Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| 'byed med shes rab | (one of the shes rab lnga) inalienable sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowlege; profound knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that cannot be fragmented | |
| 'du shes | perception; idea; concept | |
| 'du shes gsum ldan | endowed/ infused with/ within the context of three authentic perceptions | |
| 'du shes kyi phung po | aggregate of perceptions | |
| 'du shes med 'du shes med min skye mched | realm of neither perception nor nonperception | |
| 'du shes med pa | without/ devoid of perception | |
| 'gog pa chos shes | 'gog pa la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the cessation of suffering [specifically in the desire realm] | |
| 'gog pa rjes shes | 'gog pa la rjes su shes pa subsequent knowledge of the cessation of suffering [specifically in the two higher realms] | |
| bdag med rtogs pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge realizing the nonexistence/ absence of identity (in self and phenomena) | |
| bya ba grub pa'i ye shes | timeless awareness as spontaneous fulfillment/ of ensured fulfillment/ in which everything is spontaneously fulfilled | |
| chog shes | chog shes pa - (to know/ have) contentment | |
| chos dbyings ye shes | timeless awareness as/ of the basic space of phenomena | |
| chos shes pa shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing knowledge of a phenomenon | |
| dbang po'i shes pa | sense consciousness | |
| dbang shes | dbang po'i shes pa sense consciousness | |
| don gyi ye shes | true/ actual timeless awareness | |
| dpe'i ye shes | anticipatory timeless awareness | |
| dran shes | mindful consciousness; isc. (merely) consciousness/ conscious awareness | |
| gzhan lus shes rab | another's body as the source of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge [euph. for karmamudra] | |
| gzhi gnas kyi ye shes | timeless awareness as it abides in the ground of being [cf. CYDz 133.b.1; note reference to extended treament in TCDz] | |
| ji lta ba mkhyen pa'i ye shes | timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ | |
| ji lta ba shes pa'i shes rab | ji lta bar mkhyen pa'i shes rab sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji lta bar mkhyen pa'i shes rab | ji lta bar shes pa'i shes rab sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji lta bar mkhyen pa'i ye shes | timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji snyed pa gzigs pa'i ye shes | ji snyed pa mkhyen pa'i ye shes timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are | |
| ji snyed pa mkhyen pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity | |
| ji snyed par gzigs pa'i ye shes | ji snyed par mkhyen pa'i ye shes timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are | |
| ji snyed par mkhyen pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity | |
| khyab byed kyi shes rab | pervasive sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| kun 'byung chos shes | kun 'byung la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the all-pervasive origin of suffering [specifically in the desire realm] | |
| kun 'byung rjes shes | kun 'byung la rjes su shes pa subsequent knowledge of the all-pervasive origin of suffering [specifically in the two higher realms] | |
| kun gzhi'i rnam shes | consciousness as the basis/ ground of all (ordinary) experience; conscious aspect of the basis/ ground of all experience | |
| kun shes | all-knowing awareness | |
| lam chos shes | lam la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the path (specifically in the desire realm) | |
| lam la chos shes pa | knowledge of the phenomenon of the path (specifically in the desire realm) | |
| lam la rjes su shes pa | subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lam la rjes su shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lam rjes shes | lam la rjes su shes pa subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lce'i rnam par shes pa | gustatory consciousness | |
| lce'i rnam shes | gustatory consciousness | |
| lhan cig skyes pa'i ye shes | innate/ coemergent timeless awareness; timeless awareness coemergent with being itself | |
| lhan skyes ye shes | lhan cig skyes pa'i ye shes innate/ coemergent timeless awareness; timeless awareness coemergent with being itself | |
| lta bas chog mi shes pa | I couldn't take my eyes off it | |
| lus kyi rnam par shes pa | tactile consciousness | |
| lus kyi rnam shes | lus kyi rnam par shes pa; tactile consciousness; lus kyi rnam par shes pa lus kyi rnam par shes pa | |
| me long lta bu'i ye shes | mirror-like timeless awareness | |
| mi gtsang ba'i 'du shes dgu | nine perceptions of uncleanness | |
| mi skye ba shes pa | knowledge that suffering no longer occurs | |
