Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| bu 'byung bar | {C}begets; give birth to a child | |
| byang bar 'byung ba | {C}spend; exhaust; wasted away by; extinguish; annul | |
| 'di snyam du sems | {C}it occurs | |
| byang chub sems dpa' gdol ba | {C}an outcast among Bodhisattvas | |
| byang chub sems dpa'i skyon ma mchis pa | {C}the fixed condition of a Bodhisattva; a Bodhisattva's special way of salvation | |
| byang chub sems dpa'i skyon med pa | {C}the fixed condition of a Bodhisattva; a Bodhisattva's special way of salvation | |
| byang chub sems dpa'i skyon med par 'jug pa | {C}the stage where he reaches the certainty that as a Bodhisattva he will be saved | |
| byung | {C}come into being; issued from; gone forth; removal; source; commit an offence; become guilty of | |
| byung ba | {C}has been produced; produced; has arisen; have approached; practice; has been subjected to; source; there can be; possibility; possible origin; make possible | |
| byung ba chen po | {C}great elements | |
| byung ba ma yin | {C}not come into being; not come about; not really existing; impossible | |
| byung bar gyur na | {C}(is/has been) set up; lives for; rise up against; is about to; immanent; is concerned with; have come round; entails; sets himself up | |
| byung bar gyur te | {C}comes forth; 'gives out'; issues from | |
| byung gyur | {C}production; sprung up | |
| byung nas 'jig cing 'ju ba | {C}on arising they soon break up and are dispersed | |
| byungs te | {C}(is/has been) set up; lives for; rise up against; is about to; immanent; is concerned with; have come round; entails; sets himself up | |
| chags sems | {C}covetousness | |
| da ltar byung ba | {C}present | |
| da ltar byung bar | {C}in the present | |
| de byung 'brel | {GD:221} relation of provenance | |
| de lta bu byung ba'i sde | {C}Thus-was-said | |
| 'dra ba gzhan byung | {C}tapering; {GD:527} the arising of similar other moments | |
| 'dra ba gzhan byung 'khrul rgyu | {GD:513} the arising of similar other [moments] as a cause of mistake | |
| dul ba'i sems | {C}a mind completely tamed | |
| gcig gi rgyu las gcig byung ba yin pa | {C}mutual production; (lit.: 'from the cause of one; the other arises') | |
| gnod par sems | {C}exert oneself | |
| gnod sems kyi 'du shes | {C}perception of ill-will | |
| gnod sems kyi sems bskyed par byed | {C}cherish malice for; feel anger | |
| gnod sems med pa | {C}free from ill-will | |
| 'dun pa'i rtsa ba las byung ba | {C}rooted in the desire-to-do | |
| 'dus pa las byung ba'i ngo bo nyid | {C}own-being acting in causal connection | |
| kun 'byung ba;kun 'byung | {C}befall; use; credit with; ideas; habits; origin; origination; source | |
| kun nas langs pa nyid las byung ba | {C}arisen from | |
| kun nas mnar sems byed de | {C}cherish malice for; feel anger | |
| las byung ba | {C}come forth; issued; source | |
| lta dang bcas pa'i sems kyis | {C}in his heart longing for | |
| lugs 'byung | {GD:767} forward systems [of explanation, which consist in demonstrating the existence of causes] | |
| ma byung ba | {C}not produced; not come into being; not come about; impossible; not really existing | |
| mchog tu rmad byung | {C}exceedingly wonderful | |
| mdo las ji skad 'byung ba bzhin | {C}according to the sūtra | |
| mi 'byung | {C}cannot spring up; impossibility | |
| mi 'byung ba | {C}not conducive to deliverence | |
| mngon par 'byung | {C}leave home; go forth; go out | |
| mngon par 'byung ba | {C}leave home; depart; go off; come out of; leave | |
| mngon par 'byung bar 'gyur | {C}leave home; go forth; go out | |
| mngon par yid ches par 'gyur ba 'byung la lta mchis lags sam | {C}truly believe | |
| mthong ba'i chos la 'byung bar 'gyur ba dang rjes su mthun pa | {C}(the karma) which led him to this experience in his present life | |
| nges 'byung | {C}goes forth; leaving home | |
| nges 'byung med | {C}absence of going forth; not going forth | |
| nges par 'byung | {C}going forth; goes forth; go forth | |
| nges par 'byung ba | {C}goes forth; come into being; issued from; gone forth; removal; support | |
| nges par 'byung ba dang bcas pa | {C}with escape; which includes the possibility of escape | |
| nges par 'byung ba med pa | {C}without support | |
| nges par 'byung ba;nges 'byung | {C}escape; going forth; freedom from faults | |
| nges par 'byung bar 'gyur te | {C}will come forth | |
