Semantic search

Jump to navigation Jump to search
Condition
Printout selection
Options
Parameters [
limit:

The maximum number of results to return
offset:

The offset of the first result
link:

Show values as links
headers:

Display the headers/property names
mainlabel:

The label to give to the main page name
intro:

The text to display before the query results, if there are any
outro:

The text to display after the query results, if there are any
searchlabel:

Text for continuing the search
default:

The text to display if there are no query results
class:

An additional CSS class to set for the table
transpose:

Display table headers vertically and results horizontally
sep:

The separator between results
Sort options
Delete
Add sorting condition
WylieTibetan Definition
'bar khams1) 'bar khams grong rdal/ rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi srid gzhung gnas yul/ 2) rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi dkyil khul dang rgyal rong rgyal mo rngul chu'i stod rgyud du yod/
'bras bu rnam dag rang bzhin gyi dkyil 'khorbrda'i dkyil 'khor du zhugs nas/ don ting nge 'dzin gyi dkyil 'khor spros bcas zhi khro'i bskyed bzlas dang/ spros med rdzogs rim chos nyid mngon sum don gyi dkyil 'khor la bltas pas snang bzhi tshad du phyin te/ gzhon nu bum sku'i dkyil 'khor mngon du byed pa'o/
'bras bu rnam par smin padge sdig gi 'bras bu bde sdug gi rnam par dngos su nyams su myong ba'o/
'bras dus kyi rnam shes'phen byed kyi las kyi dbang gis bde 'gro dang ngan 'gro gang rung gi skye gnas su nying mtshams sbyor ba'i skabs kyi rnam shes/
'byung khamssa chu me rlung sogs 'byung ba dang/ nam mkha' rnam shes sogs phyi nang gi khams/
'chal pa'i shes rabtshul min gyi blo gros/
'chi ba'i 'du shes'chi ba'i bsam blo/
'da' ka ye shesmdo sde zhig ste 'phags pa 'da' ka ye shes sho lo ka bcu pa/ rgya yig las bsgyur pa/
'das pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pabskal ba grangs med pa'i mdun du chos ci 'byung ba dang/ las dge sdig ci spyad pa'i lo rgyus thams cad ma 'khrul bar mkhyen pa/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bco brgyad kyi nang gses shig
'dod chung chog sheszas gos sogs la ham 'dod med par gang byung ba zhig gis sems mgu ba/
'dod khams'dod pa'i khams 'di'i sems can rnams ni kham zas dang 'khrig pa la 'dod chags dang bcas shing 'dod yon lngas 'tsho ba'i phyir dang/ snod kyang 'dod pa dang ldan pa'i sems can gyi gnas yin pas de ltar brjod/
'dod khams gnas rigs nyi shutsha dmyal brgyad kyi gnas brgyad dang/ yi dAgs dang dud 'gro'i gnas gnyis te ngan 'gro'i gnas rigs bcu dang/ mi'i gnas gling bzhi dang/ 'dod lha rigs drug gi gnas drug bcas nyi shu/
'dod khams kyi mthong spang so gnyis'dod par sdug bden gyi spang bya bcu dang/ kun bden gyi spang bya bdun/ 'gog bden gyi spang bya bdun/ lam bden gyi spang bya brgyad bcas mthong spang gi phra rgyas sum cu rtsa gnyis yod par mngon pa mdzod las gsungs/
'dod khams kyi sgom spang drug 'dod pa'i khams 'dir sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang'dod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ 'jig lta dang/ mthar lta bcas drug
'dod pa'i sgom spang drug sgom lam gyi ngo skal du gyur pa'i spang bya 'dod khams kyi sas bsdus pa drug ste'dod pa'i sgom spang bzhi dang/ 'dod pa'i lhan skyes kyi 'jig lta dang/ mthar lta bcas so/
'du ba rnam gsumlus kyi cha shas phra mo dang bcas pa'i gnas su phan tshun mtshan nyid mi mthun yang rten 'brel gyi dbang gis gcig la gcig brten nas 'du ba rnam pa gsum ste/ rlung dang/ 'khris pa/ bad kan bcas so/
'du shes1) bsam pa'am/ mtshan mar 'dzin pa/ spun zla'i 'du shes/ pha bu'i 'du shes/ 'du shes 'khrul ba/ 'du shes ngan pa/ mes rgyal gyi 'du shes/ rkun por pha ma'i 'du shes 'jog pa/ 2) kun 'gro lnga'i ya gyal/ yul gyi thun mong ma yin pa'i mtshan ma rang stobs kyis 'byed pa'i shes pa'o/
'du shes bsgyur ba1) yin pa la min dang/ min pa la yin zhes sogs lta bu bsam pa phyin ci log tu bsgyur ba/ gnas tshul dngos 'brel ma yin pa zhig la dngos 'brel yin pa lta bur 'du shes bsgyur ba/ 2) bsam blo'i 'khyer so gsar rnying brje ba/ bsam tshul rnying pa skyon du mthong nas rnam pa gsar pa zhig tu 'du shes bsgyur ba/
'du shes drug1) mtshan bcas kyi 'du shes dang/mtshan med kyi 'du shes/ rgya chung ba'i 'du shes/ rgya che ba'i 'du shes/ tshad med pa'i 'du shes/ ci yang med pa'i 'du shes bcas drug 2) chos nyan pa'i skabs kyi 'du shes drug ste/rang la nad pa lta bu'i 'du shes/ chos la sman lta bu'i 'du shes/ dge ba'i bshes gnyen la sman pa lta bu'i 'du shes/ nan tan nyams su len pa la nad 'tsho ba'i 'du shes/ chos kyi tshul la ring du gnas pa'i 'du shes/ de bzhin gshegs pa la skyes bu dam pa'i 'du shes rnams so/
'du shes gnyisdon la mtshan mar 'dzin pa'i 'du shes dang/ tha snyad la mtshan mar 'dzin pa'i 'du shes gnyis/
'du shes kyi phung pophung po lnga'i ya gyal zhig ste/ don dang/ tha snyad la mtshan mar 'dzin pa lta bu/ rkyen gsum mam bzhi sogs 'dus te shes par byed pas yul gyi khyad par ram spu ris ma 'dres par so sor 'dzin pa'i bdag nyid can gyi sems pa du ma spungs pa'o/
'du shes lngachos 'chad dus kyi 'du shes lnga ste/ rang la sman pa dang/ chos la sman/ nyan pa po la nad pa/ de bzhin gshegs pa la skyes bu dam pa/ chos kyi tshul la yun ring du gnas pa bcas kyi 'du shes bskyed pa/
'du shes med 'du shes med min gyi lhagzugs med kyi khams yod min med min gyi gnas su skyes pa'i lha/
'du shes med 'du shes med min gyi skye mchedgzugs med skye mched mu bzhi'i nang gses/ ci yang med do snyam du sems pa'i 'du shes de yang nad dang zug rngu lta bu yin pas spang ngo zhes je phra je phrar bkag nas 'du shes rags pa med cing/ 'du shes de gtan med par gyur na yang mi rung ngo snyam nas 'du shes shin tu phra ba med pa min pa ste srid pa'i rtse mo la gnas pa'o/
'du shes med 'du shes med min skye mched kyi rnam thargzugs med kyi rnam thar bzhi'i nang gses/ 'du shes 'di ni nad dang shu ba dang zug rngu lta bu ste skyon can yin no zhes bkag nas je phra je phrar gyur pa dang 'du shes gtan nas med na yang rmongs par 'gyur te mi rung ngo snyam nas 'du shes phra mo la gnas te snyoms par zhugs pa ste yod min med min skye mched rdzogs par byas pa'o/
'du shes med min'du shes phra ba yod pa/
'du shes med pa'du shes med pa'i snyoms 'jug des 'phangs nas 'du shes med pa'i lha rnams kyi nang du skyes pa'i gang zag gi sems dang sems byung rnams 'gog pa'i ldan min 'du byed kyi gras shig
'du shes med pa babsam gtan bzhi pa'i gnas 'bras bu che ba'i phyogs gcig na grong las dgon pa'i tshul du yod cing/ der skyes ma thag dang 'chi ba'i tshe ma gtogs pa/ sems dang sems byung gi rgyu ba 'gags nas bskal chen mang por gnas pa'i gang zag cig
'du shes med pa can'du shes med pa ba dang don gcig
'du shes med pa'i snyoms 'jug dge rgyas kyi 'dod chags dang bral la khams gong ma'i 'dod chags dang ma bral ba zhig gis yid la byed pa'i sgo nas sems sems byung rgyun brtan pa ma yin pa 'jug shes drug po rnams gnas skabs su 'gog par byed pa ldan min 'du byed kyi gras shig 'du shes med pa'i lhabsam gtan bzhi pa'i gnas 'bras bu che ba'i phyogs gcig na yod pa'i lha/
'dul ba lung rnam 'byed'dul ba rnams 'byed dang don gcig
'dul ba rnam 'byedsangs rgyas shAkya thub pas gsungs pa'i 'dul ba lung sde bzhi'i nang gses/ so thar gyi don zhib tu rnam par 'byed pa ste/ dge slong pha'i rnam 'byed kyi so thar du ltung rkang nyis brgya lnga bcu rtsa gsum po re re la/ bslab pa 'cha' ba'i rgyu gleng gzhi/ bslab pa bcas pa'i phan yon/ bslab pa 'cha' ba'i tshul/ ltung ba'i rnam gzhag ltung med/ bslab bya ste don tshan drug drug gi sgo nas phal che bar bshad pa dang/ rtsod pa zhi byed kyi chos bdun rgyas par bshad pa dang/dge slong ma'i rnam 'byed ltung rkang sum brgya drug cu rtsa bzhi'i skor rnams rgyas par ston pa'i gzhung/
'dul ba rnam par gtan la dbab pa nye bar 'khor gyis zhus pabam po gnyis pa/ sho lo ka drug brgya pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsA ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/
'dzin rnamkha nang du kho nar phyogs nas 'dzin pa'i rnam pa ste/ yul can gyi shes pa rang gi bdag nyid du gyur pa/ mig shes nyams myong gi rang rig lta bu'o/
'gal ba'i rgyan drug 'gal ba'i rgyan gyi nang gses rnam grangs drug nigzhi tha dad pa'i bya ba 'gal ba/ gzhi gcig gi yon tan 'gal ba/ gzhi gcig gi rdzas chos du ma 'gal ba/ gzhi gcig gi rdzas dang las 'gal ba/ gzhi gcig gi las 'gal ba/ sbyar ba'i 'gal ba bcas so/
'gog bden gyi rnam pa bzhi'gog pa'i bden pa'i rnam pa bzhi dang don gcig
'gog pa chos shesnyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ 'gog pa chos bzod kyi mjug thog tu spang bya las rnam par grol ba thob pa'i mthong lam rnam grol lam gyi ye shes shig
'gog pa rjes shesnyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ 'gog pa rjes bzod kyi mjug thog tu khams gong ma la dmigs pa'i spang bya spangs pa'i mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/
'gog pa shes pashes pa bcu'i gras shig ste khams gong 'og gi 'gog bden rtogs par byed pa'i shes pa/
'gog pa'i bden pa'i rnam pa bzhibden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/nyon mongs pa dang sdig pa'i las rnams spangs te mi 'byung bas 'gog pa dang/ sdug bsngal ci yang mi 'byung bas zhi ba dang/ phyis kyang khams gsum du skye zhing sdug bsngal myong bar mi 'gyur bas gya nom pa/ 'khor ba las thar te myang 'das kyi gnas bde bar phyin pas nges 'byung bcas bzhi'o/
'gog pa'i rnam tharrnam thar brgyad kyi nang gses/ sems sems byung nye bar zhi bar gnas pa'i lam gyi rang bzhin la 'du shes dang tshor ba rags pa 'gog pa'i rnam thar ro/
'gog pa'i snyoms 'jug tshor ba dang 'du shes rags pa 'gog par byed pa'i snyoms 'jug ci yang med pa'i skye mched kyi 'dod chags dang bral ba srid pa'i rtse mo las gyen du bskyod pa zhi bar gnas pa'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas sems dang sems las byung ba'i chos brtan pa ma yin pa rnams dangbrtan pa rnams las kyang kha cig 'gog pa ste/ rnam par shes pa bdun 'gog pa/ snyoms 'jug dgu'i mthar gnas kyi ting nge 'dzin no/
'gul shig shig 'gul stangs kyi rnam pa'bu srin mang po 'gul shig shig byed/
'gyur med rnam rgyalpho lha ba bsod nams stobs rgyal gyi bu gnyis pa 'dis pha'i go sa shul 'dzin byas nas bod sa gnas kyi srid dbang bzung/ jun gar dang lkog g.yo ngan 'brel byas nas khos shin tu mi 'os pa'i bya ba ngan pa ci rigs byas rkyen bod bzhugs am ban gyis kho pa bsad/ (?--1750) 1747 1750
'jam dar yug cig bka' khrims 'jam pos yul khams tshang ma khyab pa'i dpergya che'i yul khams tshang ma 'jam dar yug cig tu bde bar brkyangs pa/
'jam dbyangs rnam gsumbod kyi 'jam dbyangs rnam gsum dang don gcig
'jam dpal rnam par 'phrul pa'i le'ubam po gcig dang shlo ka go bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po shi lendra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa zhig
'jam dpal rnam par rol pa'i mdobam po gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa zhig
'jig pa rnam gsum'jig pa gsum ste/ mtshon cha'i 'jig pa dang/ nad rims kyi 'jig pa/ mu ge'i 'jig pa'am/ me dang/ chu/ rlung bcas gsum gyi 'jig pa/
'jig rten gyi khamsgling bzhi ri rab nyi zla dang bcas pa/
'jig rten rnam gnyis1) snod kyi 'jig rten dang/ bcud kyi sems can gnyis/ 2) tshe 'di dang skye ba phyi ma'i 'jig rten gnyis/ 'di phyi'i 'jig rten rnam gnyis su/ 'khor dang bcas pa bde ba thob/
