | eighty indicative conceptions | |
rang bzhin gyi sku | nature body; inherently existent body | |
rang bzhin gyi tshul khrims | natural ethics | |
rang bzhin gyi yan lag | limbs of inherent existence | |
rang bzhin gyis | inherently | |
rang bzhin gyis 'od gsal la | naturally luminous | |
rang bzhin gyis grub pa | inherently established; inherent establishment; established inherently; established by way of its own nature | |
rang bzhin gyis grub par 'dzin pa | conception of inherent existence | |
rang bzhin gyis grub par snang ba | appearance of inherent existence | |
rang bzhin gyis grub pas stong pa'i stong pa nyid; rang bzhin stong pa nyid | emptiness of inherent existence | |
rang bzhin gyis kun nas nyon mongs pa can ma yin pa | is not inherently afflicted | |
rang bzhin gyis kun nas nyon mongs pa med | not inherently afflicted | |
rang bzhin gyis ma skyes pa | non-production by way of its own nature; not produced by way of its own nature | |
rang bzhin gyis med pa | absence of inherent existence; no inherent existence(N); not existent by nature | |
rang bzhin gyis mya ngan las 'das pa | naturally passed beyond sorrow(BJ 23.3) | |
rang bzhin gyis rnam par dag pa | inherently pure | |
rang bzhin gyis skye ba | inherent production | |
rang bzhin gyis stong | emptiness of inherent existence; empty by way of its own nature; inherently empty | |
rang bzhin gyis stong pa | absence of inherent existence | |
rang bzhin gyis stong pa nyid | natural emptiness; emptiness of inherent existence; empty by way of its own nature; inherently empty | |
rang bzhin gyis yod pa | inherently existent | |
rang bzhin gyis yon tan dang ldan pa | inherently possessing (good) qualities | |
rang bzhin gyis yongs su mya ngan las 'das pa | naturally thoroughly passed beyond sorrow | |
rang bzhin kho nas yod pa nyid | existence by way of just nature | |
rang bzhin khyad par gsum | three attributes of nature/inherent nature | |
rang bzhin ma dmigs pa | nonobservation of a nature | |
rang bzhin med | non-inherent existence; absence/lack of inherent existence | |
rang bzhin med pa | without inherent nature; without inherent existence; absence of inherent existence; non-inherent existence; absence/lack of inherent existence; absence of nature; without an inherent nature | |
rang bzhin mthar thug | final nature(N) | |
rang bzhin mya ngan 'das | naturally passed beyond sorrow; natural nirvāṇa | |
rang bzhin myang 'das | naturally passed beyond sorrow; natural nirvāṇa; natural nirvana | |
rang bzhin rnam dag gi cha | factor of natural purity | |
rang bzhin sku | nature body | |
rang bzhin snying brtse | natural compassion; naturally compassionate | |
rang bzhin stong pa nyid | emptiness of inherent existence; empty of inherent existence; naturally empty | |
rang bzhin yan lag | limbs of inherent existence | |
rang bzhin ye med | utterly without an inherent nature | |
rang bzhin yin pa | is inherently existent; is naturally; is inherently | |
rang bzhin yon tan ldan | naturally possessing (good) qualities | |
rang bzhin; ngo bo nyid | nature; inherent existence; inherent nature; own-being; exist inherently; fundamental nature | |
rang cag | [self-s]; we | |
rang chas | integral; integrally(LG); intrinsically | |
rang chas su | integrally; on their own part; intrinsically | |
rang dang gzhan | self and others; oneself and others | |
rang dang gzhan gyi don | one's own and others' purposes | |
rang dang gzhan gyi don du rab tu sgrub par byed pa | establish one's own and others' purposes | |
rang dang gzhan gyi don gyi skabs yin pa | it is the occassion of one's own and others' welfare; being the occassion of one's own and others' welfare (T) | |
rang dang gzhan gyi don la rab tu sbyor ba | endeavor at one's own and others' purposes | |
rang dang gzhan gyi don mngon par sgrub pa | manifestly establish one's own and others' purposes | |
rang dang gzhan gyi don sgrub pa | establish one's own and others' purposes | |
rang dang gzhan gyi sems rjes su bsrung ba | protect/guard/safeguard one's own and others' minds | |
rang dang gzhan la phan pa | benefit oneself and others (T) | |
rang dang gzhan la sems mnyam par 'jog pa | setting in mental equipoise with regard to self and others (T) | |
rang dang gzhan rjes su 'dzin pa | apprehend oneself and others | |
rang dbang | [own-power]; independent; under one's own power | |
rang dbang can | self powered; independent | |
rang dbang du | under one's own power; as self-powered [entities]; independently(BJ 16.4); by their/its own power(BJ 24.3); self-powered | |
rang dbang du 'byung ba'i phyir | due to arising through its own power | |
rang dbang du 'dzin pa | apprehend through its own power; apprehend independently | |
rang dbang du grub pa | establishment through its own power; existence through its own power | |
rang dbang du rang bzhin gyis skye | autonomously inherently produced | |
rang dbang du skye ba | self-powered production(BJ 31.4) | |
rang dbang gis skye | autonomously produced | |