| nges par mi 'byung | {C}absence of going forth; not going forth | |
| nges par sems pa | {C}meditation; pacification | |
| pha rol gyi sems kyi spyod pa shes pa | {C}the knowledge of the thoughts and actions of others | |
| phan pa dang bde ba'i sems | {C}a thought which is directed towards the benefit and ease | |
| phan pa'i sems | {C}mind interested only in the welfare (of all beings); with a thought of benevolence; mind which is well-disposed | |
| phan par sems pa | {C}solicitude | |
| phung po thams cad nges par 'dor ba dang 'byung bar dang | {C}rejection of all substrata | |
| rab tu 'byung | {C}is kept going; has spread; goes out into | |
| rab tu 'byung ba | come to pass; takes up the homeless life | |
| rab tu 'byung bar 'gyur ro | {C}recluse; left the world | |
| rab tu dad par byung ba | {C}finds faith in | |
| 'khrug pa'i sems | {C}watchfulness | |
| 'khrug pa'i sems 'ga' tsam yang skyed par mi byed de | {C}does not get angry even in his mind | |
| rang 'byung | {C}Self-existent; cognition of the Self-existent | |
| rang byung gi chos | {C}dharmas of the Self-existent | |
| rang dbang du 'byung ba'i phyir | {C}it occurs as an independent reality | |
| rdo rje lta bu'i sems | {C}adamantine thought | |
| 'khrul pa'i sems | {C}confused thought | |
| re ba med sems | {C}his mind free from hesitation | |
| 'byung | {C}has come into being; gives rise to; come into being; depart; go off; come out of; leave (home life); brought about; origin; which has arisen; issued; manifestation; comes to be manifest; are brought along; are assembled | |
| rgyu las byung ba | {C}because of; the cause of | |
| rin po che'i 'byung gnas | {C}source of wealth; jewel-mine | |
| 'byung 'gyur | {C}be present; have at one's disposal; exist potentially; can possibly be; produce; proceeds | |
| rjes su byung ba'i rtog pas ling po | {GD:151} arising later than the perception of the collection | |
| rjes su byung ba'i rtog pas ling po gcig tu bzung ba | {C}cataract; covering; membrane | |
| rjes su yi rang ba'i mod las byung ba | {C}connected with jubilation | |
| rlom sems | {C}feel conceited; feel superior to; mental attitude; thinks; fancies (himself for); thinks of; minds about; thinks about; thinks with regard to; minds; puts his mind to; sets above; cares about; conceit; vain conceit; minding; conceitedness; self-conscio | |
| rlom sems dang brnyas pa | {C}contemptuousness | |
| rlom sems dang brnyas pa'i sems bskyed pa | {C}production of a proud thought | |
| rlom sems kyi ltung ba'i gnas | {C}offence of conceitedness | |
| rlom sems med pa | {C}to be devoid of mental acts | |
| rlom sems su byas | {C}put his mind to | |
| rlom sems su byed | {C}despise; feel conceited; feel superior to; looks down upon | |
| rlom sems su byed brnyas par byed | {C}looks down upon | |
| rlom sems su gyur pa | {C}imagining | |
| rlom sems su mi 'gyur ba | {C}no conceit | |
| 'byung 'gyur ba | {C}be present; have at one's disposal; exist potentially; can possibly be; attains; comes; come forth | |
| rlom sems su mi bya ba | {C}no conceit; does not put his mind to conceit; absence of conceit | |
| 'byung ba | {C}produce; has had; (has been) produced; has arisen; raised; appearance (in the world); leading forth; leaving home; (has been) begotten (by); be the offspring of becomes; stands; takes place; occurs; comes about; source; there can be; possibility; possi | |
| rnam par g.yeng ba med pa'i sems | {C}undisturbed (in his) thought; with undistracted mind | |
| rnam par rtog pa las byung ba | {C}arisen from discrimination | |
| rnam par smin pa las byung ba | {C}born of karma-result | |
| 'byung ba ma mchis pa | {C}not coming into being | |
| 'phral du 'byung ba | {C}(something) adventitious | |
| 'byung ba mchis pa | {C}coming into being | |
| rtsad dbyangs rjes su 'byung ba | {C}resonant | |
| sangs rgyas ye shes mchog tu rab byung | {C}exceedingly wonderful Buddha-cognition | |
| 'byung ba med pa | {C}not coming into being; non-manifestation; unmanifested; impossiblity; make impossible | |
| sems | {C}attitude of mind; state of thought; state of mind; heart; inclination to; mind; mental activity; fancies (himself for); thinks of; minds about; thinks about; thinks with regard to; minds; puts his mind to; sets above; feel conceited; cares about; mindf | |