'jug pa'i rnam par shes payul la 'jug pa'i shes pa sgo lnga'i shes pa lta bu/
'jug pa'i rnam par shes pa drug rten mig la sogs pa'i dbang po drug la brten cing dmigs pa gzugs sogs la dmigs nas rnam pa de dang de yongs su shes par byed pa'i sems temig dang/ rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi rnam par shes pa drug
'jug sgo rnam pa drug nad gang zhig lus la rim bzhin 'jug pa'i sgo mi 'dra ba drug stepags la gram pa/ sha la rgyas pa/ rtsa ru rgyu ba/ rus la zhen pa/ don la 'bab pa/ snod du lhung ba bcas/
'jug shesrang rang gi yul la thad kar phyir 'jug pa las blo kha nang du mi phyogs pa'i shes pa mig shes la sogs pa'o/
'khams pa(tha mi dad pa) dran med du brgyal ba/ glo bur 'jigs nas 'khams pa/
'khor gsum rnam dag sa bdun pa'i yongs sbyong skabs las su bya ba dangbyed pa po/ bya ba'i rang bzhin te 'khor gsum la mi dmigs pa'i rgyas btab pa/
'khor gsum rnam par mi rtog pachos kun la dngos po dang byed po bya yul gsum la 'dzin pa'i rtog pa dang bral ba ste/ dper na sbyin pa gtong ba po dang/ gtang rgyu'i rgyu nor/ gtong yul slong ba po bcas phyogs gsum ga rang bzhin du ma grub par shes pa'i shes rab bo/
'khor lo rnam gsum1) klog pa thos bsam gyi 'khor lo dang/ spong ba bsam gtan gyi 'khor lo/ bya ba las kyi 'khor lo bcas gsum mo/ 2) chos kyi 'khor lo rim pa gsum dang don gcig
'khor rnam bzhiston pa'i 'khor rnam pa bzhi ste/ khyim pa pho mo gnyis dang/ rab tu byung ba pho mo gnyis te/ dge slong dang/ dge slong ma/ dge bsnyen/ dge bsnyen ma bcas so/
'khrul shes'du shes 'khrul ba'i sems te/ don dngos dang mi mthun pa'i mthong tshul dang bsam tshul/
'khrungs rabs rnam tharskyes rabs rnam thar kyi zhe sa ste skyes rabs kyi lo rgyus/
'khu 'phrig dogs pa'am rnam rtog bshan pa 'khris su slebs pa mthong yangbshas lug la rang nyid da lta gsod do snyam pa'i 'khu 'phrig gi 'du shes med/
'khyug 'khyug yig gi bsdus tshig 'khyug 'khyug myur po'am mgyogs po'i rnam 'gyurchu la nya mo bde 'khyug 'khyug tu 'gro/
'og ma'i khams'dod khams/
'phags pa rnam grol sdedus rbas lnga pa tsam la rgya gar dbus su 'khrungs shing/ rab tu byung nas/ dbyig gnyen dang/ dge 'dun skyabs bshes gnyen du bsten nas 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu rtsa lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa mdzad pa po yin/
'phags pa'i ye shes'phags pa'i thugs rgyud kyi mkhyen pa/
'pho ba grong 'jug rnam shes gong du 'pho ba dangphung po gzhan du 'jug pa ste/ nA ro chos drug gi ya gyal zhig
'tsho khamslus srog 'tsho byed 'byung bzhi'i khams/ mi rgan 'khogs de 'tsho khams bde po 'dug phyugs rigs kyi 'tsho khams rgyas pa/
a ru bdud rtsi sha mthug a ru sha chen gyi ming gi rnam grangs shig a ru nag chunga ru 'jigs med zur lnga'i rigs shig
a ru rnam rgyala ru rigs lnga'i gtso bo dang shin tu dkon pa nor bu lta bu zhig ste/ ro drug dang ldan pa/ zhu rjes gsum dang/ nus pa brgyad tshang ba/ yon tan bcu bdun yongs su rdzogs pa/ nad thams cad kyi gnyen po bla na med pa zhig go /
ar jag yul khams bskor nas rku byed mkhan dang 'phrog bcom byed mkhan jag pargyu nor mi phyugs la ar jag 'phrog rdung byed pa/
bcad shesblo rig bdun gyi nang gses/ rtogs zin rtogs pa'i rig pa ste/ rang 'dren byed kyi tshad mas rtogs zin gyi don slar yang rtogs pa/ dper na bum 'dzin mngon sum skad cig gnyis pa dang/ sgra mi rtag rtog pa'i rjes dpag skad cig gnyis pa lta bu/ tshad ma'i shes pas sgro 'dogs bcad zin pa de slar yang shes pa'o/
bcu drug grangs ka bcu dang drug ming gi rnam grangs la rgyal po dangcha shas/ mi bdag bcas so/ bcu drug cha/ 1) zla ba'i 'phel cha bco lnga rdzogs pa'i cha gcig ste bcu drug 2) dum bu bcu drug tu btang ba'i dum bu gcig 3) (mngon) zla ba/
bcu gcig grangs ka bcu dang gcig ming gi rnam grangs la drag po dangbde byed/ bde 'byung/ 'phrog byed/ byed pa/ dbang phyug bcas so/
bdag shes rig gi skyes bugrangs can pas 'dod pa'i bdag ste shes bya nyer lnga'i ya gya zhig
bde legs su gyur cig smon tshig cig rgya che'i yul khams thams cad bde legs su gyur cig mi rgan rnams tshe ring nad med bde legs su gyur cig bde gshegsbde bar gshegs pa'i bsdus tshig
bde stong gi ye shesstong nyid yul du byas pa'i thabs bde ba chen po'i ye shes/
bden bzhi rnam pa bcu drug bden pa bzhi po re re la rnam pa bzhi bzhir dbye bas bcu drug stesdug bsngal bden pa'i rnam pa bzhi dang/ kun 'byung bden pa'i rnam pa bzhi dang/ 'gog pa'i bden pa'i rnam pa bzhi dang/ lam gyi bden pa'i rnam pa bzhi dang bcu drug go /
bdun rnam dag bshags pa dangyi rang/ don dam sems bskyed pa/ skyabs 'gro/ smon sems bskyed pa/ 'jug sems bskyed pa/ bsngo ba ste bdun/
bem rtseg 'brum bu dkar po'i ming gi rnam grangs shig bem rig lus dang shes pagdams ngag nyams rtogs ci yod de/ rang nyid bem rig bral nyin gsal/
bem shessems ldan dang sems med/ bem shes gcig par thal ba'i skyon/
bka' drin bsam shesbka' drin shes shing bsam pa/ bka' drin bsam shes kyis zhabs phyi hur brtson zhus pa yin/
bka' shag sngar gyi bod sa gnas srid gzhung ste ching rgyal rabs gnam skyong rgyal po'i khri lo bcu drug par 'gyur med rnam rgyal gyi zing 'khrug byung rkyen de snga cun wang ngam pe tses chab srid kyi gtso 'gan 'khur ba'i lam lugs kha bsgyur gyis skya gsum ser gcig tshud pa'i bka' blon bzhi bskos pa danggzhan yang bka' drung gnyis dang/ bka' mgron bzhi/ gzim 'gag bzhi/ e drung gnyis bcas yod pa'i bka' shag gsar 'dzugs byas pa des bod bzhugs am ban dang/ tA la'i bla ma gnyis kyi bka' bkod gzhir bzhag gis bod sa gnas kyi las don thag gcod byed cing/ 1959 lor rgyal srid spyi khyab khang gis bka' phab pa ltar mjug bsgril ba red/ (1751 )
bka' tha ma legs par rnam par phye ba'i chos 'khorchos 'khor gsum gyi tha ma/ ston pa shakya thub pas yul yangs pa can sogs su 'khor theg pa chen po'i rigs can la chos mtshhan nyid gsum gyi rnam gzhag gtso bor ston pa'i mdo sde lang kar gshegs pa la sogs pa rnams so/
bkas bcad rnam pa gsumsngar bod rje mnga' bdag khri ral pa can gyis bka' bstan bsgyur rgyu'i skor la mdzad pa'i bka' bcad gsum ste/ dang po phyin chad bod 'dir gzhi thams cad yod par smra ba las gzhan pa'i sde pa mi 'dzugs pa dang/ de dag gi sde snod mi bsgyur ba/ gnyis pa sngags ma rgyud rnams mi bsgyur ba/ gsum pa bre srang dang zho cha sogs 'jal chas rnams rgya gar ma ga dha'i yul gyi tshad dang mthun par 'chos dgos zhes pa bcas bka' gtsigs kyis bcad pa de'o/
bla rabs rnam tharchos rgyun bla rabs sam dgon pa'i mkhan brgyud kyi mdzad tshul/
bla shesbla mkhyen dang don gcig
blo bzang ye shespan chen er te ni sku phreng lnga pa 'di nyid la rab byung bcu gnyis pa'i chu sbrul lor 'jam dbyangs gong ma khang shis nas sngar tA la'i bla mar go gnas gnang srol gzhir bzhag gis gser gyi 'ja' sa gser tham dang 'brel bar pan chen er te ni zhes pa'i go ming bstsal ba nas bzung sku phreng rim byon la tha snyad de ltar grags/
blo khog blo stobs sam snying khamsblo khog che ba/ sger sems med na blo khog yangs pa yong/
blon khamsblon pos dbang sgyur ba'i yul khams/
blon po'i rnam thar1) lha mo 'khrab dus lo rgyus nang gi blon po 'khrab mkhan gyis gtong ba'i glu dbyangs/ 2) blon po mgar ba'i rnam thar/
blta bas chog mi shes pa1) blta bas ngoms pa med pa/ sku byad blta bas chog mi shes pa/ 2) gzugs mdzes pa/
bod kyi 'jam dbyangs rnam gsumbod kyi skyes bu dam pa rnam gsum ste sa skya pandi ta kun dga' rgyal mtshan dang/ kun mkhyen klong chen rab 'byams dri med 'od zer/ rje tsong kha pa blo bzang grags pa bcas gsum mo/
bod mkhas pa mi pham dge legs rnam rgyalrab byung bcu pa'i sa rta lor 'khrungs/ bka' brgyud pa'i grub mtha' 'dzin mkhan snyan ngag la mkhas pa'i grags pa can/
bod pa'i rnam dbyernam dbye brgyad pa ste gsal byed kyi sgra ni kye/ ka ye/ wa ye rnams so/ kye ka ye wa ye
brda dum shes parags pa tsam shes pa/ ming tshig brda dum shes pa tsam gyis gnas lugs zab mo'i dka' gnad khong du chud pa dka'/
brda shes1) skad yig sogs kyi go don shes pa/ 2) grangs gnas shig
brdar btags pa'i shes patha snyad dpyod byed kyi rig pa/
brgal brtag lung dang rigs pa'i sgrub byed la brten nas gzhan gyi 'dod pa rnam par brtag pas bkag pa'am lun 'byin porigs pa brgal brtag byed pa/
brgyud pa rnam lngasngar rgya gar du dar ba'i nang bstan gyi brgyud pa ste/ 'dul ba'i brgyud pa dang/ gsang sngags kyi brgyud pa/ rgya chen spyod brgyud/ zab mo lta brgyud/ snying po don brgyud bcas lnga'o/
brje ba rnam pa gsumbar ma rab byung gis chos 'di pa'i bsam pa bskyed pa'i phyir du/ bsam pa dang rtags dang/ ming brje ba ste gsum mo/ de la bsam pa brje ba ni tshe 'di 'ba' zhig don gnyer gyi bsam pa dor nas dge sbyong gi chos bzhi dang ldan pa'i bsam pa phun tshogs skyed pa dang/ rtags brje ba ni lus kyi byi byad skra dang kha spu bregs shing khrus byed pa dang gos chos gos mthang gos gding ba sogs tshad dang ldan pa/ snod lhung bzed chu tshags sogs tshad ldan yod pa dang/ ming brje ba ni mkhan po'i mtshan gyi mtha' can nam/ dpal dang/ grags pa dang bzang po la sogs pa'i mtha' can gyi ming 'dogs pa'o/
brjid nyams gzi brjid kyi rnam 'gyurbrjid nyams dod po/ btsan shed 'jigs skul la zhum pa med par brjid nyams dang ldan pa'i ngang nas yar langs pa/
brten pa rnam shes kyi khams drug khams bco brgyad kyi nang gsesmig gi rnam shes/ rna ba'i rnam shes/ sna'i rnam shes/ lce'i rnam shes/ lus kyi rnam shes/ yid kyi rnam shes te drug
brten pa'i khamsrnam par shes pa'i khams/
bsam byung gi shes rabthos pa'i don la sems shing dpyad nas tshad mas nges pa rnyed pa'i zhen rig dper na sgra mi rtag par rtogs pa'i rjes dpag tshad ma dang/ de'i rgyun du gyur pa'i bcad shes lta bu'o/
bsam gtan rnam thar ting 'dzin snyoms 'jug sogs mkhyen pa'i stobsde bzhin gshegs pa'i stobs bcu'i nang gses/ bsam gtan bzhi dang/ rnam par thar pa brgyad dang/ dpa' bar 'gro ba la sogs pa'i ting nge 'dzin dang/ mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu po rnams te/ de dag la 'jug pa dang ldang ba na skyon dang yon tan 'byung 'jug gi thabs kun mkhyen pa/
bsam pa'i shes rabthos pa'i don la tshad mas nges pa rnyed pa'i phyir du rgyu mtshan gyis dpyod cing sems par byed pa'i shes rab bo/
bsam shesbsam blo gtong shes pa/ mi chung bsam shes dang/ rta chung rgyug shes/
bsams pa las byung ba'i shes rabshes rab rnam pa gsum gyi ya gyal zhig
bsgoms byung gi shes rabbsam byung gi nges pa rnyed pa'i don de yang yang goms par byas pa'i shin sbyangs khyad par can gyis zin pa'i rtog bcas rtog med kyi blo rnams so/
bsgoms byung ye shesthos pa'i don de nyid yang yang goms pa las byung ba'i mkhyen pa'am lam/
bskal pa shes(mngon) rtsis pa/
bslab shes canshes rab can/
bsrings mig rgyang ring du lta shes pa'i mig bsris pasri ba'i 'das pa/
bstod tshig bstod pa byed pa'i tshig ming gi rnam grangs la bsngags pa brjod dangche brjod/ mchod tshig bstod pa smra/ mtho bar bya/ gzengs bstod pa/ legs smra bcas so/
btsan 'phrog dbang shes kyis 'phrog pabtsan rgyal ring lugs kyis mi ser spel yul nas rgyu dngos thon khungs btsan 'phrog byed pa/
bud med shes ldan mablo gros dang ldan pa'i bud med/ ming gi rnam grangs la mkhas ma dang/ rnam mkhas ma/ blo ldan ma/ shes ldan ma bcas so/
bya grub ye shesmig la sogs pa sgo lnga'i rnam par shes pa chos sna tshogs la tha dad par rtog pa'i dri ma dag ste gnas gyur pa'i rnam mkhyen/ [bya glag re'u dang lu gu sogs 'khyer mkhan bya zhig ming gi rnam grangs la ri bong za'o]