rang dbang gis skye ba | autonomous production; production through their own power; production under its own power; produced through their own power | |
rang dbang gis skye ba | autonomous production; autonomously produced; production through their own power | |
rang dbang med pa | non-independent; non-self-powered | |
rang dbang pa | own power; independence; independent | |
rang dga' ba | ordinary | |
rang don | one's own welfare; one's own purpose/object/welfare | |
rang don gyi yon tan | qualities for one’s own welfare | |
rang don rjes dpag | inference for oneself | |
rang gces 'dzin | self-cherishing | |
rang gces 'dzin nyon mongs can | afflicted self-cherishing | |
rang gi | own; one's own; own- | |
rang gi 'bras bu | own effect; its own effect | |
rang gi 'jug yul | its object of engagement | |
rang gi bdag nyid | own essence; own nature | |
rang gi bdag nyid du med pa | does not exist as one's own essence | |
rang gi bdag nyid las skye ba | produced from their own essence | |
rang gi bder ma chags | not attached to one's own happiness | |
rang gi bstan don la slu ba | deceptive with respect to the meaning that it teaches | |
rang gi bya ba | one's own activities (T) | |
rang gi cha shas du ma 'dus pa'i gzugs rags pa | a coarse form that is a conglomeration of its many parts (T) | |
rang gi dbyings | own realm | |
rang gi dgag bya | its object of negation | |
rang gi dgag bya shes bya la mi srid pa'i med dgag | non-affirming negative whose object of negation is not possible among object of knowledge | |
rang gi dgag bya shes bya la srid pa'i med dgag | non-affirming negative whose object of negation is possible among object of knowledge | |
rang gi dngos ming | its own actual name | |
rang gi dngos po | own factuality | |
rang gi dngos po stong pa nyid | self-entity emptiness (emptiness of its own entity) | |
rang gi dngos po'i gnas tshul gyi ngos nas | from the side of the mode of subsistence of its own factuality | |
rang gi don | own meaning; own object; one's own purpose | |
rang gi don dang gzhan gyi don sgrub pa | establish one's own purpose and others' purposes | |
rang gi don dang ldan pa | having one's own purpose/object/welfare | |
rang gi don gyi mthar thug pa | one's own final purpose/object/welfare | |
rang gi don gyi rten | basis of one's own welfare (T) | |
rang gi don gyi rten gyi chos bstan | teach doctrines that are the basis of one's own welfare (T) | |
rang gi don phun sum tshogs | perfect one's own purpose; complete one's own purpose | |
rang gi don rjes su thob pa | obtain one's own purpose/object/welfare | |
rang gi don sbyar ba la rjes su brtson par bya | one should make effort toward application to one's own purpose | |
rang gi don spyod | practice for one's own purpose; establish one's own purpose | |
rang gi gnas ngan len | own assumption of bad states | |
rang gi gnas tshod kyi dbang gis grub pa | establishment through the force of the object’s own status; establishment through the force of the object’s measure of subsistence; establishment through the force of its own measure of subsistence | |
rang gi gnas tshod kyi dbang gis ma grub pa | non-establishment by the force of its own measure of subsistence | |
rang gi gsal ba la rjes su 'gro ba'i chos | phenomenon that encompasses its own manifestations | |
rang gi khams | one's own realm | |
rang gi lta ba | own view | |
rang gi lus | own body; one's own body | |
rang gi mngon par shes pa | its own clairvoyance | |
rang gi mngon par shes pas rtul ba | progress by way of clairvoyance | |
rang gi mtshan ma yongs su brtags pa'i sgo nas | from the point of view of thoroughly analyzing their own signs | |
rang gi mtshan nyid gyis | by way of its own character | |
rang gi mtshan nyid gyis gnas pa ma yin | not subsisting by way of their own character; is not subsistent by way of its own character | |
rang gi mtshan nyid kyi ngo bo med pa | lacking a self-characterized entity | |
rang gi mtshan nyid kyis grub pa | established by way of its own character; natural establishment; establishment by way of its own character; establishment [of phenomena] by way of their own character | |
rang gi mtshan nyid kyis ma grub pa | not established by way of their own character | |
rang gi mtshan nyid kyis med pa | does not exist by way of its/their own character(BJ 23.2) | |
rang gi mtshan nyid kyis med pa'i phyir | because of not existing by way of its/their own character | |
rang gi mtshan nyid kyis ni yod | exist by way of its/their own character | |
rang gi mtshan nyid kyis rnam par gnas pa | subsist by way of its own character(BJ 28.3) | |
rang gi mtshan nyid kyis rnam par gnas pa ni ma yin pa | not subsist by way of their own character; not subsistent by way of its own character | |
rang gi mtshan nyid kyis stong pa | empty by way of its/their own character; (T) empty of own character | |
rang gi mtshan nyid kyis yod pa | existence by way of its own character(N); exist by way of its own character(BJ 28.3); existent by way of its own character | |