| mig gi rnam par shes pa | visual consciousness | |
| mig gi rnam shes | visual consciousness; mig gi rnam par shes pa visual consciousness | |
| mkhyen pa'i ye shes | knowing quality of timeless awareness | |
| mngon par shes pa | mngon shes sublime state of perception | |
| mngon par shes pa lnga | five sublime states of perception | |
| mngon shes | mngon par shes pa sublime state of perception | |
| mngon shes lnga | five sublime states of perception | |
| mnyam nyid ye shes | mnyam pa nyid kyi ye shes timeless awareness as equalness/ of (the) equalness (of all phenomena) | |
| mnyam pa nyid kyi ye shes | timeless awareness as equalness/ of (the) equalness (of all phenomena) | |
| mthong lam gyi shes pa brgyad | eight degrees of knowledge pertaining to the path of seeing | |
| mtshan nyid 'dzin pa'i ye shes | timeless awareness that/ as it exhibits attributes [cf. CYDz 133.b.1; note reference to extended treament in TCDz] | |
| nges shes | certainty/ certain knowledge | |
| ngo shes | to recognize; recognition | |
| ngo shes pa | to recognize; recognition | |
| ngo tsha shes pa | shame; modesty; self-respect | |
| nyon mongs pa can gyi yid kyi rnam par shes pa | (emotionally) affected/ biased/ tainted consciousness based on conceptual mind | |
| nyon mongs pa'i yid kyi rnam par shes pa | (emotionally) affected/ biased/ tainted consciousness based on conceptual mind | |
| nyon yid kyi rnam shes | nyon mongs pa can gyi yid kyi rnam par shes pa (emotionally) affected/ biased/ tainted consciousness based on conceptual mind | |
| rang byung gi ye shes | naturally/ self-occurring timeless awareness | |
| rang ngo shes pa | to recognize the very essence; to recognize (something) for what it (truly) is; to recognize the true nature (of something) | |
| rang rig ye shes | self-knowing timeless awareness | |
| rig pa ye shes | rig pa'i ye shes awareness—timeless awareness; recognition of timeless awareness*; isc. to recognize timeless awareness; isc. one's personal experience of timeless awareness | |
| rig pa'i ye shes | awareness—timeless awareness; recognition of timeless awareness*; isc. to recognize timeless awareness; isc. one's personal experience of timeless awareness | |
| rjes shes | subsequent knowledge; rjes su shes pa; after-knowledge/ subsequent awareness. subsequent knowledge subsequent knowledge (itself) | |
| rjes su shes pa | subsequent knowledge (itself) | |
| rjes su shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing subsequent knowledge | |
| rna ba'i rnam par shes pa | auditory consciousness | |
| rna ba'i rnam shes | auditory consciousness; rna ba'i rnam par shes pa auditory consciousness | |
| rnam par 'bus gzhig pa'i 'du shes | perception of a maggot-ridden corpse | |
| rnam par 'thor ba'i 'du shes | perception of a corpse scattered in pieces | |
| rnam par 'tshig pa'i 'du shes | perception of a corpse being cremated | |
| rnam par bam pa'i 'du shes | perception of a decomposing corpse | |
| rnam par dmar ba'i 'du shes | perception of a mottled corpse | |
| rnam par gnag pa'i 'du shes | perception of a putrefying corpse | |
| rnam par rnag pa'i 'du shes | perception of a putrefying corpse | |
| rnam par rul ba'i 'du shes | perception of a disintegrating corpse | |
| rnam par shes pa | consciousness; (ordinary) consciousness (one of twelve links of interdependent connection) | |
| rnam par sngo ba'i 'du shes | perception of a rotting corpse | |
| rnam par sngos pa'i 'du shes | perception of a rotting corpse | |
| rnam par zos pa'i 'du shes | perception of a corpse devoured by wild animals | |
| rnam shes | rnam par shes pa; rnam par shes pa (ordinary) consciousness (one of twelve links of interdependent connection) | |
| rnam shes kyi phung po | aggregate of (ordinary) consciousness | |
| rnam shes mtha' yas kyi skye mched | field of infinite consciousness" (2nd of 4 states in formless realm) | |
| rnam shes mtha' yas skye mched | infinite consciousness; rnam shes mtha' yas kyi skye mched field of infinite consciousness" (2nd of 4 states in formless realm) | |
| rnam shes tshogs brgyad | eight modes/ avenues of (ordinary) consciousness | |
| rnam shes tshogs drug | six modes/ avenues of (ordinary) consciousness | |
| rus pa'i 'du shes | perception of bones (from a corpse) | |
| sdud pa'i shes rab | consolidating sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| sdug bsngal chos shes | sdug bsngal la chos shes pa knowledge of the phenomenon of suffering (specifically in the desire realm) | |
| sdug bsngal la chos shes pa | knowledge of the phenomenon of suffering (specifically in the desire realm) | |
| sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing knowledge of the phenomenon of suffering (specifically in the desire realm) | |