byams chen chos rje shAkya ye shestsong kha pa'i slob ma zhig ste dge lugs pa dar rgyas byed mkhan gal chen po zhig yin zhing/ rab byung drug pa'i chu 'brug lo la 'khrungs/ rab byung bdun pa'i sa glang lo la tA ming gi rgyal pos gdan drangs kyang ma phebs pa'i rje btsun tsong kha pa'i tshab byas nas pe cin du phebs/ rab byung bdun pa'i shing rta lor pe cin du lan gnyis pa phebs nas gu shrI chen po'i go sa thob/ rab byung bdun pa'i sa phag lo la se ra'i dgon pa phyag btab/ rab byung bdun pa'i shing stag lor tA ming rgyal pos byams chen chos rje zhes pa'i mtshan gnas bstsal/ rab byung bdun pa'i shing yos lor pe cin nas bod la phyir phebs skabs lam bar du 'das/
byang pa rnam rgyal grangs bzangrab byung bdun pa'i shing phag lor gtsang ngam ring gi rgyal sde chen por sku 'khrungs/ dgung lo bcu'i thog pan chen nags kyi rin chen dang/ bo dong phyogs las rnam rgyal sogs yongs 'dzin mang po bsten nas mdo sngags dang/ khyad par du gso ba rig pa la mkhas par sbyangs/ rgya nag gong ma tA ming gis ta'i si tu'i go sa gnang/ gsung rtsom yang nang rig pa'i skor dang/ sgra rig pa/ bzo rig pa/ skar rtsis sogs dang/ khyad par du gso ba rig pa'i skor la yan lag brgyad pa thams cad kyi snying po bsdus pa yid bzhin nor bu rin po che bya ba'i bstan bcos le'u brgya dang nyi shu yod pa zhig dang/rtsa rgyud kyi 'grel pa rgyud don gsal byed sgron me/ bshad rgyud kyi 'grel pa bdud rdzi'i chu rgyun/ phyi ma rgyud kyi dka' 'grel dgos 'dod 'byung ba sogs mang du mdzad/ mi yi nyi ma mthong ba don ldan sogs slob ma mang po bskyangs/ dgung lo brgyad cu rtsa gcig bar 'gro ba'i don mdzad/
byas pa shes padrin can yin par shes pa/ pha mas drin gyis bskyangs pa'i byas pa shes dgos par ma zad drin gzo ba byed dgos/
byed pa rnam bzhisngon 'jug lnga dang/ rjes 'jug bcu rang rang 'jug yul ming gzhi'i yi ge gang dang gang la 'jug pa dang/ 'jug pa po sngon rjes gang dang gang gis 'jug pa/ sngon rjes rnams 'jug tshul ji ltar 'jug pa/ sngon rjes rnams dgos pa ci phyir 'jug pa ste bzhi/
bzang mo'i rnam tharbod kyi lha mo 'khrab skabs mo skad thog nas gtong ba'i rnam thar/
bzo shesbzo rig pa'i gnas shes pa/
cang shes1) ci'ang shes pa'i bsdus tshig ste gang yang shes pa/ rta cang shes/ cang shes rta pho/ skyes bu cang shes/ 2) mngon shes/
chog shes'dod pa chung ba'am 'dod pa gang sla ba/ 'dod pa chung la chog shes pa/ chog shes med pa/ chog mi shes pa'i brtson 'grus/
chos dang chos nyid rnam 'byedsems tsam pa'i lta ba dang tshul mthun pa'i gzhung 'phags pa byams pas gsungs pa/ byams chos sde lnga'i ya gyal zhig
chos dbyings kyi ye shesye shes lnga'i ya gyal zhig ste/ stong nyid rtogs pa'i ye shes/
chos dbyings ye sheschos kyi dbyings kyi ye shes kyi bsdus tshig
chos gos rnam gsum<tsIbaram> snam sbyar dang/ bla gos/mthang gos bcas gsum/
chos khamschos kyi khams kyi bsdus ming/
chos khams bcu drug mngon pa kun btus kyi lugs suchos kyi khams la dbye na chos kyi skye mched pa'i gzugs lnga dang/ tshor ba 'du shes 'du byed kyi phung po gsum dang/ 'dus ma byas brgyad de bcu drug go /
chos khams bdunmngon pa mdzod ltar na/ tshor ba 'du shes 'du byed bcas kyi phung po gsum dang/ rnam par rig byed min pa'i gzud dang/ 'dus ma byas gsum bcas bdun no/
chos kyi dbyings kyi ye shesye shes lnga'i ya gyal zhig ste/ gzugs kyi phung po la sogs pa phung po lnga'i rang bzhin stong pa nyid gang yin pa de ni chos kyi dbyings rnam par dag pa'o/
chos kyi khamskhams bco brgyad kyi gras/ tshor ba 'du shes 'du byed kyi phung po gsum dang/ rnam par rig byed min pa'i gzugs dang/ 'dus ma byas thams cad do/
chos kyi rnam grangschos kyi grangs 'dren te/ 'gres rkang brgya rtsa brgyad lta bu/
chos rab rnam 'byed yang dag byang chub kyi yan lag chos rnam 'byed yang dag byang chub kyi yan lag dang don gcig chos la nges shes kyi bzod pastong pa nyid dang/ bdag med pa'am/ skye ba dang 'gag pa med pa'i don zab mo dag bstan na sems mi dngangs shing de la dad pa dang dga' ba skyes pa'i bzod pa'o/
chos rgyal mes dbon rnam gsumsrong btsan sgam po/ khri srong lde btsan/ mnga' bdag khri ral gsum/
chos rnam 'byed yang dag byang chub kyi yan lag byang chub yan lag bdun gyi ya gyal zhig stechos rnams kyi mtshan nyid rtogs par byed pa rang bzhin gyi yan lag ste bden don mthong ba'i ye shes kyi rang bzhin no/
chos shes'dod khams kyis bsdus pa'i chos la bden bzhi ji lta mthong bas mthong spang spangs te bral 'bras nyams su myong ba rnam grol lam mo/
chos thams cad kyi rang bzhin mnyam nyid rnam par spros pa ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdomdo bam po bco lnga dang le'u so dgu pa/ pandi ta shI lendra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/
chu khams'byung rtsis nang gi sa chu me shing lcags khams lnga'i ya gyal zhig
ci yang med pa'i skye mched kyi rnam thargzugs med rnam thar bzhi'i nang gses/ rnam shes las gzhan dmigs par bya ba'i gzugs can dang gzugs med pa'i chos cung zad kyang yod par ma mthong nas ci yang med do snyam du snyoms par zhugs pa ste/ ci yang med pa'i skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o/
da lta'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pada ltar kho na phyogs bcu thams cad na/ chos ci dang ci 'byung ba thams cad mkhyen pa ste/ sangs rgyas kyi ma 'dres pa'i chos bco brgyad kyi nang gses shig
dag pa'i khams1) (mngon) 1. dngul chu/ 2. nyan thos/ 2) ma dag pa'i dri mas ma gos pa'i zhing khams/
dal shig shig dal po'i rnam palas brel med par dal shig shig gi ngang du bsdad 'dug
dbang shesdbang po gzugs can pa la brten pa'i shes pa/ sgo lnga'i shes pa rnams so/
dbang shes 'khrul bazla gnyis snang gi dbang shes lta bu/
dbang shes kyi bdag rkyendbang shes yul 'dzin du gtso bor skyed byed kyi sa bon/ dper na/ sngor snang dbang shes snga ma'i nus pa'i dbang gis sngor snang dbang shes sngon po 'dzin nus su gtso bor skyed pa'i kun gzhi'i steng gi nus pa lta bu'o/
dbang shes kyi de ma thag rkyenchos de gsal rig gi ngo bor gtso bor dngos su skyed byed/ dper na/ shes pa snga ma'i nus pa'i dbang gis sngos snang dbang shes myong ba'i ngo bor gtso bor dngos su skyed pa'i shes rgyud kyi steng gi nus pa lta bu'o/
dbang shes kyi dmigs rkyenrang gi bsgos pa'i bag chags kyi dbang gis rang 'bras dbang shes yul gyi rnam ldan du gtso bor skyed byed/ dper na/ sngor snang dbang shes snga ma ni shes pa gzhan gyis bar chod dam ma chod kyang rung/ rang gi rigs 'dra sngor snang dbang shes phyi ma'i dmid rkyen yin pa bzhin no/
dbang shes kyi log shesrtog med log shes kyi nang gses/ dbang shes su gyur pa'i log shes/ dper na/ dung ser snang dang/ gangs ri sngor snang/ zla gcig zla gnyis su snang ba'i dbang shes lta bu'o/
dbang shes kyi rkyen gsumsems tsam pa'i 'dod lugs ltar na/ dbang shes kyi dmigs rkyen dang/ dbang shes kyi bdag rkyen/ dbang shes kyi de ma thag rkyen bcas so/
dbus gtsang khams gsumbod yul dbus gtsang dang/ khams phyogs te gsum/
dbus mtha' rnam 'byedsems tsam pa'i lta ba gtso bor ston pa'i gzhung 'phags pa byams pas mdzad pa ste/ byams chos sde lnga'i ya gyal zhig
de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pa'i chos kyi rnam grangsrgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa'i mdo sde glegs bam nga par bzhugs pa/
de bzhin gshegs pa'i rnam pa thams cad mkhyen pathams cad mkhyen pa'i ye shes/
de bzhin gshegs pa'i yon tan dang ye shes bsam gyis mi khyab pa'i yul la 'jug pa bstan pabam po gsum pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang pradznA warma/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur pa'o/
de kho na shes pastong nyid rtogs pa'i shes pa/
dga' ldan rnam par rgyal ba'i glingdga' ldan dgon pa/
dge slong rnam pa lngaslong ba'i dge slong dang/ ming gi dge slong/ khas 'ches pa'i dge slong/ bsnyen par rdzogs pa'i dge slong/ nyon mongs pa dang bral ba'i dge slong bcas lnga'o/
dka' ba'i shes rabpha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pa'i zhing du gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi spyod pa zhig
dkar po rnam gsumsa skya gong ma lnga'i nang nas/ kun dga' snying po dang/ bsod nams rtse mo/ grags pa rgyal mtshan gsum ste de dag gis dge bsnyen gyi sdom pa las rab byung gi sdom pa ma bzhes par ras dkar gyon pas ming de ltar grags/
dkar po rnam par mthong ba'i sanyan thos kyi tshogs lam ste rnam byang gi chos dkar po dang por mthong ba'i lam ste theg dman sa brgyad kyi nang tshan zhig
dku ba rnam pa lngasgog pa dang/ btsong/ rgya sgog ri sgog shing kun te dri nga ba'i rigs lnga po zhes chos 'dul ba las 'byung/
dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs'phags pa dkyil 'khor bryad pa'i chos kyi rnam grangs/ rgya gar gyi mkhan po rdzi na mi tra dang/ lo tsa ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/
dmigs pa yul gyi khams drug khams bco brgyad kyi nang tshan zhig stegzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya/ chos te drug dmigs pa la thogs pa/ sems sems byung gis chos gcig la dmigs pa na de la thogs nas chos gzhan dmigs pa la gegs byed pa lta bu'o/
dmigs pa'i khamsphyi'i khams so/
dmigs rnamyul gzugs sogs la dmigs nas yul can sems la myong ba shar ba'i rnam pa/
dmyal khams bco brgyadtsha dmyal brgyad dang/ grang dmyal brgyad/ nyi tshe ba/ nye 'khor ba bcas dmyal ba'i gnas bco brgyad/
dngos med ngo bo nyid du shes pa'i mthar gyis sbyor basher phyin don bdun cu'i nang gses/ chos thams cad don dam par ngo bo nyid med par rtogs nas rim gyis sgom pa'o/
dol po ba shes rab rgyal mtshanjo nang pa'i bla ma zhig rab byung lnga pa'i chu 'brug la 'khrungs/ rab byung drug pa'i lcags glang la 'das/ khong dang po sa skya'i chos brgyud pa yin kyang/ dgung lo so gcig par jo nang du phebs nas kun spangs pa'i slob ma mkhas btsun yon tan rgya mtsho las dus 'khor gyi dbang khrid gsan/ de nas bzung jo nang pa'i chos brgyud du zhugs/ dgung lo so lnga pa la jo nang gi gdan sa bzung nas sku 'bum mthong grol chen mo bzhengs/ rab byung drug pa'i shing khyi lor thugs sras sa bzang ma ti pan chen dang/ lo tsA ba blo gros dpal gnyis dus 'khor rgyud kyi bod 'gyur la zhu dag mdzad du bcug cing/ 'grel chen dri med 'od kyi ti ka dang don bsdu mdzad/ gzhan yang jo nang pa'i lugs kyi gzhung nges don rgya mtsho dang/ bka' bsdu bzhi pa/ rgyud bla'i ti ka/ mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa/ bstan pa'i spyi don/ dbang bskur cho ga dang sgrub thabs/ rtsis gzhung sogs mang du brtsams nas jo nang pa'i grub mtha' rgya cher spel/ (1292-1361) 1320 (1206-1327/ 1324 1334
don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba'phags pa don dam pa'i chos kyis rnam par rgyal ba zhes bya ba'i mdo shloo ka nyis brgya dang brgyad cu pa/ pandi ta dzi na mi tra dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur pa/
don dam rnam par nges pa'i chos 'khorsangs rgyas kyis gsungs pa'i chos 'khor rim pa gsum pa/
dpal ldan ye shespan chen er ti ni sku phreng drug pa 'di nyid rab byung bcu gnyis pa'i sa rta lor 'khrungs/ rab byung bcu gsum pa'i sa phag lor gong ma chan lung gi bka' ltar pe cin du phebs/ lo de nyid la gong nas g.yang ti'i 'ja' sa dang/ g.yang ti'i tham ga sogs gzigs bzos chen po gnang/ rab byung bcu gsum pa'i lcags byi lor pe cin hong si zhes pa'i dgon par 'das/ sku phung gtsang bkra shis lhun po'i gdan sar gser sdong gsar bzos nang du bcug