| sems 'byung ba | {C}arising citta; arising of the altruistic intention to become enlightened | |
| sems 'di bzang ba min snyam | {C}"(these are)" unwholesome (thoughts?) | |
| sems 'khrug pa | {C}perplexity; confusion of thought; mental distraction | |
| sems 'khrugs par 'gyur ro | {C}become confused (distracted/perplexed/distraught) in mind; perplexity; confusion of thought; mental disturbance | |
| sems 'khrul ba | {C}his mind does wander; bewildered in his heart | |
| sems 'khrul med | {C}his thoughts do not wander; his mind does not wander | |
| sems bskyed | {C}production of thought | |
| sems bskyed ma thag tu chos kyi 'khor lo bskor ba | {C}Sacittotpāda-dharmacakra-pravartin [p.n. of a Bodhisattva] | |
| sems bskyed pa | {C}production of thought; attitude of mind | |
| sems bskyed par bgyid pa | {C}reflects | |
| sems byed | {C}would perservere (single-mindedly?) | |
| sems can | {C}relation to a being; world | |
| sems can 'jig rten | {C}the world of living beings | |
| sems can dam pa | {C}the very cream of beings | |
| sems can dbul po | {C}beggarly being | |
| sems can du gdags pa | {C}concept of a being | |
| sems can gyi phung po | {C}mass of beings | |
| sems can gyi ris | {C}collection/world of beings; clan of beings | |
| sems can gyis | {C}relation to a being | |
| sems can khams | {C}world of beings | |
| sems can kyi khams | {C}world of beings | |
| sems can med pa | {C}(it) is not; non-beingness; there is no being; absence of a being; they have not the character of beings; no beings (in it); a being is non-existent; unsubstantial; non-existence of a being | |
| sems can med pa'i phyir | {C}from the non-beingness of beings; non-existence of a being; there is no being | |
| sems can ngo bo nyid ma mchis pa dang skye ba ma mchis pa'i rang bzhin can | {C}the absence of own-being in beings belongs to the very essence of | |
| sems can thams cad 'dul nus pa | {C}Sarva-vinaya-samartha [p.n. of a Buddha] | |
| sems can thams cad las mngon par 'phags pa | {C}a state where they are elevated above all beings | |
| sems can tshogs | body of beings | |
| sems dad pa gcig tsam | {C}one single thought | |
| sems dang po bskyed pa yin | {C}from where they began with the production of the thought of enlightenment; on account of the first thought of enlightenment; on account of the first production of the first thought of enlightenment; from the first thought of enlightenment onwards | |
| sems dang po gnas pa | {C}one who has had his first thought of enlightenment | |
| sems dang sems byung rnams | {C}thought and its constituents | |
| sems dang sems las byung ba | {C}mental events | |
| sems dmyal | {C}hell | |
| sems dpa' | {C}substance; energy | |
| 'byung ba yin | {C}(became) manifest; come out of | |
| sems dul ba | {C}a mind completely tamed | |
| sems gnas pa | {C}stability of thought | |
| sems khong khro ba med pa | {C}his thought free from hostility | |
| sems khros | {C}with angry thought | |
| sems kun gnas pa | {C}complete stabilization of thought | |
| sems kyi | {C}mental event; which belongs to thought | |
| sems kyi rgyud | {C}series of thoughts; trend of thought; mentality | |
| sems kyi rgyun | {C}trend of thought | |
| sems kyi rgyun ma chad cing ma bral bar | {C}while giving no opportunity to thought of another kind | |
| sems kyi rnam grangs shes pa | {C}the cognition of others' mental make-up | |
| sems kyi rnam rtog spyod pa | {C}thoughts and doings/actions; preoccupations | |
| sems kyi skad cig | {C}thought-moment | |
| sems kyi skad cig ma gcig dang ldan pa | {C}connected with; entrusted to | |
| sems kyi spyod pa | {C}thoughts and doings | |
| sems kyi spyod pa dang g.yo rnams | {C}the thoughts and actions | |
| sems kyi yongs su rtog pa sems | {C}knew that ... he was in such a wise discoursing in his heart | |
| sems kyis byed pa | {C}thought-generated | |
| sems kyis rtogs par bya ba | {C}what thought has access to | |
| sems la gdung ba | {C}thoughts which torment | |
| sems la gnod par byed | {C}cherish malice for; feel anger | |
| sems la sgrib pa | {C}thought-coverings | |
| sems la sgrib pa med | {C}absence of thought-coverings | |
| sems las byung ba | {C}mental event | |
| sems las byung ba'i chos | {C}dharmas which constitute mental events | |
| sems ma 'khrul ba | {C}his mind does (not) wander; bewildered in his heart | |
| sems ma dad pa | {C}his thought devoid of serene faith | |