rang gi mtshan nyid yod pa ma yin | its own-character [that is, unique character] does not exist | |
rang gi mtshan nyid; rang mtshan | specific character; specifically characterized phenomenon | |
rang gi ngang | own taste/character/nature | |
rang gi ngo bo | intrinsic entity; own entity(N); its own entity; own-entity | |
rang gi ngo bo 'dzin pa | bearing its own entity; that which holds its own entity | |
rang gi ngo bo kun rdzob pa | conventional nature | |
rang gi ngo bo nyid kyis grub pa | established by way of its own nature; established by way of its own entity | |
rang gi ngo bo nyid las skye ba | produced from their own natures | |
rang gi ngo bos | by way of own-entity | |
rang gi ngo bos grub pa | establishment by way of its own entity(N); establishment by way of own-entity | |
rang gi ngo bos grub pa'i mtshan nyid dam rang bzhin | character or inherent nature in the sense of being established by way of their own nature | |
rang gi ngo bos yod pa | existence by way of its own entity(N) | |
rang gi ngo skal gyi spang bya | its corresponding object of abandonment | |
rang gi ngos skal gyi spang bya | the corresponding object of abandonment | |
rang gi nyer len | own substantial cause | |
rang gi nyon mongs pa | own affliction | |
rang gi rgyud | one's own continuum | |
rang gi rgyud du gtogs pa'i lus la sogs pa | body, etc., that are included in one's own continuum | |
rang gi rigs | one's own kind; its type | |
rang gi rten | its basis; own basis | |
rang gi rtogs pa | own realization; own cognition | |
rang gi sa | own level; own ground | |
rang gi sa bon | own seed(s); own-seeds | |
rang gi sangs rgyas kyi chos yongs su smin pa | ripen the qualities of one's own Buddhahood | |
rang gi sde pa | our own schools | |
rang gi sdod lugs gyi ngos nas grub pa | existing by way of its own mode of subsistence | |
rang gi sems | own mind; one's own mind | |
rang gi sems kyang bsrung ba | protect/guard/safeguard also one's own mind | |
rang gi sems la dbang bsgyur ba | have sovereignty over one's own mind; control one's own mind | |
rang gi sku | one's own exalted body | |
rang gi srog | one's life (T) | |
rang gi stobs kyi mthus | its own power; own power | |
rang gi theg pa | own vehicle; its own vehicle | |
rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen | its own uncommon empowering condition | |
rang gi yon tan | own qualities | |
rang gi yul | own object; its own object | |
rang gi yul nas 'du ba | collect from its own objects | |
rang gis lha sgrub pa la | in order for oneself to achieve the deity ... | |
rang gis rang rig pa | knowing itself by itself | |
rang gis rtogs pa | realize by oneself | |
rang gis yongs su bzung ba | apprehend by oneself | |
rang grags kyi rtags | self-approved sign; self-approved reason; self-renowned reason | |
rang grags rjes dpag | self-approved inference; self-renowned inference | |
rang grangs rjes dpag | self-approved inference | |
rang grol | self-release | |
rang gsal | self-luminous | |
rang gzhan don | one's own and others' purposes/welfare | |
rang kho na'i don du | for one's own sake | |
rang la phan byas | one's benefit | |
rang lam | natural path | |
rang lam gyi bya ba | activities of his/her path | |
rang las nges kyi tshad ma | a prime cognizer which induces ascertainment by itself | |
rang las rgyangs chad kyi don gzhan | factually other, distant, and cut off from oneself | |
rang las skye ba | production from itself | |
rang ldog | self isolate; self-isolate | |
rang ldog gcig pa | one self isolate; same self-isolate | |
rang ldog tha dad | different self isolates | |
rang ldog tha dad pa | different self-isolates | |
rang lugs | own system(D1); our own system | |
rang lugs bzhag pa | presentation of one's own system(D1); presentation of our own system | |
rang ma yin pa'i ldog chos | isolate phenomenon that is not itself; isolate-phenomenon-that-is-not-itself | |
rang ma yin pa'i ldog chos kyi rjes mthun | concordance with isolate phenomenon that is not itself; similitude-of-isolate-phenomenon-which-is-not-itself | |
rang mdangs | self-effulgence | |
rang mtshan | specifically characterized phenonenon; own-character; specifically characterized phenomenon | |
rang mtshan bzung yul du byed pa'i rtog med ma 'khrul ba'i shes pa | non-conceptual, non-mistaken consciousness that takes a specifically characterized phenomenon as its apprehended object | |
rang mtshan pa | fully qualified; regular | |
rang mtshan spyi mtshan gyi rnam bzhag | Presentation of Specifically and Generally Characterized Phenomena, by Den-dar-hla-ram-ba (bstan dar lha ram pa, 1759-?); in Collected gsung 'bum of Bstan dar Lha ram[s] of A-lag-sa; vol. 1: New Delhi: Lama Guru Deva, 1971 | |
rang ngo dag pa | pure in its own essence; essentially pure | |
rang ngos nas grub pa | establishment from their own side | |
rang ngos nas yod pa | existence in its own right; existence from its own side(N) | |
rang nyid | oneself; just; itself | |
rang nyid dgag pa yin pa | something's being a negative | |
rang nyid gces 'dzin | cherishing of oneself |