dpal mar me mdzad ye shesjo bo rje a ti sha'i mtshan gyi rnam grangs shig
dpyad shesbcad shes so/
dran pa dang shes bzhinmi brjed pa dang blang dor gyi gnas nges pa/
dran pa nyer bzhag dran ni shes rab stechos kyi mtshan nyid ji lta ba bzhin ma nor bar shes pas lhag mthong dang sbyar zhing/ nye bar bzhag pa ni ji ltar shes rab kyis dpyad pa de nyid rtse gcig tu 'jog pas zhi gnas dang sbyar/
dran shes1) sems kyi nges shes/ mi smyon pa'i dran shes rnal du mi gnas/ 2) blo sbyong skabs kyi dran pa dang shes bzhin gyi bsdus tshig
dran shes bag yodbsam mno gtong shes shing bag phebs po yod pa/
dran shes nyams pasems tshor zhan du song ba/
dri bcas rnam rdzun pasems tsam rnam rdzun pa'i nang gses shig ste/ sangs rgyas kyi sa na gnyis snang yod par 'dod pa dang/ rnam shes rnams ma rig pa'i mthus phyi rol gyi gzung ba'i rnam par snang bas/ rnam shes rang gi ngo bo rnam pa rdzun pa des gos par smra ba'o/
dri ma rnam gsumdri ma gsum dang don gcig
dri ma rnam par dag padri med gtsang mar gyur pa/
dri med rnam rdzun pasems tsam rnam rdzun pa'i nang gses shig ste/ sangs rgyas kyi sa na gnyis snang med par 'dod pa dang/ rnam shes rnams la don dam par phyi'i rnam pas gos pa med par rnam shes rang gi ngo bo shel gong dag pa lta bu sangs rgyas kho nas mkhyen par smra ba'o/
dri nog lus dang gos sogs la chags pa'i dri ma nag nog rnam par dag pa'i spyod lam la dri nog phog pamjal dar dkar gtsang dri nog med pa/
drin shes padrin gyis bskyangs pa ha go ba/
drod shes patshod lon pa/ na tsha 'di phyis su drag thub min gyi drod mi shes/
drug pa'i tshig rnam dbye drug pa 'brel sgra sbyar ba'i tshig drug med pa(mngon) drug mdo/
dus dang rnam pa kunga dus yin na'ang/ las ka byed stangs thad dus dang rnam pa kun tu 'dra mtshungs mi 'gyur ba zhig yong mi shes/
dus min shes paskabs la ma bab pa ha go ba bya pho dang skar mkhan lta bu/
dus shes(mngon) rtsis pa'am/ skar rtsis mkhan/
e wam zung 'jug rnam kun mchog ldan gyi stong nyid dangmchog tu mi 'gyur ba'i bde chen gnyis dbyer med zung du 'jug pa'o/ e wam
g.yar khamssku khams/ g.yar khams bde ba/
g.yu lo bkod pa'i zhing khamsrje btsun sgrol ma'i zhing khams/
ga shes(rnying) kha rdung btang ba'am/ kha zer ba/
gcig shes kun groltshig don gcig shes pas gzhan kun shugs kyis go ba/
gdul bya'i khams dbang bzhisngags rgyud sde bzhi'i gdul bya rnams kyis lam sgom pa'i nus pa dman mchog mi 'dra ba bzhir nges pa ste/ stong pa dang lha'i rnal 'byor mngon du byed pa la phyi'i bya ba mang po la ltos pa dang/ bya ba ha cang mi mang bar phyi'i bya ba dang nang gi ting 'dzin gnyis cha mnyam pa la ltos pa dang/ phyi'i bya ba dang nang gi ting 'dzin gnyis las ting 'dzin gtso bor gyur pa la ltos pa dang/ phyi'i bya ba la mi ltos par gong na med pa'i rnal 'byor skyed nus pa ste bzhi/
glang po che cang sheslegs nyes kyi ltas sod shes pa'i glang chen/
glog rnam gsal lam skad cig 'od'phrul 'khor nas glog 'don pa/ chu shugs glog 'don/ me shugs glog 'don/ rta yi bang rtsal glog 'khyug pa ltar rgyug pa/ mtshams rer yod cing/ mtshams rer med par 'gro ba de dag nam mkhar glog 'gyu ba ltar 'gyur skyen po 'dug mun nag tu glog rgyag pa/ ming gi rnam grangs la skad cig 'od dang/ skad cig gsal ba/ skyod byed/ sgra 'gyed/ chu skyes can/ chun mdzes can/ 'jug pa brgya pa/ bde 'thung/ sprin gyi lcug ma/ gzhi sngon skyes/ lus phra/ rnam gsal bcas so/
gnubs sangs rgyas ye sheskhri srong lde btsan gyi dus su byung nas bod dang/ bal po dang/ rgya gar dang/ bru sha'i mkhas pa mang po bsten zhing/ 'di la mdo sgyu sems gsum gyi bka' thams cad gcig tu babs pa yin par grags/ so zur gnubs gsum gyi ya gyal zhig
gnyen po phyogs kyi shes rnamrang gi mi mthun phyogs 'joms nus kyi mkhyen pa'o/ sher phyin don bdun cu'i nang gses/
gnyen po'i phyogs kyi gzhi shessher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi shes gang zhig thabs snying rje chen po dang stong nyid mngon sum du rtogs pa'i shes rab kyis zin pa'i mtshan 'dzin gyi gnyen po byed nus pa theg chen 'phags rgyud kyi mkhyen pa'o/
gnyis ka'i cha las rnam par grol badgra bcom pa gang nyon sgrib dang snyoms 'jug gi sgrib pa gnyis las grol te rnam par thar pa brgyad la snyoms par 'jug nus pa'o/
gnyis su med pa'i shes partag chad kyi mtha' gnyis dang bral ba'i blo/
gnyis tshig rnam dbye dang po'i yan lag ming mtha'i dag gi ming2 dag
gnyug ma'i ye shesrang bzhin du gnas pa'am ye nas yod pa'i rig pa ste gdod nas dag pa'i rang byung gi ye shes sam gzhi'i ye shes/
go shesrtogs pa dang shes pa/
grA pa mngon shes canmtshan gzhan shes rab rgyal ba'am dbang phyug 'bar te/ rab byung dang po ma shar ba'i sngon gyi chu pho byi ba'i lo la g.yo ru la sku 'khrungs/ dgung lo chung ngu'i dus nas bsam yas kyi chos grAr byon/ klu mes kyi mkhan bu yam shud rgyal ba 'od las rab tu byung/ mtshan dbang phyug 'bar zhes btags/ rang gi khu bo zhang ston chos 'bar las mdo sngags kyi chos skor dang gso ba rig pa/ pha dam pa sangs rgyas las zhi byed skor/ kha che pan chen zla ba mgon po las sbyor drug gi gdams pa sogs gsan/ yul grA la 'khrungs pas grA pa dang/ chos mngon pa la mkhyen rgya rgyas pas mngon shes zhes grags par gyur/ khyad par du bsam yas dbu rtse'i bar khang gi ka ba bum pa can gyi 'og nas gso ba rig pa'i dpal ldan rgyud bzhi'i ma dpe sa pho stag lo ston zla ra ba'i tshes bco lnga'i nam phyed chu tshod gsum par gter nas gdan drangs shing dpe las bshus te phyi mo rang gnas su bzhugs/ bu dpe lo gcig gsang ste phyis su yar lung gi dge bshes khu ston dbus pa dar ma grags pa la gnang/ gra nang gi mdar dpal gra thang gi chos grA chen po phyag btab/gsung rtsom du rgyud kyi bsdus don sogs bstan bcos sna tshogs brtsams/ dgung lo bdun cu rtsa dgu'i thog dgongs pa gshegs/
grangs shes(mngon) rtsis pa/
grong 'jug phung po'i grong la rnam shes 'jug pargyal bu'i gdung la grong 'jug byas nas rang gi phung po chu bor bskyur ba/
gsang phu ne'u thog rab byung dang po'i chu glang lor a ti sha'i dge phrug rngog legs pa'i shes rab kyis btab cingrjes su a ti sha'i dge phrug blo ldan shes rab kyis bskyar 'debs byas pa'i dgon pa zhig
gtsang pa rgya ras ye shes rdo rjerab byung gsum pa'i lcags mo sbrul gyi lo gtsang myang stod khu le'i yul du 'khrungs/ gdung rus rgya bya ba'i rgyud yin/ dgung lo nyer gnyis par grub chen gling ras pa bsten pas de'i bu chen du gyur/ klong rdol dang ra lung dgon pa btab/ slad nas zhe drug lo dbus phyogs gnam gyi phur 'brug dgon pa phyag btab/ tsa ri'i gnas sgo phye/ slob brgyud bzang po ches mang du 'phel bas mi phyed 'brug pa/ 'brug phyed sprang po/ sprang phyed grub thob ces grags/ rang lo lnga bcu nga gcig pa rab byung bzhi pa'i lcags lug lor 'das/
gtsang sman ye shes bzang polha sa lcags po ri'i gso rig 'gro phan gling gi sman pa mkhas chen zhig ste/ rab byung bcu gnyis pa'i smad tsam du rgyal dbang sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho dang/ pho lha bsod nams stobs rgyal gnyis kyis mdo smad du ching wang bstan 'dzin dbang phyug gi bla sman du btang bas/ lo shas ring bla sman pa mdzad de rjes su mdo smad bla brang bkra shis 'khyil du phebs nas sman pa grA tshang btsugs/ rdo rje rab 'byams dang/ sog po mer gan em chi blo bzang dar rgyas sogs slob ma mang po bskyangs/ bka' rtsom yang sman sbyor gces bsdus dang/ byang khog yul thig rtsa 'grel sogs mdzad/ gso rig rgyud bzhi'i khrid rgyun dang sman ngos 'dzin gyi skor sogs lag len dmar khrid srol gtod pa sogs mdo smad byang rgyud du gso rig la mdzad rjes shin tu che zhing da lta'i bar du phyag len de dag gi srol rgyun ma nyams par gnas so/
gtsug tor rnam rgyal marnam rgyal ma'i gzungs las byung ba'i lha mo/
gu ge khams tshandbus gtsang chos sde chen po rnams su stod mnga' ris gu ge nas yong ba'i grA rgyun 'du sa'i khams tshan zhig
gyar ma gyer khug skad gdangs kyi 'gyur khug 'degs 'jog gi rnam pa zhig gyi1. ming mtha' na ma ra la bcas kyi rjes su sbyor ba'i 'brel sgra'i rkyen zhig na ma ra la 'dzugs skrun gyi bya gzhag lam gyi zur/ gsol mar gyi ljags gong/ tshe dbang rnam rgyal gyi zhA mo/ 2. (rnying) gri/
gza'i khamsnyi ma mig dmar me yi khams/ zla ba lhag pa chu yi khams/ pa sangs spen pa sa yi khams/ phur bu sgra gcan rlung gi khams/ zhes pa ltar skar rtsis pa dang/ nag rtsis pa rnams kyis phur bu shing dang/ pa sangs lcags yin par 'dod pa ma gtogs gzhan 'dra'o/
gzhan don rtogs pa'i shes rabphyi'i nad bzhi brgya rtsa bzhi'i sman dpyad la mkhas pa dang/ nang gi nad 'dod chags zhe sdang la sogs pa'i gnyen po byams pa dang snying rje la sogs pa ston pa'i blo/
gzhan ldan rnam gcodrnam gcod kyi sgra'i nang gses/ chos de gzhi gzhan la ldan pa rnam par bcad nas gzhi de kho na la ldan par ston pa'i sgra dper na/ sgra kho na mnyan bya yin zhes pa lta bu/ rnam gcod kyi sgra'am tshig phrad de khyad gzhi'i 'og de ma thag par sbyar nas rjod par byed pa'o/
gzhan rig yul can rang las gzhan pa'i phyi rol gyi gzugs la sogs rnams la 'jug par byed pa'i shes padbang shes lta bu'o/
gzhan sems shes pa'i mngon shessems can gzhan gyi bsam pa dang bag la nyal shas che chung kun shes pa ste/ mngon shes drug gi nang gses shig
gzhas ma rnam thargdangs ring gdangs thung gi gzhas dang/ 'gyur khug spel ma'i rnam thar/ gzhas ma rnam thar btang nas dga' dga' skyid skyid byed pa/
gzhi dus kyi ye shes lnganyon mongs pa lnga po ye shes lngar gnas 'gyur ba ste/ zhe sdang rang grol me long dang/ nga rgyal rang grol mnyam pa nyid/ 'dod chags rang grol so sor rtogs/ phrag dog rang grol bya ba grub/ gti mug rang grol chos kyi dbyings zhes bshad do/
gzhi shesgzhi phung khams skye mched kyis bsdus pa'i chos thams cad gang zag gi bdag med mngon sum du rtogs pa'i theg dman gyi rtogs rigs su gnas pa'i rgyud kyi mkhyen pa/ sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig
gzhi shes kyi chos dgusher phyin don bdun cu las mkhyen pa gsum gyi chos sum cu'i nang tshan/ gzhi shes mtshon byed kyi chos dgu ni/ shes pas srid la mi gnas pa'i gzhi shes dang/ snying rjes zhi la mi gnas pa'i gzhi shes dang/ ring ba'i gzhi shes dang/ nye ba'i gzhi shes dang/ mi mthun phyogs kyi gzhi shes dang/ gnyen po'i phyod kyi gzhi shes dang/ gzhi shes kyi sbyor ba dang/ byang sems kyi sbyor ba'i mnyam nyid dang/ gzhi shes kyi mthong lam bcas dgu'o/
gzhi shes kyi mthong lamsher phyin don bdun cu'i nang gses/ spros bral mngon sum du rtogs pa'i mthong lam gang zhig theg dman gyi mthong lam shugs la 'phen byed gzhi shes kyi skabs nas dngos su bstan pa'i theg chen gyi bden pa mngon rtogs so/
gzhi shes kyi rnam panyan rang gis gang zag gi bdag med rtogs pa'i ye shes/
gzhi shes kyi sbyor basher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi gzugs sogs la zhen pa bkag nas bsgoms pas nyan rang gi sbyor ba shugs la 'phen byed kyi sems dpa'i rnal 'byor/
gzigs pa rnam pa lngagzigs pa lnga ldan dang don gcig gzigs pa g.yo rten/zhu yig dang mnyam du 'bul rgyu'i kha btags dang dngos rdzas/ zhu yig la gzigs pa g.yo rten mtshon tsam bcas gus pas phul/
gzugs can gzugs la lta ba'i rnam tharrnam par thar pa brgyad kyi nang gses shig ste/ bdag rang gi gzugs sngar ma bshig par phyi rol gyi gzugs stong par 'jig cing sun 'byin pa'i ting nge 'dzin no/