| sdug bsngal la rjes su shes pa | subsequent knowledge of suffering (specifically in the two higher realms) | |
| sdug bsngal la rjes su shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing subsequent knowledge of suffering (specifically in the two higher realms) | |
| sdug bsngal rjes shes | sdug bsngal la rjes su shes pa subsequent knowledge of suffering (specifically in the two higher realms) | |
| sgrol bar byed pa'i shes rab | liberating sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| shes bya | knowable/ object of knowledge; the/ what is known; isc. the experience of . . . | |
| shes bya ba | zhes bya ba / ces bya ba termed/ referred to as . . . ; to refer to/ denote . . . | |
| shes bya'i sgrib pa | obscuration concerning the nature of reality/ due to ignorance concerning the knowable; cognitive obscuration | |
| shes byed | knower/ knowing agent | |
| shes bzhin | alert(ness); attentive(ness); isc.vigilant | |
| shes bzhin ma yin pa | inattentive(ness) | |
| shes cha | shes pa'i cha conscious quality; isc. [kun gzhi] preconscious quality/ aspect | |
| shes nyams | ephemeral experiences of (higher/ altered) states of consciousness/ awareness | |
| shes pa | ordinary awareness; (state of) conscious awareness/ consciousness; knowing quality/ understanding/ knowledge; to be aware/ conscious (of); to know/ understand; isc. to discern | |
| shes pa phyi ma | subsequent (moment of) consciousness; subsequent (moment of) consciousness/ awareness | |
| shes pa thug phrad | consciousness directly encountering (sensory appearances) | |
| shes pa'i cha | shes cha conscious quality; isc. [kun gzhi] preconscious quality/ aspect | |
| shes pas | ces pas/ zhes pas this means that . . . | |
| shes rab | sublime knowing/ wisdom; transcendent knowledge | |
| shes rab kyi bslab pa | higher training in sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| shes rab kyi spyan | vision/ eye of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| shes rab ma | consort of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| shes rab rang byung gi sgron ma | self-occurring lamp of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| shes rab ye shes kyi dbang | empowerment of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge and timeless awareness | |
| shes rgyud | mindstream/ stream of conscious awareness | |
| shin tu myur ba'i ye shes | instantaneous/ extremely swift/ ever-present timeless awareness | |
| sku dang ye shes | the kayas and timeless awareness | |
| sku dang ye shes thams cad | the totality of the kayas and timeless awareness | |
| skyod par byed pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that causes mutability/ movement | |
| sna'i rnam par shes pa | olfactory consciousness | |
| sna'i rnam shes | olfactory consciousness; sna'i rnam par shes pa olfactory consciousness | |
| snang shes | awareness of sensory appearances | |
| so sor rtog pa'i shes rab | discerning (aspect of) sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| so sor rtog pa'i ye shes | discerning timeless awareness | |
| tha mal gyi shes pa | completely ordinary/ simple awareness | |
| ye shes | timeless awareness [in mahayana, vajrayana and Dzogchen contexts] pristine awareness [in shravaka and pratyekabuddha contexts] | |
| ye shes bla ma | timeless awareness as the guru | |
| ye shes gsum ldan | threefold timeless awareness; timeless awareness endowed with three qualities/ attributes* | |
| ye shes kyi me | fire of timeless awareness | |
| ye shes kyi phyag rgya | jñanamudra; (timeless) awareness consort; (practice with) visualized consort | |
| ye shes kyi sgo | avenue to/ of timeless awareness | |
| ye shes kyi sku | timeless awareness embodiment | |
| ye shes kyi snang ba | perspective of timeless awareness | |
| ye shes lnga | five expressions/ aspects of timeless awareness | |
| ye shes ltar shar ba | arising (in the manner) consistent with timeless awareness* | |
| ye shes pa | ye shes sems dpa' deity as the expression of/ that expresses timeless awareness; (timeless) awareness aspect (of a deity) | |
| ye shes sems dpa' | ye shes pa deity as the expression of/ that expresses timeless awareness; (timeless) awareness aspect (of a deity) | |
| yid kyi rnam par shes pa | consciousness based on conceptual mind | |
| yid kyi rnam shes | yid kyi rnam par shes pa; yid kyi rnam par shes pa consciousness based on conceptual mind | |
| yid shes | (conceptual) mind/ consciousness; consciousness based on conceptual mind | |
| zad pa shes pa | knowledge of the exhaustion of all negative factors; knowledge that [afflictive emotions and karma/ negative factors] have been resolved/ exhausted | |
| zag med ye shes sde tshan nyer gcig | twenty-one categories pertaining to timeless awareness that are not subject to degeneration |