| sems mchis | {C}with citta; having thought | |
| sems med | {C}absence of citta | |
| sems med pa | {C}absence of citta; free from thought; no-thought | |
| sems med par gnas pa | {C}the stability of a no-thought | |
| sems mnyam nyid | {C}the same attitude of mind; treat equally; even attitude of mind | |
| sems mnyam pa | {C}evenminded(ness) | |
| sems mnyam pa nyid | {C}evenminded(ness); the same attitude of mind; treat equally; even attitude of mind | |
| sems nyid | {C}mind bent on | |
| sems pa | {C}ideas; habits; reflect (on); deliberation; reflection; volition; act of will; will (for); find; entrance; discovers; think; seat; resolution; mentality | |
| sems phyin ci log tu gyur pa | {C}a perverted thought | |
| sems rab tu nye bar bzhag pa | {C}their thoughts well supported | |
| sems rnam par 'khrugs pa | {C}perplexed; confusion of thought | |
| sems rnam par g.yeng ba | {C}perplexed; distracted thoughts; confusion of thought | |
| sems rnam par g.yengs pa | {C}perplexed; distracted mentally; distracted thoughts; confusion of thought | |
| sems rnam par g.yong ba | {C}perplexed; distracted mentally; distracted thoughts; confusion of thought | |
| sems shing | {C}minding; proudly imagine | |
| sems snyoms | {C}even mind | |
| sems te | {C}his mind is impressed by; consider; bring out; bear in mind; bring to mind; behave towards | |
| sems thams cad kyi dbang dam pa'i pha rol tu son pa | {C}in perfect control of their entire hearts [or: whole minds] | |
| sems thams cad kyi dbang gi dam pa'i pha rol tu phyin pa sha stag | {C}in perfect control of their whole minds | |
| sems tshim par gyur | {C}delighted | |
| sems zhum pa | {C}cowedness | |
| 'tshe bar sems | {C}intent on hurting; attempts to hurt | |
| ser sna'i sems | {C}grudge | |
| sgra las byung ba | {GD:692} verbal testimony | |
| 'byung bar | {C}issued | |
| 'byung bar 'gyur | {C}is produced; appear; arises; goes forth; proceeds; circulate; be observed; appears; spread | |
| 'byung bar 'gyur ba | {C}is produced; appear; arises; goes forth; becomes; stands; takes place; occurs | |
| slar zhing 'byung ba | {C}increase | |
| slom sems su mi bya ba byed pa | {C}does not put his mind to; no conceit | |
| slom sems su mi byed pa | {C}does not put his mind to; no conceit | |
| 'byung po'i gdon | {C}those possessed by ghosts | |
| 'byung ste | {C}takes place; appears; one can see; manifest itself | |
| 'byung yod | {C}source; there can be; possibility; possible origin; make possible | |
| srog chags 'byung po | {C}animal; being | |
| thog ma sems bskyed nas | {C}from where they began with the production of the thought of enlightenment; beginning with the first thought of enlightenment; on account of the (production of the) first thought of enlightenment; from the (production of the) first thought of enlightenm | |
| thogs pa med pa'i sems | {C}non-reacting; non-resisting; hold back; keep in check; suppress | |
| thos pa las byung ba | practice what is heard | |
| thugs 'byung bar byas pa | {C}displease; has lost; become estranged; turns back on; pleases permanently | |
| tshad sems | {C}thought of limitation | |
| yal 'dab me tog 'bras bu ga la 'byung | {C}(the arising of) branches, leaves, fruits, and flowers | |
| yang dag 'byung | {C}(became) manifest; come out of | |
| yang dag pa'i shes pas sems shin tu rnam par grol ba | {C}their hearts well freed by right understanding | |
| yang dag par kun shes pos sems shin tu rnam par grol ba | {C}their hearts well freed by right understanding | |
| yid 'byung ba | {C}alarmed at | |
| yid byung bar gyur nyams par 'gyur | {C}becomes alarmed | |
| yid byung nas | {C}in disgust | |
| yid las 'byung | {C}arising in the mind | |
| yid las 'byung ba | {C}mind-made | |
| yon po ma yin te byung pa | {C}not tricky | |
| yon tan 'byung | {C}come the qualities | |
| zhe 'gras pa'i sems | {C}of emnity; hostile | |
| zhum pa'i sems | {C}cowed in thought | |
| zhum pa'i sems med | {C}undejected in his mind | |
| kun 'byung ba | {C}befall; use; credit with; ideas; habits; origin; origination; source | |
| nges par 'byung ba | {C}escape; going forth; freedom from faults | |
| kun 'byung | {C}befall; use; credit with; ideas; habits; origin; origination; source | |
| nges 'byung | {C}escape; going forth; freedom from faults | |
| brnab sems can du | {C}covetous |