gzugs khams1) lus khams/ 2) ri rab kyi steng gi bar snang la gnas bcas pa'i bsam gtan dang po nas bzhi pa'i bar gyi gnas ris rnams te/ dAngs pa'i rang bzhin gyi 'od lus dang ldan pa dang/'dod pa las 'dod chags dang bral zhing gzugs la 'dod chags dang bcas pa'o/
gzugs khams bcu drug dus 'khor gyi lugs suri rab kyi dpral ba'i cha bzhi la/ 'og min dang/ shin tu mthong/ mi gdung ba/ mi che ba bcas bzhi gnas/ sna yi cha bzhir/ 'bras bu che/ bsod nams skyes/ sprin med/ dge rgyas bcas bzhi gnas/ kos ko'i cha bzhi la/ tshad med dge/ dge chung/ 'od gsal/ tshad med 'od bcas bzhi gnas/ mgrin pa'i sum cha yan la/ 'od chung/ tshangs chen/ mdun na 'don/ tshangs ris bcas bzhi gnas/
gzugs khams bzhibsam gtan dang po dang/ gnyis pa/ gsum pa/ bzhi pa bcas kyi gnas bzhi/
gzugs khams gnas ris bcu bdunbsam gtan dang po'i gnas ris gsum dang/ bsam gtan gnyis pa'i gnas ris gsum dang/ bsam gtan gsum pa'i gnas ris gsum dang/ bsam gtan bzhi pa'i gnas ris brgyad de bcu bdun no/
gzugs khams kyi gnas bzhigzugs khams kyi lha rnams kyi gnas bzhi ste/ bsam gtan dang po'i gnas dang/ bsam gtan gnyis pa'i gnas dang/ bsam gtan gsum pa'i gnas dang/ bsam gtan bzhi pa'i gnas te bzhi'o/
gzugs khams kyi mthong spang nyer brgyadgzugs khams su khong khro med pas/ 'dod khams kyi mthong spang so gnyis las bden bzhi'i spang bya khong khro bzhi dor ba'i lhag ma nyer brgyad/
gzugs khams kyi sa bzhigzugs khams kyi gnas bzhi dang don gcig
gzugs khams kyi sgom spang brgya brgyad cugzugs khams kyi sgom spang lnga po de bsam gtan bzhi po re re nas chen po'i chen po sogs sgom spang skor dgus phye bas brgya dang brgyad cu/
gzugs khams kyi sgom spang gsumgzugs kyi khams su sgom lam gyi spang bya ma rig pa dang/ 'dod chags/ nga rgyal bcas gsum/
gzugs khams kyi sgom spang lngagzugs kyi khams su sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang/ 'dod chags/ nga rgyal/ 'jig lta/ mthar lta bcas so/
gzugs kyi khams bcukhams bco brgyad las gzugs kyi phung po'i char gtogs pa bcu ste/mig gi khams nas lus kyi khams bar gyi yul can dbang po lnga dang/ gzugs kyi khams nas reg bya'i khams bar gyi yul don lnga ste bcu'o/
gzugs med gzugs la lta ba'i rnam tharrnam par thar pa brgyad kyi nang gses/ bdag rang gi gzugs cha shas kyis stong par bshig pa ni nang gzugs med par 'du shes pa dang/ phyi rol gyi gzugs snam bu dang bum pa la sogs pa stong par sun 'byin pa'o/
gzugs med khamsnam mkha' mtha' yas nas srid pa'i rtse mo'i bar gyi skye mched mu bzhi ste/ de dag la yid gzugs dAngs pa tsam las rags gzugs med cing/ 'dod gzugs las 'dod chags dang bral zhing gzugs med la 'dod chags dang bcas pa'o/
gzugs med khams bzhigzugs med skye mched mu bzhi dang don gcig
gzugs med khams kyi mthong spang nyer brgyadgzugs med khams su khong khro med pas/ 'dod khams kyi mthong spang so gnyis las bden bzhi'i spang bya khong khro bzhi dor ba'i lhag ma nyer brgyad do/
gzugs med khams kyi sgom spang brgya brgyad cugzugs med kyi sgom spang lnga po de gzugs med kyi sa bzhi po re re nas chen po'i chen po sogs sgom spang skor dgus phye bas brgyad dang brgyad cu/
gzugs med khams kyi sgom spang gsumgzugs med khams su sgom lam gyi spang bya ma rig pa dang/'dod chags/ nga rgyal bcas gsum/
gzugs med khams kyi sgom spang lngagzugs med khams kyi sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang/ 'dod chags/ nga rgyal/ 'jig lta/ mthar lta bcas lnga/
gzugs med kyi rnam thar bzhigzugs med skye mched mu bzhi'i ting nge 'dzin shes rab mtshungs ldan dang bcas pa/ gzugs khams dang rang sa 'og ma'i zag bcas kyi chags pa las thar bar byed pa'i snyoms 'jug bzhi ste/ nam mkha' mtha' yas skye mched kyi rnam thar dang/ rnam shes mtha' yas skye mched kyi rnam thar dang/ ci yang med pa'i skye mched kyi rnam thar dang/ 'du shes med 'du shes med min gyi skye mched kyi rnam thar rnams so/
gzugs med rnam tharkun dkris mngon gyur pa bral bar mthun par gnas pa'i lam gyi rang bzhin la gzugs med pa'i snyoms 'jug bzhi'o/
gzung rnamkha phyir phyogs te gzung ba yul gyi rnam par skye ba ste/ mig shes sogs gzhan rig gi shes pa rnams so/
i ldan gyi rnam dbyegi dang gis sogs bcu yin la sgra sbyor ni rjes 'jug da ba sa gsum gyi mthar kyi dang kyis/ rjes 'jug ga nga'i mthar gi dang gis/ rjes 'jug na ma ra la'i mthar gyi dang gyis/ rjes 'jug 'a dang mtha' med mthar 'i yi dang 'is yis gang bder sbyor ba dang/ 'is kyi tshab la skad gsar bcad ltar ming mthar sa yig rkyang pa sbyar bas 'thus/ don ni rnam dbye drug pa 'brel sgra dang/ gsum pa byed sgra nang gses dang bcas par 'jug go/ i gi gu gi kyi gyi 'i yi gis kyis gyis 'is yis ga nga gi gis/ da ba sa kyi kyis/ na ma ra la gyi gyis 'a 'i yi 'is yis/ sa 'is da drag kyi kyis
jo shAka rnam gnyislha ldan gtsug lag khang dang ra mo che'i nang du yod pa'i jo bo shAkya mu ne dang/ jo bo mi bskyod rdo rje/
jo shAka rnam gsumlha ldan gtsug lag khang dang ra mo che'i nang du bzhugs pa'i jo bo shAkya mu ne dang/ jo bo mi bskyod rdo rje/ 'phags pa thugs rje chen po ste gsum/ shod srol gzhan zhig la 'phags pa thugs rje chen po'i tshab tu rtse pho brang na bzhugs pa'i lo ki shA ra zhes pa de yin zer/
keng rus kyi 'du shesmi sdug pa sgom skabs chags yul keng rus kyi rnam par 'du shes pa'am sems pa/
khA skad shes pa'i rig pabya nag khA ta'i sgra skad las bzang ngan dpyod shes kyi rig pa/
khams1) yul lam lung pa/ rgyal khams/ bod khams/ 2) ris/ 'dod khams/ 'jig rten gyi khams/ 3) 'byung ba'am rang bzhin/ lo khams/ me khams 'gyur ba/ khams snyoms pa/ khams log pa/ 4) lus po/ sku khams/ khams dub pa bsang ba/ lus kyi 'byung khams cha ma snyoms pa/ 5) rgyu dang sa bon/ 6) bod yul dbus gtsang khams gsum du zlas dbye byas pa'i ya gyal zhig gi ming/ mdo khams/ dbus gtsang khams gsum/ 7) (mngon) rnam shes kyi khams drug dang/ dbang po'i khams drug yul gyi khams drug ste khams la bco brgyad yod pas grangs bco brgyad mtshon/
khams 'drilus bde'am zhes 'dri ba/
khams 'khrugs pagzugs po mi bde ba/
khams 'og ma'dod khams/
khams 'pho ba1) lus kyi khu ba 'chor ba/ 2) 'chi 'pho ba/
khams bar magzugs khams/
khams bco brgyadphyi'i khams drug gam dmigs pa'i khams drug dang/ nang gi khams drug gam rten gyi khams drug rnam par shes pa'i khams drug gam brten pa'i khams drug ste bco brgyad/
khams bde balus la nad med pa/ khams bde 'dri ba/
khams brgyaddngul chu btso bkru chen mo'i skabs su mkho ba'i khams brgyad de/ pha wang long bu dang/ gser rdo/ dngul rdo/ khab len/ chu skyur rdo/ ba bla/ ldong ros/ lhang tsher dmar po bcas brgyad do/
khams brgyad gtan la phab pa'i 'bumbon lugs spyod pa'i skor gyi gzhung zhig
khams briskhams nas bris pa'i yig gzugs sam ri mo/
khams brtaslus kyi stobs rgyas pa/
khams bsil1) lus grang bas gdungs pa/ 2) 'byung ba grang ngad can/
khams bzang po1) gzugs lus bde po/ 2) khams gong ma/
khams bzhisa khams/ chu khams/ me khams/ rlung khams te bzhi/
khams chen po(mngon) dngul chu/
khams dAngs pa1) lus kyi khams bde ba/ 2) gtsang ma'am/ dAngs gsal/
khams dang sa pakhams gsum dang de'i sas bsdus pa/
khams dkar 'dzag pa1) mo nad kyi bye brag cig 2) skyes pa'i khu ba'am thig le lhung ba/
khams dkar po(mngon) skyes pa'i thig le/
khams drug ldannam mkha'/ rlung/ me/ chu/ sa/ ye shes kyi khams rnams ldan pa'i mi'i lus rten gsang sngags rdo rje theg pa sgrub pa'i snod du rung ba/
khams drug sa'i khamschu'i khams/ me'i khams/ rlung gi khams/ nam mkha'i khams/ rnam par shes pa'i khams bcas drug go /
khams gong gi sa pagzugs dang gzugs med kyi dngos gzhi/
khams gong magzugs dang gzugs med gnyis/
khams gong ma gnyiskhams gsum gyi nang gses/ gzugs khams dang/ gzugs med kyi khams gnyis so/
khams gong ma'i 'dod chagsgzugs dang gzugs med kyis bsdus pa'i sred pa ste/ gzhal yas khang la'ang chags pa yod kyang phal cher snyoms 'jug la chags pa'i kha nang du bltas par mtshungs pa'o/
khams gsengskyo dub bsang ba'am gseng bar byed pa/
khams gsolus stobs 'phel thabs byed pa/
khams gsum'dod khams/ gzugs khams/ gzugs med khams te gsum/
khams gsum 'khor los sgyur ba(mngon) dus 'khor/
khams gsum dbang 'dus spyan ras gzid spyan ras gzigs kyi bye brag cig khams gsum sa dgu'dod khams dang/ bsam gtan bzhi/ gzugs med bzhi rnams so/
khams gsum na spyod pakhams gsum na gnas pa'i sems can/
khams gsum pa1) gzugs med kyi khams/ 2) lha dbang phyug chen mo'i bu rgan pa tshod bdag
khams gsum rnam rgyal(mngon) sgra gcan/
khams kyi bskal don'jig rten gyi khams la 'dod khams dang/ gzugs khams/ gzugs med khams bcas gsum du dbye bas/ gzugs med khams la ltos te/ gzugs khams dang 'dod khams gnyis la khams 'og ma zer ba lta bur mtshon na 'dod khams pas gzugs khams pa'i don mi shes pa lta bu'o/
khams kyi rgyal pomtha' mtshams kyi rgyal phran/
khams kyi snyan 'grel chen mosnyan ngag me long gi 'grel pa dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs zhes bya ba/ rab byung bcu gsum pa'i lcags stag lor khams sprul bstan 'dzin chos kyi nyi mas mdzad pa'o/
khams lnga1) ngo mtshar rtsa bdun dang/ don snod kyi skabs su khams lnga sbyar skabs shing dang/ me/ sa/ lcags/ chu bcas khams lnga'o/ 2) lus dang/ nad/ sman bcas kyi skabs su khams lnga sbyar skabs sa dang/ chu/ me/ rlung/ nam mkha' bcas lnga'o/
khams lnga'i yon tansa'i khams sgra reg ro gzugs dri'i yon tan lnga ldan/ chu khams sgra reg ro gzugs kyi yon tan bzhi ldan/ me khams sgra reg ro'i yon tan gsum ldan/ rlung gi khams sgra reg yon tan gnyis ldan/ nam mkha'i khams sgra'i yon tan gcig ldan/
khams log pakhams ldog pa dang 'dra/
khams lugs ba sha kari skyes skra bzang ste sngo zhig
khams mi nyag khams yul gyi bye brag cig khams dmar po(mngon) khrag dang zla mtshan/
khams nyog pa1) lus sems mi bde ba/ 2) rang bzhin dAngs po med pa/
khams pakhams kyi yul mi/
khams pa dbu sekarma dus gsum mkhyen pa'i mtshan gzhan zhig
khams rdig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde dge dang dpal yul nas thon pa'i zangs rag gi rdig khams ldog pa1) lus kyi 'byung ba'i khams log pa/ 2) zas kyi dang ga log pa/ 3) mi'i rang bzhin nam gshis ka 'gyur ba/
khams riskhams bris dang 'dra/
khams rmya bathang chad pa'am nyob pa/
khams rnyog polus sems mi dAngs pa'am mi bde ba/
khams sangs pa1) rmongs 'thibs sangs pa/ 2) nad drag pa/
khams slangkhams kyi sla nga ste/ yos rngod byed lcags snod/
khams sle'u1) khams khul du lcug mas bslas pa'i snod ru bzhi can/ 2) khams nas thon pa'i sle'u'am/ phyar ba/
khams smadkhams yul gyi chu bo mang che ba byang nas lho phyogs su 'bab pas sngar bod kyi deb ther nang du gsang sngags chos rdzong gi shar rgyud nas yun nan zhing chen gyi nub rgyud bar la khams smad zer/
khams sna tshogs mkhyen pa'i stobstheg pa che chung rnam pa gsum gyi rigs dang ma nges pa dang rigs med pa lta bu dang/ skal ba dang bag chags shas che chung gi bye brag gis rigs lngar dbye bar mkhas pa'am/ yang na/ rten dbang po'i khams dang/ brten pa rnam shes kyi khams/ dmigs pa yul gyi khams la sogs pa khams kyi rab dbye rnam pa kun tu mkhyen pa/
khams snyoms pagzugs khams bde ba/
khams sos pa1) ngal sos pa/ 2) lus stobs nyams pa slar sos pa/
khams stodkhams yul gyi chu bo mang che ba byang nas lho phyogs su 'bab pas sngar bod kyi deb ther nang du mtsho sngon zhing chen dang sa 'brel byang rgyud la khams stod zer/
khams stod rgyal mo'i dngul chukhyung bo dkar nag ser gsum gyi chu/ byang gi sog chu/ nag chu/ rgya ston dang lcags ra dpal 'bar gyi chu sogs 'dres te 'bar ma phyogs su 'gro ba'i chu chen/
khams tha ma1) gshis sam rang bzhin ngan shos/ 2) 'dod khams/
khams tre bosi khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi rong pa tsha nas rta'u bar gyi spyi ming/
khams tshandgon pa'i grA tshang gi sde tshan zhig grA pa yong khungs sa khul la gzhigs nas tshan khag so sor bgos shing/ khams tshan du ma las grA tshang gcig grub/ sngar se 'bras dga' gsum la cha bzhag na/ se ra dgon par khams tshan sum cu dang/ 'bras spungs dgon par brgyad cu/ dga' ldan dgon par nyer drug bcas yod pa lta bu'o/
khams tshan chos mdzadgrA sa'i khams tshan la gtong sgo btang nas gzhon khral rgyug mi dgos pa'i grA pa/
khams tshan dge rgangrA sa so so'i khams tshan gyi sgrig gnon mkhan 'go byed/
khams zangskhams nas thon pa'i chu snod zangs/
khams zhAkhams pa'i zhA mo/
khe nyen go shesphan pa'i khe dang/ gnod pa'i nyen kha gsal por ngos 'dzin pa/ 'phral phugs kyi khe nyen go shes byed pa/
khog 'bubs shes bya rab gsalrab byung bzhi pa'i nang brang ti dpal ldan 'tsho byed kyis mdzad pa'i gso ba rig pa dar tshul gyi chos 'byung zhig
khra shig shig 'od bkrag 'tsher ba'i rnam pa zhig stag lpags kyi ri mo khra shig shig 'dug khra shelsge'u khung gi khra ma'i shel/
khral khrims 'khur sheskhral dang yul khrims dang du len shes pa'am/ rtsi 'jog byed shes pa/
khrel shesgzhan gyis khrel yong snyam du bsam shes pa/ rtag tu bag yod khrel shes kyi sgo nas rang gi spyod lam la zhib dpyad byed pa/
khro bo rnam par rgyal ba'i rtog pa gsang ba'i rgyudrgyud kyi bye brag cig khyon le'u bcu yod cing/ bod yig gi sgyur yig yod kyang/ sgyur pa po'i mtshan bkod med/ slar rgya yig gzhir bzung nas bsgyur bcos byas pa zhig
khu byug dpyid dus skad snyan sgrog pa'i bya zhig ming gi rnam grangs la ngag snyan danglnga pa'i dbyangs ldan/ 'dab ma'i theg pa/ 'dod pa'i tA la/ na tshod gnas/ nags dga'/ dpyid kyi pho nya/ dbyangs snyan/ dbyangs snyan sgrog mig mdzes/ gzhan gyis rgyas/ gzhan gyis gsos/ gzhan la sems bcas so/
klu mes tshul khrims shes rabrab byung dang po'i me yos yan gyi lo zhe dgu pa sa stag lor mdo smad dan tig shel gyi yang dgon la bla chen dgongs pa rab gsal las bsnyen par rdzogs pa'i dbus gtsang mi bcu'i ya gyal zhig
ku shu'i khams(mngon) mthing/
kun 'byung bden pa'i rnam pa bzhibden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ las dang nyon mongs pas 'khor ba'i sdug bsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang/ khams gsum rgyud lnga kun 'byung bas zhing pa las lo tog 'byung ba'i tshul gyis kun 'byung ba dang las nyon drag pos sdug bsngal phral la skye bas 'brel ba'i tshul gyis rab skye dang/ las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyi phung po mngon par 'grub phyir chu lud ltar 'bras bu skye ba'i grogs byed pas rkyen bcas bzhi'o/
kun 'byung chos sheskun 'byung la chos shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun 'byung chos bzod de ma thag tu 'dod khams kyi kun 'byung bden par dmigs nas bdag med du rtogs pa'i mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/
kun 'byung rjes sheskun 'byung la rjes su rtogs pa'i shes pa ste/ mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun 'byung rjes bzod de ma thag tu khams gong ma'i kun 'byung bden par dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pa'i mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/
kun 'byung shes pashes pa bcu'i gras shig ste khams gong 'og gi kun 'byung bden pa rtogs par byed pa'i shes pa/
kun gzhi'i rnam shes(a'alayabidznya'ni) ? rnam shes tshogs brgyad kyi nang gses/ ma bsgribs lung ma bstan pa'i gtso bo'i rnam shes gang zhig bag chags kyi bgo gzhir gyur pa rnam smin dang sa bon thams cad kyi rten du gyur cing don gyi ngo bo rig pa/
kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang basdug kun gnyis kun nas nyon mongs pa'i phyogs dang/ 'gog lam gnyis rnam byang gi phyogs so/
kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang ldang ba thams cad mkhyen pa'i stobsbsam gtan rnam thar ting 'dzin snyoms 'jug sogs mkhyen pa'i stobs dang don gcig
kun rdzob rtogs pa'i shes rabrig pa'i gnas lnga la mkhas pa'i shes rab/
kun rdzob shes pashes pa bcu'i ya gyal zhig ste/ bden pa ma mthong gong gi so so'i skye bo thams cad kyi shes pa/
kun rig rnam par snang mdzadsangs rgyas shig gi mtshan/
kun shes(AdznyAna:) ? yon tan thams cad khong du chub pa/
kun shes byed pa'i dbang pozag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ mthong lam pa'i rgyud kyi dbang po dgu pos mthong spang gi nyon mongs spangs nas sngar mi shes pa kun shes par byed pa'o/
kun shes gcig rdugsmang po shes kyang gnad gcig tu 'dril ba la mi mkhas pa'am thogs pa/ kun shes gcig rdugs mkhas pa'i skyon/
kun shes koondi n.ya? sangs rgyas shAkya thub pas bden bzhi'i chos 'khor skor skabs 'khor lnga sde bzang po'i nang tshan gcig
kun shes ldan pa'i dbang pozag med kyi dbang po gsum gyi nang gses/ mi slob pa'i rgyud kyi dbang po dgu po de dag nyid mthong sgom gyi nyon mongs ma lus par spangs te zad mi skye ba'i ye shes dang ldan pa'o/
kun shes pa'i dbang pozag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ sgom lam pa'i rgyud kyi dbang po dgu de dag nyid kyis mi mthun pa dang gnyen po'i phyogs gsal bar bye brag phyed pa ste kun shes pa'o
lag shesbzo las byed shes pa/ lag shes can/ lag shes bzo las/
lam bden gyi rnam pa bzhilam gyi bden pa'i rnam pa bzhi'i bsdus tshig
lam chos sheslam la chos shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig lam chos bzod de ma thag tu 'dod khams kyi lam bden la dmigs nas bdag med du rtogs pa'i mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/
lam gtso rnam gsumlam gyi gtso bo rnam gsum gyi bsdus ming/
lam gyi bden pa'i rnam pa bzhibden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ so so skye bo'i sa nas 'phags pa'i gnas su 'gro bas lam dang/ mi rigs pa nyon mongs spong ba'i gnyen por gyur pas rigs pa dang/ sems phyin ci ma log par yang dag par sbyor bas sgrub pa dang/ 'khor ba dang bral nas myang 'das kyi gnas su phyin par byed pas nges 'byin bcas bzhi'o/
lam gyi gtso bo rnam gsumnges 'byung dang/ byang sems/ yang dag pa'i lta ba ste gsum/
lam nor ldog sheslam nor zin par ngos 'dzin byas nas lam legs par tshur ldog shes pa ste/ nor 'khrul ngos zin nas legs bcos byed shes pa/
lam rjes sheslam la rjes su rtogs pa'i shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig lam rjes bzod de ma thag tu khams gong ma'i lam bden de nyid la dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pa'i sgom lam rnam grol lam gyi ye shes/
lam shesrdzogs smin sbyang gsum gyi sgo nas yang dag pa'i mtha' mngon du byed pa'i slob lam pa'i mkhyen pa sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig
lam shes kyi chos bcu gcig sher phyin don bdun cu las mkhyen pa gsum gyi chos sum cu'i nang tshanlam shes mtshon byed kyi chos bcu gcig ste/lam shes kyi yan lag dang/ slob ma nyan thos kyi lam dang/ bse ru rang rgyal gyi lam dang/ theg chen mthong lam dang/ sgom lam byed pa dang/ mos pa sgom lam dang/ mos pa sgom lam gyi phan yon dang/ bsngo ba sgom lam dang/ rjes su yi rang sgom lam dang/ sgrub pa sgom lam dang/ rnam dag sgom lam bcas bcu gcig go /
lam shes pashes pa bcu'i nang gses/ las nyon spong byed zag med kyi lam shes pa'o/
las kyi rnam dbyelas su bya ba'i sgra dang 'dra/
las kyi rnam smin mkhyen pa'i stobslas dge ba dang mi dge ba dkar nag 'dres ma'i las rnams dang/ de rnams kyi 'bras bu ji lta ba bzhin mkhyen pa'o/
las kyi sgrib pa rnam par dag pa'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya ba'i mdo/ bam po gcig dang sho lo ka bzhi bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ prdzanyA warma dang/ lo tsA ba bnde ye shes sde la sogs pas bsgyur pa'o/
lcags khams'byung rtsis nang gses lcags kyi rang bzhin/
lce khamsro 'dzin par byed pa'i rgyu'am rigs te lce'i dbang po/
lce sheslce'i rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen lce dbang la brten nas byung ba'i rang yul du gyur pa'i ro'i skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong ba'i rig pa/ dper na/ lan tshA'i ro myong byed kyi shes pa lta bu'o/
lce'i rnam sheslce shes dang don gcig
ldum stag ko byi la'i ming gi rnam grangs shig ldum 'drilglo lu ba dang lud pa lu bar phan pa'i sngo sman zhig
legs pa'i shes rablha bla ma ye shes 'od kyi dus su byung ba'i bod kyi lo tsA ba zhig
legs par rnam par phye ba'i chos 'khorbka' tha ma legs par phye ba'i chos 'khor dang don gcig
lha khro bo rnam 'jomsnyes grib thams cad sel bar mdzad pa rdo rje rnam par 'joms pa phyag g.yas rgya gram snying khar 'dzin zhing/ g.yon dril bu dkur brten pa/ zhabs gnyis dor stabs su bgrad pa/ khro bo'i rgyan dang cha lugs ldan pa zhig
lha mi'i rnam 'drenlha dang mi'i 'gro ba rnams thar pa'i gnas su rnam par 'dren pa ste skyes bu dam pa rnams la gsol ba'i mtshan gyi che ba zhig
lha rnam srasrnam thos sras te/ nor lha shig lha rnam sras kyi bang mdzod la/ 'dre yi dAgs kyi dkor gnyer/
lha'i mig gi mngon shesmngon shes drug gi nang gses/ da ltar gyi gzugs thag ring thung ji snyed pa dang/ shi nas gar skyes pa'i gzugs la sogs pa yul dang dus kyis bskal ba'i lkog gyur rnams mthong zhing shes pa'o/
lha'i rna ba'i mngon shesdpag tshad brgya la sogs pa'i sgra phra rags mngon sum du thos pa/
lhag pa shes rab kyi bslab patheg pa chen po ni chos dang gang zag gnyis kyi bdag med rtod pa dang/ nyan thos dag ni gang zag gi bdag med par rtogs pa'i shes rab/
lhog lhog zang zing ngam 'ba' 'bur gyi rnam pasprin nag lhog lhog tu 'khrug pa/
lhug lhug 'bol po dang yangs po'i rnam pa zhig 'tsho ba 'bol 'bol lhug lhug byung baphan tshun zhal mol zhib zhib lhug lhug gnang ba/ go bsdur lhug lhug shig shig legs po zhig byed rgyu byung/ gad mo lhug lhug rgod pa/
ling tog mig 'grams pa sogs kyi rkyen las byung ba'i mig gi steng du thor pa ling ling tog gi rnam pa ltar 'byung ba zhig ma rig ling tog stug po yisshes rab mig ni bsgribs par gyur/
lo khamslo skor bcu gnyis dang shing me sa lcags chu lnga'i khams/
lo shes(mngon) rtsis pa/
lo zla zhag dus kyi khamsgnam lo ma la zla ba bu/ zla ba ma la zhag ni bu/ zhag ni ma la dus tshod bu/ dper na/ gnam lo'i khams me yin na zla ba dang po sa stag yin/ zla ba dang po sa stag yin na de'i tshes gcig lcags stag yin pa dang/ zla ba de'i tshes gcig lcags yin na nam langs chu yos/ nyi shar shing 'brug nyi dros me sbrul/ nyin phyed sa stag sogs lhag ma kun la rigs 'gre'o/
log shesblo rig bdun gyi nang gses/ rang gi 'dzin stangs kyi yul la 'khrul ba'i shes pa/ dper na sgra rtag 'dzin rtog pa dang/ dung ser snang gi dbang shes lta bu ste/ chos kyi tshul ji bzhin mi shes pa'i rmongs pa la sogs pa phugs kyi 'khrul rgyu dang/ mkhris nad la sogs pa 'phral gyi 'khrul rgyu'i dbang gis rang yul ji ltar gzung ba de ltar ma grub pas log pa'i shes pa'o/
lta bas chog mi shesji tsam bltas kyang ngoms pa med pa/ yang yang lta bas chog mi shes pa'i ltad mo shin tu che ba zhig mthong byung/
ltogs shes pabkres pa ha go ba ste phru gu dmar 'byar gyis grod pa ltogs pa'i brda ston shes pa/
lu gu me tog sngo sman gyi rigs g.yar mo thang gi ming gi rnam grangs shig lu gu lag skyesrang sa nas thon pa'i yon tan can sogs kyi dpe/ rang dgon gyi lu gu lag skyes kyi dge bshes/
lung rnam 'byed'dul ba lung sde bzhi'i ya gyal zhig ste/ 'di la pha'i rnam 'byed sho lo ka nyi khri bzhi stong dgu brgya ste/ bam po brgyad cu rtsa gsum yod pa lo tsA ba klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur/
lus khams1) lus kyi sa bon nam khu ba/ lus khams 'dzag pa/ 2) lus kyi 'byung bzhi'i khams te gzugs po/ lus khams bde bar gnas la bgyi sgo brtson par mchis/
lus kyi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang basangs rgyas kyis sngon byang chub sems dpa' mdzad pa'i dus na phrin las mdzad do 'tshal thams cad la dgongs pa snga nas bzhag ste phrin las lhun gyis grub pas sangs rgyas pa'i dus na ci mdzad do cog ye shes kyis snga nas mkhyen bzhin du phrin las mdzad pa ste/ sangs rgyas kyi ma 'dres pa'i chos bco brgyad kyi nang gses shig
lus kyi rnam par rig byedsems kyi dbang gis lus de dang de ltar gnas pa ste/ 'gro ba dang srog gcod pa lta bu'o/
lus kyi rnam sheslus dbang la brten pa'i rnam par shes pa/
lus len pa'i rnam shesrnam shes tshogs brgyad 'dod pa'i lugs la kun gzhi dang/ rnam shes tshogs drug 'dod pa'i lugs yid kyi rnam shes yin par 'dod/
lus sheslus kyi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen lus dbang la brten nas byung ba'i rang yul gyur pa'i reg bya'i skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong ba'i rig pa/ dper na/ bkres pa dang/ grang ba'i reg pa nyams su myong ba'i shes pa'o/ sus bsher/lus chas nang du lkog nyar gang yod lta bsher byed pa/
ma 'khrul ba'i shes payul gyi gnas lugs rtogs pa'i shes pa/
ma 'ongs pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pama 'ongs pa'i dus na chos ci dang ci 'byung thams cad ma 'khrul bar mkhyen pa ste/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bco brgyad kyi nang gses shig
mang tshig grangs mang po ston byed kyi tshig ste bod yig gi rnam dbye dang po'i yan lag yin pa rnams zhes pa dangkun dang thams cad mtha' dag sogs ni mang po'i don can gyi ming rkyang tsam rnams so/ rnams kun thams cad mtha' dag
mchi ma lhug lhug mig chu thigs thigs zags pa'i rnam parang dbang med par mchi ma lhug lhug 'bab pa/
mchod rten rnam dag ston pa shAkya thub pa dpal rang byung gis bsnyen par rdzogs pa'i mdzad pa bzhes sa'i gnas rgya gar gyi chu bo neeranydzana'i 'gram du yod pa'i mchod rten zhig mchod rten pasngar rgya gar gyi theg dman pa'i grub mtha' smra ba zhig
mchog shesshes rab/
mda' shes gzhu nyosgdeng tshod yod nas bya ba byed pa'i dpe/
mdo khams1) a mdo dang khams gnyis kyi spyi ming/ 2) ming gzhan smad khams te da lta 'bri chu stod rgyud kyi gyas gyon la zer/
mdo khams sgang drug smad mdo khams sgang drug dang don gcig mdo dge 'dunsngar lha ldan smon lam skabs gdan sa gsum gyi sgrig khongs la dngos su ma 'dzul ba'i tshogs khang gi mdo na bzhugs pa'i btsun gral/
me khams1) tsha zhing sreg pa'i rang bzhin can/ 2) khams lnga'i ya gyal zhig
me lhog 'byung bzhi'i khams kyis lhog pa rigs bzhir dbye ba'i nang tshan me khams shas che ba'i lhog pa stenad rtags su drod che zhing me lce 'dra ba'i ri mo 'byung ba zhig
me yi khamstsha ba'am dro ba/
mes dbon rnam gsumsrong btsan sgam po dang/ khri srong lde'u btsan/ khri gtsug lde btsan te gsum/
mi la ras pa'i rnam tharrnal 'byor gyi dbang phyug rje btsun mi la ras pa'i rnam par thar pa dang thams cad mkhyen pa'i lam ston mgur 'bum dang bcas pa 'di ni rab byung brgyad pa'i sa sprel lor gtsang smyon he ru ka rus pa'i rgyan can nam mtshan dngos sangs rgyas rgyal mtshan du 'bod pas mi la ras pa dang ras chung pa gnyis kyis dri ba dang dris lan gyi tshul du gsungs pa'i rnam thar rtogs brjod du brtsams par mdzad pa yin la/ de'ang thog mar yab mes brgyud pa'i 'byung khungs dang bcas te sku bltams pa'i mdzad pa dang/ gnyis pa nye ba dgra ru gyur te sdug bsngal bden pa thugs nyams su bzhes pa'i mdzad pa dang/ gnyis pa nye ba dgra ru gyur te sdug bsngal bden pa thugs nyams su bzhes pa'i mdzad pa dang/ gsum par mthu bsgrubs nas dgra bo rnams tshar bcad pa'i mdzad pa ste thun mong 'jig rten pa'i mdzad pa gsum dang/ mtshan ldan gyi bla ma btsal ba'i mdzad pa dang/ dka' spyad kyis sgrib pa sbyangs pa'i mdzad pa dang/ smin grol gyi gdams pa thob pa'i mdzad pa dang/ nyams rtogs kyi myu gu 'khrungs pa'i mdzad pa dang/ chig brgyud kyi gdams ngag thob ste bla ma'i drung nas byon pa'i mdzad pa dang/ slar yang sgrub la yid dam bcas pa'i mdzad pa dang/ rtse gcig ri la bsgoms pa'i mdzad pa dang/ sgrub 'bras mngon du gyur te 'gro don spel ba'i mdzad pa dang/ gzugs sku chos dbyings su bsdus pa'i mdzad pa ste/ zhi ba myang 'das kyi mdzad pa dgu bcas mdzad chen bcu gnyis kyi rnam par thar pa'i tshul zab cing rgya che ba rnams tshig bcad lhug spel ma'i gtam du byas pa'o/
mi ldan rnam gcodrnam gcod kyi sgra'i nang gses shig ste/ gzhi de la khyad chos de mi ldan pa rnam par bcad nas mtha' gcig tu ldan pa kho nar ston pa'i sgra/ dper na nag pa 'phong skyen pa kho na yin zhes dang/ sgra mi rtag pa nyid yin zhes pa lta bu/ rnam gcod kyi sgra'am tshig phrad de khyad chos kyi 'og de ma thag par sbyar nas rjod par byed pa'o/
mi mthun phyogs kyi gzhi shessher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi shes gang zhig thabs shes khyad par can gnyis dang bral ba gzhi'i gnas lugs la phyin ci log tu 'dzin pas bcings pa'i byang sems kyi spang byar gnas pa'o/
mi mthun phyogs la gtan med mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug paphyogs chos gtan tshigs dgu las rtags yang dag gnyis kyi ya gyal/ rtags de gsal ba de'i mi mthun phyogs la med cing mthun phyogs la yin min gnyis kyi cha yod pa/ dper na/ dung sgra chos can/ mi rtag ste/ rtsol byung yin pa'i phyir/ dpe bum pa dang glog dang nam mkha' bzhin/ zhes pa lta bu/ rtsol byung de mi mthun phyogs rtag pa la gtan nas med cing/ mthun phyogs mi rtag pa la rtsol byung yin min gnyis ka yod pa'o/
mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug paphyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pa'i rtad bzhi'i ya gyal/rtags de gsal ba de'i mi mthun phyogs la khyab cing mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka'i cha yod pa/ dper na/ sgra chos can/ rtsol byung min te/ mi rtag pa'i phyir/ dpe nam mkha' dang glog dang bum pa bzhin/ zhes pa lta bu/ mi rtag pa de sgra rtsol byung min par sgrub pa'i mi mthun phyogs la khyab byed du 'jug cing/ mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa ste/ rtsol byung la mi rtag pas khyab/ rtsol byung min pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pa'o/
mi shes dgu shesbya spyod sna tshogs shes pa/
mi skye ba shes pashes pa bcu'i nang gses/ sdug bsngal mi skye ba la mi skye bar shes pa'o/
mi srid rnam gcodrnam gcod kyi sgra'i nang gses/ gzhi de la chos de mi srid pa rnam par bcad nas srid pa kho nar ston pa'i sgra/ dper na/ aut+pal sngon po srid pa kho na'o zhes pa lta bu/ rnam gcod kyi sgra'am tshig phrad de bya ba srid pa'i 'og de ma thag par sbyar nas rjod par byed pa'o/
mig gi rnam 'gyurmig gi lta stangs kyi khyad par/
mig gi rnam shesmig shes dang don gcig
mig ldan kun gyis shes gsalmig mthong gzugs grub kyi don/ sngon thon mi sna ni mig ldan kun gyis shes gsal red/
mig shesmig gi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen mig dbang la brten nas byung ba'i rang yul du gyur pa'i gzugs kyi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong ba'i shes pa dper na/ dkar po mthong ba'i mig shes lta bu'o/
ming gi rnam grangsdon gcig la ming 'dra ba mang nyung sna tshogs yod pa dper na/ tsha zer can dang/ 'od stong can/ nyin byed dbang po/ pad ma'i gnyen/ mun pa'i dgra/ nam mkha'i nor bu rnams nyi ma'i ming gi rnam grangs yin/ zhes pa lta bu/
mkha' 'gro snying thog slob dpon pad ma dngos kyis mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal la bstan pa dangpad ma las 'brel rtsal gyis gter nas bton pa'i rnying ma'i gdams ngag cig
mkha' 'gro ye shes mtsho rgyalslob dpon pad ma'i gsang yum zhig
mngal skyes khams drug 'dzam bu gling pa'i mi mngal skyes rnams ma'i mngal du tshang bar ldan pa'i khams drug ste pha las thob pa'i rus pa dangrkang/ khu ba bcas gsum dang/ ma las thob pa'i sha dang/ pags pa/ khrag bcas drug
mngon lnga'i skad cig gnyis pa lta bu dbang mngon gyi bcad shes dangbum 'dzin mngon sum dang rtog pa gnyis kyi skad cig gnyis pa nyams su myong ba'i rang rig lta bu rang rig mngon sum gyi bcad shes dang/ mthong lam pa'i rgyud kyi bden bzhi'i rnam pa bcu drug mngon sum du rtogs pa'i ye shes skad cig gnyis pa lta bu rnal 'byor mngon sum gyi bcad shes rnams so/
mngon pa chos kun las btus pa'i rnam par bshad pabstan bcos shig rgya gar gyi slob dpon rgyal ba'i sras kyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsA ba ye shes sdes bsgyur pa/
mngon par grub pa'i yan lag grub pa'i yan lag gnyis dang don gcig mngon par dga' ba'i zhing khamsshar phyogs kyi sangs rgyas mi 'khrugs pa'i zhing khams/
mngon par shes pamngon shes dang don gcig
mngon shesmngon par shes pa ste/ mngon gyur dang/ yul dus thag ring po na gnas pa'i lkog gyur dang/ shin tu lkog gyur gyi gnas tshul mngon sum du rtogs thub pa'i shes pa/
mngon shes drugmngon shes lnga'i steng du/ zag zad mkhyen pa'i mngon shes bsnan pas drug ste/ sangs rgyas kho na la mnga' ba'i mngon par shes pa'o/
mngon shes drug ldan1) (mngon) sangs rgyas/ 2) mngon shes drug dang ldan pa/
mngon shes lngardzu 'phrul gyi mngon shes dang/ lha'i mig gi mngon shes/ lha'i rna ba'i mngon shes/ sngon gnas rjes dran gyi mngon shes/ gzhan sems shes pa'i mngon shes bcas lnga/
mngon sum gyi bcad shesbcad shes kyi nang gses/ rang 'dren byed mngon sum tshad mas rtogs zin pa de slar yang rtogs pa ste/ dbang
mngon sum gyi shes partog bral gyi shes pa/
mngon sum yang dag yul gyi rnam pa 'khrul ba med pa'i sgo nas dngos su mthong ba sogs rtog pa dang bral ba'i shes pa rnam par dag pa'i tshad madper na/ gzugs 'dzin mig shes lta bu/
mnyam bzhag ye shesde kho na nyid la rtse gcig tu mnyam par 'jog pa'i rnam par mi rtog pa'i ye shes/
mnyam nyid ye shessnang srid 'khor 'das kyi chos rnams ngo bo la bzang ngan med par rang bzhin mnyam pa nyid du mkhyen pa'i ye shes/
mtha' bzhi las rnam par rgyal bamtha' skor gyi phyogs thams cad las rnam par rgyal ba/
mtha' yas pa'i 'du shes'du shes tshad med pa ste nam mkha' mtha' yas skye mched nas 'du shes med 'du shes med min man chad kyi 'du shes so/
mtha'i rgyal khams1) mtha' skor gyi yul/ 2) mtha' skor gyi rgyal khab/
mthar ma thug pa'i shes pabyang sems 'phags pa'i rgyud kyi shes pa/
mthar thug pa'i shes pathams cad mkhyen pa'i ye shes/
mthong lam gyi sems skad cig bcu drug mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug dang don gcig mthong lam rnam grol lammthong spang spangs nas bral ba'i thob pa nyams su myong ba'i lam/ shes pa brgyad de sgrib pa las rnam par grol ba mngon du byas pa'o/
mthong lam gyi shes pa brgyadmthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi rnam grol lam brgyad de/ sdug bsngal chos shes pa dang/ sdug bsngal rjes su rtogs pa'i shes pa/ kun 'byung ba la chos shes pa/ kun 'byung ba la rjes su rtogs pa'i shes pa/ 'gog pa la chos shes pa/ 'gog pa la rjes su rtogs pa'i shes pa/ lam la chos shes pa/ lam la rjes su rtogs pa'i shes pa/
mthun mi mthun phyogs gnyis kar rnam pa gnyis gnyis su 'jug paphyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pa'i rtags bzhi'i ya gyal/ rtags de gsal ba de'i mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka dang/ mi mthun phyogs la'ang khyab ma khyab gnyis ka'i cha yod pa/ dper na/ zla ba gnyis snang gi dbang shes chos can/ mngon sum yin te/ dbang shes yin pa'i phyir/ zhes pa lta bu/ dbang shes de phyogs gnyis la rnam pa gnyis gnyis su 'jug pa ste/ mthun phyogs mngon sum la dbang shes yin min gnyis yod cing/ mi mthun mngon sum min pa la'ang dbang shes yin min gnyis yod pa'o/yang na 'byung bzhi'i rdul phran rtag pa dang reg bya can gzhi mthun du 'dod pa'i ngor/ sgra rtag ste/ reg bya can ma yin pa'i phyir/ dpe nam mkha' dang rdul phran dang glog dang bum pa bzhin zhes pa lta bu'o/
mthun phyogs la gtan med mi mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug paphyogs chos gtan tshigs dgu las 'gal rtags gnyis kyi ya gyal/ rtags de gsal ba de'i mthun phyogs la gtan nas med cing mi mthun phyogs la yod med gnyis ka'i cha dang ldan pa/ dper na/ dung sgra chos can/ rtag ste/ rtsol byung yin pa'i phyir/ dpe nam mkha' dang bum pa dang glog bzhin zhis pa lta bu/ rtsol byung de dung sgra rtag par sgrub pa'i mthun phyogs la gtan nas med cing/ mi mthun phyogs mi rtag pa la rtsol byung yin min gyi cha gnyis ka yod pa'o/
mthun phyogs la khyab byed mi mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug paphyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pa'i rtags bzhi'i ya gyal/ rtags de gsal ba de'i mthun phyogs la khyab cing mi mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka'i cha yod pa/ dper na/ sgra chos can/ rtsol byung yin te/ mi rtag pa'i phyir/ dpe rnga sgra dang/ glog dang nam mkha' bzhin/ zhes pa lta bu/ mi rtag pa de sgra rtsol byung du sgrub pa'i mthun phyogs la khyab byed du 'jug cing/ mi mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa ste/ rtsol byung la mi rtag pas khyab/ rtsol byung ma yin pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pa'o/
mtshan ma med pa'i rnam par thar pa'i sgornam par thar ba'i sgo gsum gyi nang gses/ yongs grub 'dus ma byas kyi chos la dbyibs dang kha dog gi mtshan mar ma grub pa bsgom pa'o/
mtsho sna ba shes rab bzang pobod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs su 'khrungs pa dang/ 'dul ba mtsho tIka ste 'dul ba mdo rtsa ba'i rnam bshad nyi ma'i 'od zer zhes bya ba rtsom mkhan/
mtsho sngon gyi ho thog thu chen po rnam pa brgyadlcang skya/ a kya/ gser khri/ stong skor/ ra kho/ smin grol/ chu bzang/ thu'u bkAn te brgyad/
mtshungs ldan rnam pa lnga mtshungssems byung gang zhig sems dang mtshungs pa lnga ldan gyis 'khor du 'gro ba'am skye ba ste/ rten dang/ dmigs pa dang/ rnam pa dang/ dus dang/ rdzas bcas lnga mtshungs pa'o/
myong thog shes rtogsmngon sum nyams myong gi sgo nas shes shing rtogs pa/ rang gis dngos su mthong thos myong thog shes rtogs kyi gnas tshul gsal bshad byed pa/
myur ba'i shes rabmgyogs myur dran pa'i blo gros/
nag po 'gro shestshig 'bru dkyus gcig tu shar gyis 'don klog thub pa/ go dka' ba'i gzhung don rnams nag po 'gro shes su bkod pa/
nam mkha' mtha' yas skye mched kyi rnam thargzugs med rnam thar bzhi'i nang gses/ mig la sogs pa'i rnam par shes pa lnga nub ste mi 'byung bas de'i rjes su 'jug pa'i yid kyi rnam par shes pa dang/ de dang 'grogs pa'i 'du shes kyang mi 'byung de ltar phyi'i yul dang yul la rgyu ba'i rnam par shes pa mi 'byung bas na chos thams cad nam mkha' tsam du zad la/ nam mkha' ni mtha' yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste nam mkha' mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa'o/
nam mkha'i khamskhams drug gi nang gses stong pa'i cha ste sa bon mi sgrib pa'i bya ba byed pa/
nang gi khams drug khams bco brgyad kyi bye brag cig stemig rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi dbang po'i khams rnams so/
nang shes byed kyi rgyurgyu'i rgyan gyi nang gses shig ste/ nang sems rgyud kyi dngos po'i gnas tshul shes par byed pa'i rgyu'i rgyan zhig
nga yir 'dzin pa'i rnam par 'jig tshogs la lta banga yir 'dzin pa'i 'jig lta lhan skyes dang don gcig
ngag gi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang basngar ye shes kyis sems can gyi don du gang 'gyur ba gtan la phab nas sems can gyi bsam pa dang mthun par yan lag drug cu dang ldan pa'i gsung 'byung ba ste/ sangs rgyas kyi ma 'dres pa'i chos btso brgyad kyi nang gses shig
ngag gi rnam par rig byedsems kyi dbang gis ngag gi rang bzhin gyi sgra byung ba/
ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal magzungs kyi bye brag cig rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su rentra bo dhi dang/ lo tsA ba bande ye shes sdes bsgyur pa'o/
nges shesyid ches sam nges pa/ las 'gan legs 'grub thub rgyu yin par nges shes skyes byung/
nges shes rnyed pa1) yid ches skyes pa/ 2) don gsal por rtogs pa/
ngo shig gdong la sme ba lta bu srab mos khyab pa'i pags nad kyi rigs shig ngo shes pa1) su yin dang gang yin ha go ba/ ngo shes 'dris pa/ ngo shes grogs po/ mi tshe ri la bsdad/ ri dAgs ngo mi shes/ 2) ngo shes pa'i mi/
ngo tsha shes padge ba'i sems byung bcu gcig gi gras shig ste bdag gam chos rgyu mtshan du byas nas kha na ma tho ba la 'dzem pa nyes spyod sdom pa'i rten byed pa'i las can zhig
ngo tsha shes pa'i nor'phags nor bdun gyi nang gses/rang ngor ltos pa'i kha na ma tho ba 'dzem pa ste/ nyon mongs pa bdag med rtogs pa'i shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtshungs pa'o/
nyan shes mkhango shes nyan shes can te tshig don legs par rtogs thub mkhan/
nyan thos kyi lam shes pa'i lam shesdmigs pa bden bzhi gang rung la dmigs nas rnam pa mi rtag pa sogs gang rung mngon sum du rtogs pa'i theg chen 'phags pa'i mngon rtogs so/
nye ba'i gzhi shessher phyin don bdun cu'i nang gses/ gzhi shes gang zhig snying rje chen po dang/ stong nyid mngon sum du rtogs pa'i shes rab gang rung gis zin pa'i mkhyen pa 'bras bu'i sher phyin bskyed pa'i thabs la mkhas pas ring ba min pa'o/
nyes pa shes1) skyon ngos zin pa/ 2) (mngon) mkhas pa/
nying mtshams sbyor ba'i rnam par shes pamngal du 'jug pa'i rnam shes/
nyon mongs rnam sbyong gi dmigs pazhi gnas kyi dmigs pa bzhi'i ya gyal zhig ste/ nyon mongs kyi sa bon nyams smad par byed pa tsam gyi dmigs pa ni/ sa 'og ma'i rags pa dang gong ma'i zhi bar lta ba'i zhi rags kyi rnam pa dang/ sa bon rtsad nas spong ba'i dmigs pa ni/ bden pa bzhi'i khyad chos mi rtag pa la sogs pa bcu drug go /
o shes(yul) sku mkhyen/ rgan lags/ o shes/ dpe cha 'di nga la g.yar rogs gnang/ o shes sku mkhyen zer na snying rje dgos/
pA la rnam gsumsngar rgya gar gyi slob dpon pandi ta dharma pA la'i slob ma'i gtso bo gsum ste/ sA dhu pA la dang/ gu na pA la/ pradznyA pA la bcas gsum po de dus rabs bcu pa nas bcu gcig pa'i bar mtshams su mnga' ris gu ge rgyal po ye shes 'od ces pas dharma pA la bod du gdan zhu skabs lhan du phebs/ de rnams kyis bstan pa bskyar du dar bar mdzad/
pags slog zhA mo pags slog mdo khams kyi bod rigs tshos nam rgyun gyon pa'i zhA mo zhig pags gsobpags pa sbubs bshus kyi nang brgyangs te phyi dbyibs ma nyams par bzos pa'i 'dra gzugs/
pha rol gyi sems shes pashes pa bcu'i ya gyal zhig ste/ gzhan sems rtogs par byed pa'i shes pa/
pha rol gyi sems shes pa'i mngon shesgzhan sems kyi dran tshul mngon sum du rtogs pa ste mngon shes drug gi ya gyal zhig
phan bde'i char rgyun ma bu le lag rab byung bcu gsum pa'i nang 'bri gung tshe dbang brtan pa'i slob ma dbon tshang ye shes bsam gtan gyis mdzad pa'i sman gyi man ngag gces rigs bsdus pa'i le tshan zhig danggces bsdus phan bde'i snying po'i zhal shes snying gi khu ba logs su bkod pa dang gnyis so/
pho brgya'i shes paskyes pa mang po'i sems kyi shes rig pho brgya'i shes pa bsdur na gros bzang thon yong/
phung khams so drug phung po drug dangkhams drug dbang po drug yul drug las kyi dbang po drug las kyi dbang bya ba'i drug ste so drug
phyi khamsphyi'i khams te/ rgyud kyis ma bsdus pa'i khams rnams dmigs pa yin pas na yul drug ces kyang bya/
phyi rgyud kyi 'grel pa bklags pas kun shesrab byung brgyad pa'i nang byang pa bkra shis dpal bzang gis mdzad pa'i phyi ma rgyud kyi 'grel pa rgyas pa zhig
phyi shes byed kyi rgyurgyu'i rgyan gyi nang gses shig ste/ shes bya phyi rol gyi dngos po'i 'pho 'gyur sogs kyi gnas tshul shes par byed pa'i rgyu'i rgyan zhig
phyi'i khams drug khams bco brgyad kyi nang gses shig stegzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg chos bcas kyi khams rnams so/
phyogs med rgyal khamsrgya khyab kyi yul lung gcig tu ma nges pa/
pre ta pu ri'i rgyal khamsyi dAgs kyi yul/
rab tu ldeg sa g.yo stangs shig rab tu rnam par 'byed paso so'i khyad par rab tu rnam par 'byed pa/ yin min bden rdzun rab tu rnam par 'byed pa/
rang byung khams'jig rten na yod pa'i srog chags dang srog chags min pa yod tshad thams cad la zer zhing/ dngos po'i khams hril po'o/ rang byung khams la dbang sgyur mkhan/ mi dang mi yi lag pa yin/
rang byung tshan rig rang byung khams kyi dngos rdzas dang snang tshul rnams la zhib 'jug byed pa'i tshan rig cig yinde'i khongs su dngos khams rig pa dang/ rdzas 'gyur rig pa/ srog chags rig pa/ rtsi shing rig pa/ gter rdzas rig pa/ gzugs khams chags tshul rig pa/ rtsis rig sod yod/
rang byung ye shessems can gyi rgyud la ye nas gnas pa'i dbyings dang ye shes gnyis su med pa'i rig pa'o/
rang rgyal gyi lam shes pa'i lam shessems bskyed bsngo ba stong nyid rtogs pa'i shes rab gang rung gis zin pa'i sgo nas gdul bya rang rgyal gyi rigs can rjes su bzung ba'i phyir du shes par bya ba'i mngon rtogs kyi rigs su gnas pa'i theg chen 'phags pa'i mkhyen pa/
rang rgyal gyi mthong lam mnyam bzhag ye shesrang rgyal mthong lam mnyam bzhag pa'i rgyud kyi bdag med rtogs pa'i mkhyen pa'o/
rang rig 'dzin rnam gyi shes pa steblo rang gis rang myong ba'am gsal bar mthong ba/ dper na bum 'dzin mig shes kyi steng gi rang gis rang myong ba'i yul yul can gnyis su med pa'am rang yul gyi rnam pa med pa'i shes pa'o/
rdo ring pandi ta'i rnam thardga' bzhi pa'i yab mes gong ma rnams kyi legs mdzad rang blor gtogs pa phyogs bsgrigs su bkod pa'i mjug mthud du rang gi byung ba cung zad tsam brjod pa zol med gtam gyi rol mo zhes bya ba/ rdo ring pandi tas rab byung bcu gsum pa'i dus su brtsams pa 'di'i nang du gong ma la yar zhus mar phebs kyi yig cha shin tu mang bas lo rgyus brtag dpyad byed pa'i dpyad gzhi rtsa chen zhig yin/
rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs zhes bya ba'i rim par phye ba'i rgya cher 'grel pa gsal ba'i sgron meslob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po buddha gu hya dang/ bod kyo lo tsA ba ska ba dpal brtsegs kyis bsgyur cing/ phyis rin chen bzang pos 'gyur bcos byas pa'o/
rdzu 'phrul gyi bya ba shes pa'i mngon shesrdzu 'phrul gyi mngon shes dang don gcig
rdzu 'phrul gyi mngon shes'bar ba dang/ 'phur ba dang/ mang nyung dang/ bzang ngan dang/ chu la 'gro zhing sa la bying ba dag shes pa ste mngon shes drug gi ya gyal zhig
rdzun 'bag ma yin yin bzo byed pa'i rnam 'gyurgdong la rdzun 'bag gyon pa/
rgya lu'i rnam tharbod kyi zlos gar a lce lha mo 'khrab mkhan zhig gi glu dbyangs/
rgyal ba rigs drug rnam snang dangmi bskyod pa/ rin 'byung/ 'od dpag med/ don grub/ rdo rje 'chang bcas drug go /
rgyal khamsrgyal khab kyi yul khams/ rang gnas su mi sdod par rgyal khams phyogs med du myul ba/